'21 год в одном клубе': Ким Сон Хён, растроганный до слёз, прощается с полем... «Травмированный» Чхве Чжон и Ким Гван Хён также блеснули на этом мероприятии [Отчёт из Инчхона]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

«Игрок Ким Сон Хён (39 лет, SSG Ландерс)» объявил о красивом завершении своей карьеры при всеобщих благословениях.

5-го числа на стадионе SSG Ландерсфилд в Инчхоне, во время домашнего матча KBO Лиги Шинхан SOL 2026 года против Дусан Беарс, Ким Сон Хён вышел на поле под номером «1» как второй бьющий и игрок второй базы. После окончания первого иннинга он был заменён на Чжон Джун Дже.

Это была последняя игра в карьере Ким Сон Хёна, который был выбран на драфте новичков 2006 года во втором раунде под общим 20-м номером и присоединился к SK Вайбернс (предшественнику SSG), где выступал в течение 21 сезона до текущего года.

За свою карьеру, проведённую в 1622 матчах, Ким Сон Хён показал средний отбивания 0,268 (4283 аута, 1149 хитов), 46 хоум-ранов, 456 RBI, 559 забитых очков и 55 украденных баз. Его показатель выхода на базу составил 0,335, показатель удара — 0,349, а OPS (сумма показателя выхода на базу и показателя удара) — 0,684. Ким Сон Хён пять раз становился чемпионом после дебюта и в 2018 и 2022 годах внёс решающий вклад в победу своих команд.

Перед матчем тренер Ким Сон Хён вместе с детьми провёл церемонию «совместного броска, удара и подачи» для всей семьи. Перед началом второго иннинга, когда он был заменён на Чжон Джун Дже, словно сигнализируя о смене поколений в защите, он вышел к бортику и поприветствовал каждого игрока команды, выстроившегося перед боксом.

Обычно игроки, специально включённые в состав для прощальной игры, выходят на поле как назначенные бьющие и заменяются после первого выхода на биту, но Ким Сон Хён поступил иначе. Будучи универсальным игроком защиты, который внёс большой вклад в оборонительные действия, он вышел на поле, чтобы до самого конца предоставить болельщикам зрелище.

В начале второго иннинга защиты Ким Сон Хён первым вышел на позицию. При двух аутах и бегуне на первой базе он быстро подбежал к мячу, отбитому Яном Уи, и чисто обработал его, завершив иннинг собственными силами.

В начале первого иннинга нападения он сразу же вышел на биту первым. Ким Сон Хён принял первый мяч как «болл», а затем с 2-го по 8-й мяч вёл упорную борьбу, используя резкие кривые подачи. Питчер Чхве Мин Сок постоянно атаковал быстрыми мячами. Несмотря на высокую концентрацию и напряжённую борьбу, 8-й мяч — двухшаровый фастбол со скоростью 147 км/ч — идеально попал за внешнюю границу зоны удара, и Ким Сон Хён завершил свой последний выход на биту страйкаутом без замаха.

Перед началом второго иннинга защиты на поле вышел Чжон Джун Дже, а Ким Сон Хён обменялся горячими объятиями с шорт-стопом Пак Сон Ханом и Чжон Джун Дже, попрощавшись с ними в последний раз. Затем он подал «хайфаив» игрокам команды, выстроившимся перед боксом, и, попрощавшись в последний раз со своим «лучшим другом» Чхве Чжоном, который специально приехал на мероприятие, завершил карьеру «игрока Ким Сон Хёна».

Эта церемония прощания прошла под основным концептом «CUTIE SIX, THE GLOW GOES ON», вдохновлённым прозвищем болельщиков — «Кьюти Сикс» (CUTIE SIX) и строкой из его знаменитой песни поддержки: «Хит, который становится светом для мира». Это мероприятие было посвящено памяти самоотверженности Ким Сон Хёна, который 21 год молча освещал путь своей команде, и означало, что этот свет продолжит передаваться следующим поколениям игроков.

Ещё до начала матча у входных ворот было развёрнуто 15 000 полотенец с надписью «CUTIE SIX», и болельщики на протяжении всего матча махали ими, выражая свою любовь к Ким Сон Хёну.

В этот день вся команда вышла на поле в специальных футболках с вышитым номером Ким Сон Хёна — «6». Благодаря отличной игре стартового питчера Ким Мин Джуна (6 иннингов, 2 пропущенных очка) и победному хоум-рану Чон И Сан со счётными базами, команда одержала победу со счётом 3:2. Затем прошла церемония прощания. Ассоциация игроков корейского бейсбола передала памятный подарок, после чего все вместе сделали фото на память с семьёй игрока.

Бывшие коллеги, ныне работающие в тренерском штабе — Пак Чжон Квон, Чо Дон Хва, Ли Мён Ги, Пак Чхэ Сан, Им Хун и Чхэ Бён Ён — передали особые послания. Джейми Ломак, недавно посетивший Корею, также поддержал игрока на его втором жизненном этапе.

Чхве Чжон и Ким Гван Хён, которые в настоящее время находятся на операционном столе и отсутствуют из-за травмы, тайно прибыли на мероприятие и подарили Ким Сон Хёну золотую перчатку.

Взяв микрофон с покрасневшими от слёз глазами, Ким Сон Хён сказал: «Сегодня, произнося последние слова игрока перед таким большим количеством людей, я испытываю множество эмоций». Он добавил: «За 21 год игры в одной команде у меня было много как хороших, так и трудных моментов. Я искренне благодарен своей семье, коллегам, тренерскому штабу и сотрудникам клуба за то, что они были рядом со мной в каждый из этих моментов».

Он не забыл о своей благодарности болельщикам. «Прежде всего, я хочу выразить самую большую благодарность нашим фанатам. В одном из прошлых интервью я сказал, что среди всех зрителей именно наши фанаты сияли ярче всего. Сегодня на этой площадке я хочу повторить эти слова ещё раз. Из всех дней, когда я выступал как игрок, самым ярким был не я сам, а вы — болельщики, которые всегда заполняли это место, произносили моё имя и вместе со мной смеялись и плакали», — сказал он.

Затем он продолжил: «Благодаря вашей поддержке в трудные времена и радости в хорошие моменты я смог дойти до этого уровня. Огромное спасибо за то, что так долго поддерживали игрока Ким Сон Хёна». Он добавил: «Время игрока Ким Сон Хёна подходит к концу, но полученные мною уроки и опыт я постараюсь передать следующим поколениям как тренер. Теперь, когда я получал много от игры, я хочу вернуть это следующим игрокам и вместе с Ландерсом продолжу свой путь на новой должности».

В заключение он сказал: «И сегодня я очень счастлив, что могу провести последний момент своей карьеры игрока вместе с таким большим количеством людей. Я искренне благодарен вам за то, что любили игрока Ким Сон Хёна. Я также никогда не забуду все яркие моменты, которые мы провели вместе».

Финал матча был украшен последней защитной комбинацией в стиле «двойного аута», поставившей точку в его профессиональной карьере. В конце 9-го иннинга при одном ауте Ким Сон Хён принял передачу от игрока второй базы, коснулся второй базы и отправил мяч на первую базу, завершив двойной аутом и обеспечив победу своей команде.

Затем команда устроила традиционное «хенгэре» (обливание водой) в честь Ким Сон Хёна, а завершением вечера стало фейерверк-шоу, озарившее ночное небо стадиона SSG Ландерсфилд в Инчхоне.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.