* Translated by AI

Starnews

'Лучший состав в истории' и драма команды-аутсайдера на Кошиэне [Спорт, культура и индустрия Ли Чжон Сёна]

Опублик.:

이종성

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

5 июля в Нисиномия, префектура Хёго, прошла церемония открытия 108-го чемпионата Японии по бейсболу среди старших школ (лето Кошиэн /фотография=скриншот из репортажа NHK, NEWS1
5 июля в Нисиномия, префектура Хёго, прошла церемония открытия 108-го чемпионата Японии по бейсболу среди старших школ (лето Кошиэн /фотография=скриншот из репортажа NHK, NEWS1

Культура поддержки команд-аутсайдеров часто встречается на турнире Кошиэн. Фанаты и СМИ считают борьбу слабой команды не менее важной, чем успех именитых школ, где собраны лучшие игроки.

Среди 49 школ, участвующих в летнем чемпионате Кошиэн, открывшемся 5 июля, 40 являются частными. Как правило, частные школы оказывают значительную поддержку своим бейсбольным командам. Кроме того, большинство частных школ могут привлекать талантливых игроков из других регионов, что обеспечивает высокий уровень команды. Именно по этой причине частные школы доминируют на турнире Кошиэн.

С государственными школами дело обстоит иначе. Поддержка со стороны школы ограничена, и они набирают в основном перспективных игроков из своего региона. В результате государственным школам крайне сложно пробиться в основной этап турнира. На этом чемпионате лишь 9 команд из государственных школ вышли в основную сетку.

Значительно сократилось также количество профессионально-технических школ, включая коммерческие колледжи, которые до 1970-х годов составляли важную часть японского школьного бейсбола. На этом турнире в основной этап вышли лишь 5 таких школ. В основном это связано с общим снижением числа профессионально-технических школ в Японии.

Однако среди частных школ, вышедших в основную сетку Кошиэна, есть и команды со слабым составом. Ярким примером служит школа Нисинохара Хачиоджи Дзисэн (八王子実践), которая впервые в истории пробилась в основной этап турнира.

Бейсбольная команда школы Хачиоджи Дзисэн не имеет собственного тренировочного поля и не принимает игроков-специалистов. Конечно, случаи «бейсбольной учёбы» из других регионов в этой школе крайне редки.

Команда может тренироваться всего два часа в будние дни, так как вынуждена делить спортивную площадку с другими учениками во время уроков физкультуры. Даже та часть поля, которую использует бейсбольная команда, слишком мала для проведения полевых тренировок на позиции аутфилдера. Поэтому команде приходится арендовать площадки для маленьких лиг в окрестностях по выходным.

Игроки бейсбольной команды школы Хачиоджи Дзисэн также не являются специалистами в полном смысле этого слова. Они не получают льгот по оплате обучения или других финансовых послаблений как игроки-специалисты. Это просто ученики, которые благодаря успехам в школьной бейсбольной команде поступили в старшую школу через систему спортивной рекомендации.

Из-за плохой инфраструктуры и отсутствия системы льгот для игроков-специалистов школе Хачиоджи Дзисэн крайне сложно привлекать талантливых игроков из других регионов.

Тренер бейсбольной команды школы Хачиоджи Дзисэн Кавамото Роберт (40 лет) заявил: «Создать условия для приёма сильных игроков очень трудно. У нас нет общежития, поэтому мы можем набирать только тех, кто живёт поблизости». Он поделился трудностями в управлении командой. Из 20 игроков команды Хачиоджи Дзисэн, участвующих в этом турнире, 19 проживают в непосредственной близости от школы.

Ядзава Рёма, капитан бейсбольной команды школы Хачиоджи Дзисэн, произносит клятву на церемонии открытия летнего турнира Кошиэн. /Фото: скриншот из газеты «Хоси Симбун»
Ядзава Рёма, капитан бейсбольной команды школы Хачиоджи Дзисэн, произносит клятву на церемонии открытия летнего турнира Кошиэн. /Фото: скриншот из газеты «Хоси Симбун»

9 июля в первом матче основного этапа турнира Кошиэн команда Хачиоджи Дзисэн провела напряжённую игру против школы Нарутосио, представляющей префектуру Токусима. Матч продлился до 10-го иннинга овертайма, и команда уступила со счётом 1:2.

Однако тренер школы Хачиоджи Дзисэн заявил, что «бейсбольная команда написала новую историю». Несмотря на поражение в первом матче основного этапа, сам факт того, что школа Хачиоджи Дзисэн выиграла шесть матчей в региональных отборочных соревнованиях Токио и вышла в основную сетку, имеет огромное значение.

Интерес японских бейсбольных фанатов к школе Хачиоджи Дзисэн был высок ещё до начала турнира. Это можно понять и по тому факту, что благодаря краудфандингу, организованному школой для сбора средств на командную поддержку, было собрано 22 миллиона иен (примерно 197 миллионов вон).

Успешный краудфандинг школы Хачиоджи Дзисэн также во многом обязан клятве капитана бейсбольной команды Ядзава Рёмы (3-й курс), произнесённой на церемонии открытия турнира Кошиэн.

В своей клятве он сказал: «Каждый раз, когда мы идём вперёд к завтрашнему дню, природа дарит нам множество серьёзных испытаний. Но открытие нового пути вместе с товарищами становится мощной силой для преодоления этих трудностей». Он упомянул землетрясение в Кумамото, произошедшее 28 июля, и усилия граждан по восстановлению последствий, что привлекло особое внимание. В конце клятвы он добавил: «Хотя мы проиграли матч, давайте через сдержанные лица, не позволяющие слезам, передадим надежду окружающим».

На самом деле, несмотря на поражение в матче 9 июля, игроки школы Хачиоджи Дзисэн не плакали, а поддерживали друг друга. Японские СМИ также высоко оценили борьбу команды, которая смогла забить голы в основном этапе турнира Кошиэн, несмотря на тяжёлые условия.

Японские пользователи интернета также выразили восхищение усилиями капитана Ядзава, который всю ночь редактировал текст клятвы и репетировал его более 200 раз, чтобы прочитать её за 2 минуты 40 секунд на церемонии открытия. Это одна из причин, почему турнир Кошиэн, где важны социальные и образовательные ценности школьного бейсбола, вызывает зависть независимо от исхода матчей.

.
.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние спортивные