* Translated by AI

Starnews

«Только в Японии заработала целых 13 миллиардов вон» — величие корейской «Финальной королевы»… Син Чхи А, обновившая рекорд, заявила: «Я не остановлюсь на достигнутом»

Опублик.:

박건도

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Син Чхи А. /фотография=предоставлено KLPGA
Син Чхи А. /фотография=предоставлено KLPGA

Это и есть величие «Финальной королевы». Син Чхи А (38 лет), занимающая первое место в истории по совокупным призовым на турнирах Женской профессиональной гольф-ассоциации Японии (JLPGA), стала четырёхкратной чемпионкой мейджоров, достигла 30-й победы в карьере и получила бессрочный старт.

Японское специализированное гольф-издание «Albatnet», сообщая о последних рейтингах призовых JLPGA, опубликованных 5-го числа, подробно осветило стремительный рост Син Чхи А.

Издание сообщило: «Син Чхи А, одержавшая победу в напряжённом матче на дополнительных дырках над Кувати Сихо и завоевавшая бессрочный старт, достигла 30-й победы в карьере и стала четырёхкратной чемпионкой внутренних мейджоров, получив призовой фонд победительницы в размере 30 миллионов иен (примерно 250 миллионов вон)». Благодаря этой победе Син Чхи А увеличила свои совокупные призовые за сезон до 79,378451 миллиона иен (примерно 700 миллионов вон), поднявшись с прежнего 16-го места сразу на 8-е.

Согласно данным издания, Кувати, занявшая, к сожалению, второе место, добавила 16,5 миллиона иен, достигнув совокупной суммы 139,08 миллиона иен, и занимает третье место в рейтинге призовых; на первом месте — Кан Хука с 143,45 миллиона иен, на втором — Сакума Сюри (139,54 миллиона иен).

В тот же день издание «Sports Hochi» выразило удивление, сообщая, что благодаря призовым в размере 30 миллионов иен за победу в этом турнире совокупные призовые Син Чхи А на протяжении всей карьеры в JLPGA превысили 153 миллиона иен (примерно 13 миллиардов вон), что ещё более укрепило её статус рекордсменки всех времён.

По данным японского издания «Golf Network», Син Чхи А в интервью заявила: «Трижды заняв второе место на Японском женском открытом, я почувствовала, что приблизилась к победе, но каждый раз порог оказался слишком высок». Она добавила: «Мне очень приятно впервые подняться на вершину. Раньше я не понимала выражение „рада до слёз“, но теперь наконец-то осознала это чувство».

Отвечая на вопрос о моменте последнего бёрди-пата в решающем третьем раунде дополнительных дырок, она сказала: «Я считала, что это последний шанс, и, постоянно повторяя про себя „попадёт, войдёт“, выполнила удар». Она отметила: «Поскольку моя соперница Кувати была настолько сильной, я полагала, что без бёрди выиграть невозможно. Мне было приятно сыграть против Кувати, которая продемонстрировала великолепную игру и обеспечила захватывающую борьбу».

Было упомянуто и её мастерство, проявившееся в плохую погоду. Син Чхи А сказала: «Это был турнир, в котором я очень хотела победить. Чем сложнее настройка поля, тем важнее управление игрой на поле, и я считала, что такие условия мне благоприятствуют». Она пояснила: «Дождь шёл сильнее, чем прогнозировалось, но благодаря накопленному за долгие годы опыту я верила, что плохая погода, напротив, пойдёт мне на пользу».

Она также рассказала о пережитых трудностях после 29-й победы в карьере. Син Чхи А призналась: «Возможности для побед становились всё реже, и из-за желания быстро выиграть у меня не было душевного спокойствия». Она добавила: «Я не ожидала, что путь к последней победе будет таким долгим. Но мне не следует останавливаться на достигнутом, а думать о следующем шаге».

Завоевав бессрочный старт, Син Чхи А заявила: «Считаю, что я доказала, что мой гольф по-прежнему работает. Поскольку я получила бессрочный старт и смогу продолжать играть в гольф, я хочу показать болельщикам хорошую игру». Она добавила: «Я также хочу продемонстрировать красивую игру своим младшим коллегам и двигаться вперёд с чувством, что стою на новой стартовой линии».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные