* Translated by AI

Starnews

«Сейв, на который ушло 163 дня» Ким Так Ён из «Дусана»: «Лучшая скорость за три года, в этом сезоне я хочу играть в бейсбол до самого конца осени»

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Ким Так Ён (справа) из «Дусан Беарз» делится радостью с кэтчером Ян И Чжи после того, как завершил матч. Встреча прошла 1-го числа на стадионе Чамсиль в Сеуле в рамках домашнего матча против «NC Дайнос» в лиге KBO 2026 года (Шинхан SOL). /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
Ким Так Ён (справа) из «Дусан Беарз» делится радостью с кэтчером Ян И Чжи после того, как завершил матч. Встреча прошла 1-го числа на стадионе Чамсиль в Сеуле в рамках домашнего матча против «NC Дайнос» в лиге KBO 2026 года (Шинхан SOL). /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён

Несмотря на травмы и спады, Ким Так Ён (21 год, «Дусан Беарз») стал ещё крепче после испытаний. Освоив новое оружие и обретя уверенность, Ким Так Ён с усиленным стремлением ждёт только осеннего бейсбола.

В домашнем матче против «NC Дайнос», прошедшем 1-го числа на стадионе Чамсиль в Сеуле, Ким Так Ён вышел на поле в начале 8-го иннинга при счёте 2 аута и бегуне на первой базе. Он отыграл 1⅓ иннинга, не пропустив ни одного ран, записав один страйкаут, и оформил свой четвёртый сейв в сезоне.

В первый год после дебюта Ким Так Ён провёл 60 матчей, отыграв 65 иннингов. Во второй половине сезона он закрепился на позиции клозера, набрал 19 сейвов и стал одним из самых заметных новичков лиги. Однако в следующем году, несмотря на 24 сейва, он допустил 9 пропущенных сейвов, что свидетельствовало о некоторой нестабильности.

В этом сезоне он также начал как клозер, но из-за травмы мышц плеча пропустил около полутора месяцев в первой команде и вернулся к работе в bullpen только в июне.

За это время Ли Ён Ха закрепился на позиции клозера, и Ким Так Ён смог немного сбросить напряжение, выступая перед ним. После возвращения были некоторые трудности, но с новым питчем — форкболом — он стал ещё сильнее.

Ким Так Ён (справа) из «Дусан Беарз» направляется в даг-аут после того, как завершил иннинг страйкаутом. Он вышел на поле в начале 8-го иннинга при счёте 2 аута и бегуне на первой базе в домашнем матче против «NC Дайнос», прошедшем 1-го числа на стадионе Чамсиль в Сеуле в рамках лиги KBO 2026 года (Шинхан SOL). /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Ким Так Ён (справа) из «Дусан Беарз» направляется в даг-аут после того, как завершил иннинг страйкаутом. Он вышел на поле в начале 8-го иннинга при счёте 2 аута и бегуне на первой базе в домашнем матче против «NC Дайнос», прошедшем 1-го числа на стадионе Чамсиль в Сеуле в рамках лиги KBO 2026 года (Шинхан SOL). /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Именно в этот день, когда Ли Ён Ха отдыхал, Ким Так Ён впервые за долгое время вышел в ситуации для сейва. Стартовый питчер Чхве Мин Сок, занимающий первое место по количеству побед (совместно), покинул поле после трёх иннингов, пропустив четыре ранна, а bullpen пропустил ещё три очка. В ситуации, когда счёт постоянно менялся, Ким Так Ён вышел на поле раньше, чем ожидалось.

Когда команда вела 8:7 в начале 8-го иннинга при двух аутов и бегун вышел на базу из-за ошибки защиты, Ким Так Ён заменил Ли Бён Хона на питчерской горке. Он выбил Ким Хи Чжи граундером во внутреннем поле, сняв напряжение.

В конце 8-го иннинга нападение добавило ещё одно очко, что снизило давление. В начале 9-го иннинга Ким Так Ён выбил Блейна и Чхве Чжон Ына граундерами на вторую базу, а затем выбил Ан Чжун Ёля страйкаутом на третьем мяче, оформив сейв. Это был его первый сейв с 21 апреля в матче против «Лотте Джайантс», то есть спустя 163 дня.

Главный тренер Ким Вон Хён сказал: «Стартовый питчер рано покинул поле, но bullpen отыграл шесть иннингов, пропустив только два заработанных ранна, что заложило основу для перелома в игре». Он добавил: «Я хочу похвалить Ким Так Ёна, который чисто отыграл 1⅓ иннинга и оформил сейв», подняв большой палец.

Ким Так Ён (слева) из «Дусан Беарз» обменивается хай-файвом с главным тренером Ким Вон Хёном после того, как оформил сейв в домашнем матче против «NC Дайнос», прошедшем 1-го числа на стадионе Чамсиль в Сеуле в рамках лиги KBO 2026 года (Шинхан SOL). /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Ким Так Ён (слева) из «Дусан Беарз» обменивается хай-файвом с главным тренером Ким Вон Хёном после того, как оформил сейв в домашнем матче против «NC Дайнос», прошедшем 1-го числа на стадионе Чамсиль в Сеуле в рамках лиги KBO 2026 года (Шинхан SOL). /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

После матча Ким Так Ён сказал: «Я не думал, что ситуация для сейва будет сильно отличаться, когда выходил на поле. Наш bullpen силён, и раз (Ли) Ён Ха-хён отдыхает один день, если что-то случится, это может стать неудобством в будущем. Поэтому я хотел показать, что этого не видно, продемонстрировать, что "наш bullpen настолько силён", и мне приятно, что мы хорошо отыграли оборону и завершили матч с хорошим результатом».

Поскольку это был день отдыха для Ли Ён Ха, он в какой-то мере был морально готов. «Мы с Таку (Такада) ждали выхода на поле последними, но когда Таку вышел первым, я немного об этом подумал», — сказал он. Он добавил: «Когда я впервые за долгое время завершил игру в 9-м иннинге и услышал крики трибуны, у меня перехватило дыхание от волнения».

Начав сезон с участием в Мировой бейсбольной классике (WBC) 2026 года и большими ожиданиями, он столкнулся с травмой и сменой роли. Однако Ким Так Ён сказал: «Я считаю, что игрок должен идти туда, где команда нуждается в нём больше всего». Он добавил: «Во время моего отсутствия из-за травмы Ён Ха-хён хорошо выступал, поэтому я считал само собой разумеющимся, что он будет бросать в конце. Независимо от того, на какой позиции я находился, я прилагал все усилия, чтобы стать лучшим на этом месте».

Уверенность в своём физическом состоянии зашкаливает. Ким Так Ён сказал: «Когда я хорошо бросаю в последнее время, я считаю, что моя скорость и всё остальное находятся на лучшем уровне за три года». Он добавил: «Я не теряю равновесие из-за одного-двух пропущенных хитов. Я признаю, что бьющий хорошо отбил, и думаю: "Хотел бы я бросить более хороший мяч", "Хотел бы я стать сильнее". Так я преодолел неудачные моменты в последних нескольких матчах и готовился к сегодняшней игре».

Ким Так Ён из «Дусан Беарз» демонстрирует упорную игру на питчерской горке в домашнем матче против «NC Дайнос», прошедшем 1-го числа на стадионе Чамсиль в Сеуле в рамках лиги KBO 2026 года (Шинхан SOL). /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Ким Так Ён из «Дусан Беарз» демонстрирует упорную игру на питчерской горке в домашнем матче против «NC Дайнос», прошедшем 1-го числа на стадионе Чамсиль в Сеуле в рамках лиги KBO 2026 года (Шинхан SOL). /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Ключевым стало то, что он хорошо преодолел травму. «Это была моя первая травма после дебюта, но после возвращения я не почувствовал никаких последствий. Напротив, я считаю, что мой прогресс в скорости и других аспектах по сравнению с предыдущими двумя годами — это самый большой результат», — сказал Ким Так Ён. Он добавил: «В этом году я начал чаще бросать сплиттер, и благодаря этому количество страйкаутов против леворуких бьющих выросло, а мне стало комфортнее».

Ким Так Ён, чей стиль был близок к двухпитчевой комбинации (фастбол и слайдер), стал более сильным питчером после освоения сплиттера. В первом сезоне разница в среднем отбивания между праворукими бьющими (0,177) и леворукиими бьющими (0,259) была значительной, но в этом сезоне разница при игре против леворуких бьющих (0,198) и праворуких бьющих (0,190) практически исчезла. Несмотря на травму в начале сезона, он провёл 51 матч, отыграв 52⅔ иннинга, с показателями: 3 победы, 3 поражения, 4 сейва, 12 холдов и ERA (средний заработанный ран) 2,73.

Сезон Ким Так Ёна ещё не закончен. «Я хотел бы завершить сезон с победной серией, находясь на более высоком уровне. Думаю, все в нашей команде думают так же», — сказал он. Он добавил: «В осеннем бейсболе я должен думать о каждом матче как об "последнем", что "я больше не смогу играть в этом сезоне", и бросать ещё упорнее».

Он продолжил: «Мне было жаль, что мой первый опыт в осеннем бейсболе был коротким. В этот раз у меня сильное желание играть до самого конца». Он подчеркнул: «Сама возможность играть в осенний период приносит много удовольствия, поэтому я сосредоточен именно на этом».

Что изменилось по сравнению с осенним бейсболом два года назад? Ким Так Ён сказал: «Я считаю, что улучшился во всём: ментальная подготовка, управление игрой на питчерской горке и другие аспекты». Он объяснил: «В этот раз моё желание в осеннем сезоне кажется другим. У меня сильное желание играть дольше».

Ким Так Ён из «Дусан Беарз» даёт интервью журналистам после того, как оформил сейв в домашнем матче против «NC Дайнос», прошедшем 1-го числа на стадионе Чамсиль в Сеуле. /Фото: корреспондент Ан Хо Гын
Ким Так Ён из «Дусан Беарз» даёт интервью журналистам после того, как оформил сейв в домашнем матче против «NC Дайнос», прошедшем 1-го числа на стадионе Чамсиль в Сеуле. /Фото: корреспондент Ан Хо Гын

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные