* Translated by AI

Starnews

«Опять 10-я победа подряд на Олимпиаде, а тут…» — шатается южнокорейская стрельба из лука: женская командная восьмилетняя серия прервана, «В целом выступление разочаровало»… Бронза в смешанной паре [Азиатские игры Айти-Нагоя]

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Кан Чхэ Ён (слева), И Юн Чи и О Е Чжин, представлявшие сборную Южной Кореи в женском командном турнире по стрельбе из лука, на церемонии награждения в финале женского командного турнира recurve на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагоя, прошедшей 2-го числа на многофункциональной площади в Центральном городском парке Окадзаки (префектура Айти, Япония), получили серебряные медали. /фотография=NEWSIS
Кан Чхэ Ён (слева), И Юн Чи и О Е Чжин, представлявшие сборную Южной Кореи в женском командном турнире по стрельбе из лука, на церемонии награждения в финале женского командного турнира recurve на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагоя, прошедшей 2-го числа на многофункциональной площади в Центральном городском парке Окадзаки (префектура Айти, Япония), получили серебряные медали. /фотография=NEWSIS

Южнокорейская стрельба из лука, доминировавшая как непобедимая мировая сильнейшая команда, переживает кризис. На Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагоя женская сборная Na Seot-deon (CEO) уступила стремительно растущей Индии, не сумев оформить восьмую победу подряд.

Женская сборная Южной Кореи по стрельбе из лука в составе Кан Чхэ Ён (30 лет, «Мобис»), О Е Чжин (23 года, «Гванчжу Бэнк») и И Юн Чи (25 лет, «Мобис») проиграла Индии со счётом 3:5 по сетам в финале женского командного турнира recurve на Азиатских играх, прошедшем 2-го числа на многофункциональной площади в Центральном городском парке Окадзаки (префектура Айти, Япония).

Мировая сильнейшая команда по стрельбе из лука демонстрирует нестабильность на текущем турнире. Особенно шокирующим является поражение в женском командном зачёте, где сборная Южной Кореи одерживала победы подряд на Олимпийских играх уже 10 раз.

Сборная не уступала в женском командном турнире с Азиатских игр 1998 года в Бангкоке, выиграв семь золотых медалей подряд, однако спустя 28 лет лишилась титула.

После победы по техническому результату в 1/8 финала сборная Южной Кореи обыграла Казахстан со счётом 5:3 в четвертьфинале и Индонезию со счётом 6:0 в полуфинале, приблизившись к восьмой победе подряд, но уступила напору Индии, которая стала новым сильным соперником.

Спортсменки, представлявшие сборную Южной Кореи в женском командном турнире по стрельбе из лука, поддерживают друг друга во время финала женского командного турнира recurve на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагоя, прошедшего 2-го числа на многофункциональной площади в Центральном городском парке Окадзаки (префектура Айти, Япония). /Фото: NEWS1
Спортсменки, представлявшие сборную Южной Кореи в женском командном турнире по стрельбе из лука, поддерживают друг друга во время финала женского командного турнира recurve на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагоя, прошедшего 2-го числа на многофункциональной площади в Центральном городском парке Окадзаки (префектура Айти, Япония). /Фото: NEWS1

В командных соревнованиях по стрельбе из лука результат определяется суммой очков, набранных тремя спортсменами, каждый из которых выпускает по два выстрела (всего шесть стрел) в одном сете. За выигрыш сета команда получает 2 очка, при ничьей — по 1 очку каждой команде; побеждает та команда, которая первой набирает 5 очков.

Первая стрелка И Юн Чи начала нестабильно, попав на 7 очков, Кан Чхэ Ён записала 10 очков, а О Е Чжин — 9, однако Индия показала результат 9-9-10, и сборная Южной Кореи отставала со счётом 26:28.

Затем И Юн Чи вбила вторую стрелу на 9 очков, Кан Чхэ Ён снова записала 10 очков, а О Е Чжин добавила 9 очков, в результате чего сборная Южной Кореи набрала 54 очка. Индия, выпустив стрелы на 9, 7 и 10 очков, сравняла счёт с командой Южной Кореи. В первом сете обе команды набрали по 1 очку.

Во втором сете сборные Южной Кореи и Индии за первые три выстрела каждая набрали по 28 очков. Сборная Южной Кореи добавила ещё 28 очков во второй тройке, однако Индия вновь сравняла счёт, и команды снова разделили очки — по 1 каждому. Счёт по сетам стал 2:2.

В третьем сете судьба распорядилась иначе. Когда сборная Южной Кореи за первые три выстрела набрала 27 очков (8-10-9), Индия, благодаря первому выстрелу Кирти на 10 очков, набрала 28 очков и вышла вперёд с преимуществом в 1 очко. Во второй тройке сборная Южной Кореи выпустила все стрелы на 8 очков, показав нестабильность, тогда как Индия набрала 55 очков (8-9-10) и взяла 2 очка за сет.

Спортсменки, представлявшие сборную Южной Кореи в женском командном турнире по стрельбе из лука, проверяют результаты во время финала женского командного турнира recurve на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагоя, прошедшего 2-го числа на многофункциональной площади в Центральном городском парке Окадзаки (префектура Айти, Япония). /Фото: NEWSIS
Спортсменки, представлявшие сборную Южной Кореи в женском командном турнире по стрельбе из лука, проверяют результаты во время финала женского командного турнира recurve на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагоя, прошедшего 2-го числа на многофункциональной площади в Центральном городском парке Окадзаки (префектура Айти, Япония). /Фото: NEWSIS

В ситуации, когда уступка Индия всего одного очка означала бы поражение, сборная Южной Кореи не смогла переломить ход игры. Команда набрала 54 очка, однако Индия вновь сравняла счёт, и обе команды снова разделили очки — по 1 каждому. Индия первой достигла отметки в 5 очков, лишив сборную Южной Кореи золотой медали.

По данным NEWSIS, спортсменки, получившие серебряные медали на пьедестале почёта, единодушно выразили сожаление во время встречи с журналистами в смешанной зоне (микст-зоне). О Е Чжин сказала: «Ветер сбивал с толку, но нужно было считать, что условия одинаковы для всех. Жаль, что не удалось быстро выйти из сложившейся ситуации», а И Юн Чи отметила: «В целом это было разочаровывающее выступление».

Разочарование оставило и смешанная пара. Кан Чхэ Ён и Ким Чже Док (22 года, администрация уезда Ечхон) выступали в паре, но проиграли Китаю со счётом 0:6 по сетам в полуфинале.

Несмотря на то что на предыдущем турнире они завоевали золотые медали, им не удалось оформить вторую победу подряд. Кан Чхэ Ён и Ким Чже Док, вышедшие в матч за бронзовую медаль, обыграли Японию со счётом 5:1 по сетам и довольствовались бронзой.

В смешанном командном турнире в одном сете мужчина и женщина выпускают по два выстрела (всего четыре стрелы), а сумма очков складывается; дальнейший порядок проведения аналогичен женскому командному турниру: за выигрыш сета начисляется 2 очка, при ничьей — по 1 очку каждой команде, побеждает команда, первой набравшая 5 очков.

В первом сете матча за бронзовую медаль Ким Чже Док показал результат 9 очков, Кан Чхэ Ён — 10 очков, а во второй тройке оба попали в десятку (10 очков), в результате чего сборная Южной Кореи набрала 39 очков против 35 у соперников и взяла 2 очка.

Во втором сете сборная Южной Кореи ответила на действия японцев, и команды сравнялись со счётом 37:37, разделив очки — по 1 каждому. В третьем сете, при счёте по сетам 3:1 в пользу сборной Южной Кореи, Япония остановилась на 35 очках, тогда как команда Южной Кореи набрала 37 очков, добавив 2 очка и завоевав бронзовые медали.

Кан Чхэ Ён (слева) и Ким Чже Док позируют с бронзовыми медалями на церемонии награждения в смешанном командном турнире recurve на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагоя, прошедшей 2-го числа на многофункциональной площади в Центральном городском парке Окадзаки (префектура Айти, Япония). /Фото: NEWS1
Кан Чхэ Ён (слева) и Ким Чже Док позируют с бронзовыми медалями на церемонии награждения в смешанном командном турнире recurve на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагоя, прошедшей 2-го числа на многофункциональной площади в Центральном городском парке Окадзаки (префектура Айти, Япония). /Фото: NEWS1

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные