* Translated by AI

Starnews

'Разрешение на хоум-ран в конце матча': Ли Ён Чхан под защитой Ким Вон Хёна — «Это не ошибка, а то, что Чан Чин Хёк хорошо отбился...»

Опублик.:

Park Sujin

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Ли Ён Чхан, вышедший на поле 27 числа в матче против KT. /фотография=Дусан Беарс
Ли Ён Чхан, вышедший на поле 27 числа в матче против KT. /фотография=Дусан Беарс
31-го числа в Сеульском бейсбольном парке Чамсил состоялся матч «Дусан Беарс» — «LG Твинс» в рамках Лиги KBO Shinhan SOL 2026 года. Главный тренер «Дусана» Ким Вон Хён осматривает тренировку бьющих игроков. /Фото: Ким Чжингён kim.jinkyung@
31-го числа в Сеульском бейсбольном парке Чамсил состоялся матч «Дусан Беарс» — «LG Твинс» в рамках Лиги KBO Shinhan SOL 2026 года. Главный тренер «Дусана» Ким Вон Хён осматривает тренировку бьющих игроков. /Фото: Ким Чжингён kim.jinkyung@

Главный тренер «Дусан Беарс» Ким Вон Хён (54 лет) активно поддержал ветерана-питчера Ли Ён Чхана (37 лет), который накануне (27 числа) в гостевом матче против KT Wiz позволил забить победный хоум-ран в 11-м иннинге.

В гостевом матче против KT, состоявшемся 27-го числа на стадионе «Сувон KT Визпарк», счёт был равным 4:4. В конце 11-го иннинга Чан Чин Хёк, вышедший первым бьющим, поразил 5-й питч Ли Ён Чхана — прямой мяч со скоростью 146 км/ч — и забил победный одиночный хоум-ран за пределы поля. Это стало решающим ударом, который не только принёс поражение «Дусану», но и перечеркнул первую возможность для дебютанта Чан Чин Хёка забить свой первый в карьере победный хоум-ран, а также лишил команду шанса на прорыв вперёд. При счёте 3 мяча против 1 страйкаута Чан Чин Хёк мастерски поразил прямой мяч по центру, и «Дусан» потерпел второе поражение подряд.

На следующий день после матча, 28-го числа, перед игрой против «Киум Хироуз» в Сеульском бейсбольном парке Чамсил главный тренер Ким Вон Хён встретился с журналистами. На вопрос StarNews о том, была ли это ошибка питчера, он твёрдо ответил: «Вместо того чтобы спорить, была ли это ошибка или нет, нужно признать, что Чан Чин Хёк просто хорошо отбился».

Далее главный тренер добавил: «Поскольку это был конец 11-го иннинга и других иннингов впереди не было, даже при неблагоприятном счёте мячей мы не могли позволить себе уолк первому бьющему, поэтому приходилось бросать страйк». Он также подчеркнул: «Для Ли Ён Чхана это был лучший возможный питч, и нельзя иначе сказать, что соперник-бьющий не упустил этот шанс и мастерски отреагировал», — похлопав ветерана по плечу.

Также главный тренер рассказал о тактике использования питчеров на мундире в дополнительное время. Ким Вон Хён заявил: «Если бы к началу 11-го иннинга мы вели в счёте, то мы готовились выпустить клозера Ли Ён Ха». Он ещё раз подчеркнул, что был готов к тому, чтобы Ли Ён Ха вышел на поле три раза подряд.

Также была продемонстрирована твёрдая вера в Ли Ён Ха, который 26-го числа допустил блон-сейв. Главный тренер сказал: «Ли Ён Ха, допустивший блон-сейв и столкнувшийся с ошибкой, вероятно, чувствовал себя тяжело и разочарованно», — однако добавил: «Я сказал Ли Ён Ха: "Ты не должен был создавать такую ситуацию". Но если это Ли Ён Ха, то он способен предотвратить подобную ситуацию и самостоятельно её преодолеть, и сам игрок готов принять такое решение, поэтому я и сказал именно так».

В заключение главный тренер обратился ко всей команде с призывом восстановить психологическую устойчивость: «Пока мы играем в бейсбол, уолки и ошибки неизбежны. Однако нельзя позволять ошибкам вызывать страх перед выходом на поле». Он также добавил: «Даже если игроки внутри чувствуют себя виноватыми, на поле они должны проявлять большую уверенность и решительность, играть в свой бейсбол и преодолевать кризисные ситуации», — передав им мощную поддержку.

В тот же день «Дусан» выстроил стартовый состав против стартового питчера «Киума» Ан У Чжина следующим образом: Пак Чхан Хо (шорт-стоп) — Ан Чжэ Сок (3-я база) — Пак Чжун Сун (2-я база) — Ян Ын Чжи (назначенный бьющий) — Ким Мин Сок (левый аутфилдер) — Северино (1-я база) — Чон Субин (центральный аутфилдер) — Ким Дэ Хан (правый аутфилдер) — Юн Джун Хо (кэтчер). Стартовым питчером стал Пак Син Чжи. По словам главного тренера Ким Вон Хёна, Пак Син Чжи должен был продержаться 3–4 иннинга, при этом максимальное количество бросков составило около 65.

2-го числа в Сеульском бейсбольном парке Чамсил состоялся матч «Дусан Беарс» — «Ханхва Иглс» в рамках Лиги KBO Shinhan SOL 2026 года. На фото: Ли Ён Ха из «Дусана» проявляет героизм на поле. /Фото: Ким Чжингён kim.jinkyung@
2-го числа в Сеульском бейсбольном парке Чамсил состоялся матч «Дусан Беарс» — «Ханхва Иглс» в рамках Лиги KBO Shinhan SOL 2026 года. На фото: Ли Ён Ха из «Дусана» проявляет героизм на поле. /Фото: Ким Чжингён kim.jinkyung@
18-го числа в Сеульском бейсбольном парке Чамсил состоялся матч «Дусан Беарс» — «KIA Тайгерз» в рамках Лиги KBO Shinhan SOL 2026 года. На фото: Пак Син Чжи из «Дусана» проявляет героизм на поле. /Фото: Ким Чжингён kim.jinkyung@
18-го числа в Сеульском бейсбольном парке Чамсил состоялся матч «Дусан Беарс» — «KIA Тайгерз» в рамках Лиги KBO Shinhan SOL 2026 года. На фото: Пак Син Чжи из «Дусана» проявляет героизм на поле. /Фото: Ким Чжингён kim.jinkyung@

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные