* Translated by AI

Starnews

До каких пор нам придётся «зависеть» от «военных медалей»? Освобождение от военной службы за «всего один раз» выигранные Азиатские игры... Пора вводить систему «военно-служебных баллов», суммирующую результаты на Олимпийских играх, WBC и Premier 12 [Спортивная культура и индустрия Ли Чон Сынга]

Опублик.:

이종성

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Кэтчер Чхо Хён У допустил пропуск очка с домашней базы игроком Ивасавой, находившимся на второй базе, после хита Сато из Японии в 7-м иннинге (втором отбивании) финального матча между Кореей и Японией на Суперраунде Азиатских игр по бейсболу 2026 года «Айти–Нагоя», прошедшего 27-го числа на городском стадионе в Тоёхаси (префектура Айти, Япония). Квон Пин, заменённый после того, как он нанёс более 100 бросков, выражает сожаление. 27-го числа 2026 года. /фотография=Кан Ёнчжо cameratalks@
Кэтчер Чхо Хён У допустил пропуск очка с домашней базы игроком Ивасавой, находившимся на второй базе, после хита Сато из Японии в 7-м иннинге (втором отбивании) финального матча между Кореей и Японией на Суперраунде Азиатских игр по бейсболу 2026 года «Айти–Нагоя», прошедшего 27-го числа на городском стадионе в Тоёхаси (префектура Айти, Япония). Квон Пин, заменённый после того, как он нанёс более 100 бросков, выражает сожаление. 27-го числа 2026 года. /фотография=Кан Ёнчжо cameratalks@
Капитан сборной Но Си Хван и другие игроки национальной сборной Кореи по бейсболу получают золотые медали после победы в финальном матче между Кореей и Японией на Суперраунде Азиатских игр по бейсболу 2026 года «Айти–Нагоя», прошедшего 27-го числа на городском стадионе в Тоёхаси (префектура Айти, Япония). 27-го числа 2026 года. Капитан Но Си Хван, Ким До Ён, Квон Пин, Ким Чу Вон, Мун Бо Гён, Чхо Хён У. /Фото: Кан Ёнчжо cameratalks@
Капитан сборной Но Си Хван и другие игроки национальной сборной Кореи по бейсболу получают золотые медали после победы в финальном матче между Кореей и Японией на Суперраунде Азиатских игр по бейсболу 2026 года «Айти–Нагоя», прошедшего 27-го числа на городском стадионе в Тоёхаси (префектура Айти, Япония). 27-го числа 2026 года. Капитан Но Си Хван, Ким До Ён, Квон Пин, Ким Чу Вон, Мун Бо Гён, Чхо Хён У. /Фото: Кан Ёнчжо cameratalks@

Корейский бейсбол 27-го числа одержал победу с трудом добытым счётом 3:1 над Японией и добился пятикратного подряд чемпионства на Азиатских играх. Однако за этим великим достижением скрывалась тёмная сторона. Причина — в экстремальном давлении, связанном с убеждением команды «мы не имеем права проигрывать».

С тех пор как бейсбол стал официальным видом спорта на Азиатских играх 1994 года в Хиросиме, Корея выигрывала золотые медали во всех случаях, за исключением двух. Решающей причиной того, что корейский бейсбол демонстрировал сильную игру на Азиатских играх, стали льготы по военной службе и участие профессиональных игроков в турнире.

Япония, которая каждый раз являлась главным соперником Кореи на Азиатских играх, выступала с участием игроков любительского (непрофессионального) бейсбола. Для корейских болельщиков Азиатские игры запоминаются как турнир, где можно сравнительно легко одолеть соперника и выиграть золотую медаль, получив при этом льготы по военной службе.

По этой причине давление, которое должны нести игроки национальной сборной по бейсболу, очень велико. В центре этого давления находится поток критики, возникающий, когда профессиональные игроки проигрывают Японии, составленной из игроков любительского бейсбола, несмотря на своё участие.

На самом деле в первом матче Суперраунда этих Азиатских игр Корея провела безвольную игру и проиграла Японии со счётом 0:5. Хотя блестящая игра японского питчера Хигучи Синя заслуживает внимания, Корея тогда трижды записала на свой счёт двойные вылетания (double play) в решающие моменты и была повержена. В Корее взорвалась волна критики по поводу поражения от игроков японского любительского бейсбола.

В финале с Японией, где необходимо было обязательно победить, чтобы восстановить честь, Корея действовала по стратегии «маленького мяча» (small ball). Возможно, из-за двойных вылетаний, случившихся в первом матче Суперраунда, Корея предприняла целых пять попыток баттинга с жертвенным тапком (bunt) в финале.

Конечно, до 7-го иннинга Корея имела неуверенное преимущество 1:0, а форма стартового питчера Квон Пина была хорошей, поэтому тактика баттинга с жертвенным тапком с одной стороны казалась необходимой. Но это произошло потому, что для Кореи Азиатские игры — это турнир, где победа лишь возвращает вложенное, а поражение означает большие потери.

Ким До Ён, забивший победный ран в 8-м иннинге, также после матча в интервью многократно повторял слова «приношу извинения». Он сказал: «Когда я не мог отбить, у меня возникала мысль „лучше бы умереть“», и добавил: «Мы оказались в безвыходном положении, но добились результата, и мне повезло, что наша жизнь продлилась».

Он получил травму — перелом носовой кости — незадолго до Азиатских игр. Для Ким До Ёна, который нацелен на переход в MLB (Мажорная лига бейсбола) в 2029 году, Азиатские игры были очень важны. Поскольку только выиграв Азиатские игры и получив льготы по военной службе, он сможет преодолеть серьёзное препятствие на пути к выходу в MLB.

Поэтому он был более отчаян, чем кто-либо другой в сборной. С другой стороны, как центральный бьющий команды, он испытывал огромное давление. Однако вплоть до ситуации перед финалом с Японией 27-го числа он ограничился четырьмя хитами из 19 попыток (средний показатель отбивания 0,211). Именно поэтому он провёл очень крупную церемонию празднования после того, как забил победный ран в 8-м иннинге финала.

Стартовый питчер Квон Пин и игроки национальной сборной Кореи по бейсболу ликуют после того, как завершили защиту в 9-м иннинге (втором отбивании) финального матча между Кореей и Японией на Суперраунде Азиатских игр по бейсболу 2026 года «Айти–Нагоя», прошедшего 27-го числа на городском стадионе в Тоёхаси (префектура Айти, Япония), и обеспечили себе золотые медали. 27-го числа 2026 года. /Фото: Кан Ёнчжо cameratalks@
Стартовый питчер Квон Пин и игроки национальной сборной Кореи по бейсболу ликуют после того, как завершили защиту в 9-м иннинге (втором отбивании) финального матча между Кореей и Японией на Суперраунде Азиатских игр по бейсболу 2026 года «Айти–Нагоя», прошедшего 27-го числа на городском стадионе в Тоёхаси (префектура Айти, Япония), и обеспечили себе золотые медали. 27-го числа 2026 года. /Фото: Кан Ёнчжо cameratalks@

На Азиатских играх для бейсбола важность льгот по военной службе превышает гордость и честь за статус игрока национальной сборной. Поэтому золотую медаль Азиатских игр называют «военной медалью». Особенно в бейсболе, в отличие от других видов спорта, нет команд, способных угрожать Корее, кроме Японии и Тайваня, на Азиатских играх, поэтому такое восприятие ещё сильнее.

Корейские профессиональные бейсболисты начали участвовать в Азиатских играх с турнира 1998 года в Бангкоке. Однако из-за скандала вокруг процесса отбора национальной сборной по бейсболу на Азиатские игры и льгот по военной службе, всплывшего во время государственного аудита (национального слушания) в 2018 году, критерии отбора в сборную были изменены.

В настоящее время основу национальной сборной Кореи по бейсболу на Азиатских играх составляют игроки в возрасте до 25 лет включительно или находящиеся не более чем на 4-м сезоне после подписания профессионального контракта. Кроме того, могут участвовать до трёх игроков-вайлдкардов (wild card), которые не подпадают под подобные ограничения.

После турнира 2018 года во время проведения Азиатских игр лига KBO также не приостанавливает свой сезон. Это результат принятия во внимание критического отношения болельщиков к тому, что некоторые игроки включаются в состав национальной сборной с целью получения льгот по военной службе, а также к длительной приостановке лиги посреди сезона.

Однаде фундаментальная проблема бейсбола на Азиатских играх остаётся. Вопрос в том, до каких пор профессиональные бейсболисты, которые Han Guk-eul (CEO), должны будут отчаянно бороться в матчах, чтобы не унизиться перед игроками более низкого уровня на Азиатских играх.

Для этого необходимы обсуждения системы баллов, при которой лица, получающие льготы по военной службе, определяются не по результатам одного турнира, а путём суммирования результатов на ключевых турнирах. Поскольку для повышения международной конкурентоспособности корейского бейсбола Олимпийские игры, WBC (Всемирная классическая серия по бейсболу) и турнир Premier 12 гораздо важнее Азиатских игр.

В тот момент, когда национальная сборная Кореи по бейсболу завершила защиту в 9-м иннинге (втором отбивании) финального матча между Кореей и Японией на Суперраунде Азиатских игр по бейсболу 2026 года «Айти–Нагоя», прошедшего 27-го числа на городском стадионе в Тоёхаси (префектура Айти, Япония), и обеспечила себе победу со счётом 3:1 и золотые медали, Министерство культуры, спорта и туризма Choi Hwi-yeong (Minister) передаёт поздравления игрокам. 27-го числа 2026 года. /Фото: Кан Ёнчжо cameratalks@
В тот момент, когда национальная сборная Кореи по бейсболу завершила защиту в 9-м иннинге (втором отбивании) финального матча между Кореей и Японией на Суперраунде Азиатских игр по бейсболу 2026 года «Айти–Нагоя», прошедшего 27-го числа на городском стадионе в Тоёхаси (префектура Айти, Япония), и обеспечила себе победу со счётом 3:1 и золотые медали, Министерство культуры, спорта и туризма Choi Hwi-yeong (Minister) передаёт поздравления игрокам. 27-го числа 2026 года. /Фото: Кан Ёнчжо cameratalks@
Lee Jong-seong (Prof.).
Lee Jong-seong (Prof.).

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные