«Скандал из-за заявления о льготах по военной службе»: Ян Минхёк публично приносит извинения: «У меня не было намерения высмеивать… Это, безусловно, моя вина» [Азиатские игры в Айти и Нагое]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Ян Минхёк («Вестерло»), выдающийся талант, чьим решающим навесным пасом была обеспечена четвёртая подряд победа Южной Кореи на финальном матче мужского футбольного турнира Азиатских игр 2026 года в Аите и Нагое, официально извинился за опрометчивое заявление о «льготах по военной службе», сделанное им после матча.

4-го числа Ян Минхёк опубликовал на своей странице в социальной сети (SNS) длинное извинительное письмо, в котором склонил голову и написал: «Похоже, мои высказывания, связанные с Азиатскими играми, принесли многим людям разочарование и дискомфорт. Я искренне сожалею об этом».

Сборная Южной Кореи под руководством главного тренера Ли Мин Сонга одержала победу со счётом 1:0 в финале против Японии, который прошёл 3-го числа на стадионе «Тойота» в Японии, и впервые в истории мужского футбольного турнира Азиатских игр завоевала четвёртое подряд золото. Это был исторический момент, когда все три подряд финала Азиатских игр против Японии завершились победой южнокорейцев.

Инициатором решающего гола стал Ян Минхёк. На 16-й минуте второго тайма, оказывая настойчивое давление на соперника с правого фланга, он отобрал мяч и выполнил точную передачу в штрафную площадь, которую Ум Чжисон («Суонси Сити») спокойно довел до гола. Этот эпизод одним махом развеял недовольство уровнем его игры на протяжении всего турнира и стал подтверждением ценности «выдающегося таланта», который ранее возглавлял сенсационное выступление «Гвангджун ФК» в сезоне 2024 года, — он доказал это сам в финале матча между Южной Кореей и Японией.

Однако заявления о льготах по военной службе, прозвучавшие сразу после завоевания золотой медали в интервью в смешанной зоне и других местах, вызвали негодование среди болельщиков и военнослужащих. Последовали многочисленные замечания о том, что формулировки, акцентирующие внимание на личной освобождении от армии, а не на чувстве долга перед «Тигриным талисманом», были опрометчивыми.

По мере нарастания скандала Ян Минхёк незамедлительно опубликовал заявление, выражающее раскаяние. Он заявил: «Участие в Азиатских играх в качестве игрока национальной сборной Республики Корея имело для меня огромное значение, и как спортсмен я, разумеется, прилагал все усилия, чтобы выиграть и завоевать золотую медаль», но добавил: «В этом процессе было неправильно передано то, что льготы по военной службе были лишь одним из многих мотивов, которые могли помочь мне достичь лучших результатов».

Далее он сообщил: «Независимо от моих намерений, мои слова вызвали дискомфорт у многих людей, и то, что это могло выглядеть так, будто я как игрок национальной сборной отношусь легкомысленно к значению золотой медали, — безусловно, моя вина».

Кроме того, он подчеркнул: «Результат в виде золотой медали отнюдь не был дан нам автоматически; это результат, которого удалось достичь благодаря усилиям и поддержке многих людей», а также: «У меня никогда не было намерения относиться легкомысленно к трудам тех, кто выполняет свой воинский долг, или всех тех, кому предстоит его выполнять в будущем, или высмеивать их».

В заключение Ян Минхёк добавил: «Я искренне приношу извинения всем, кто пострадал и разочаровался из-за моих опрометчивых высказываний. В будущем я постараюсь отблагодарить вас не только словами, но и более хорошей игрой и ответственностью на поле».

Здравствуйте. Меня зовут Ян Минхёк.

Похоже, мои высказывания, связанные с Азиатскими играми, принесли многим людям разочарование и дискомфорт. Я искренне сожалею об этом.

Участие в Азиатских играх в качестве игрока национальной сборной Республики Корея имело для меня огромное значение, и как спортсмен я, разумеется, прилагал все усилия, чтобы выиграть и завоевать золотую медаль. В этом процессе было неправильно передано то, что льготы по военной службе были лишь одним из многих мотивов, которые могли помочь мне достичь лучших результатов.

Независимо от моих намерений, мои слова вызвали дискомфорт у многих людей, и я считаю, что то, что это могло выглядеть так, будто я как игрок национальной сборной отношусь легкомысленно к значению золотой медали, — безусловно, моя вина.

Я считаю, что результат в виде золотой медали отнюдь не был дан нам автоматически; это результат, которого удалось достичь благодаря усилиям и поддержке многих людей.

Кроме того, у меня никогда не было намерения относиться легкомысленно к трудам тех, кто выполняет свой воинский долг, или всех тех, кому предстоит его выполнять в будущем, или высмеивать их.

Я искренне приношу извинения всем, кто пострадал и разочаровался из-за моих опрометчивых высказываний. В будущем я постараюсь отблагодарить вас не только словами, но и более хорошей игрой и ответственностью на поле.

Я искренне сожалею об этом.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.