* Translated by AI

Starnews

«Было стыдно, но я не буду убегать» — именно так начался «великий сезон»

Опублик.:

신화섭

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Квон Пин из команды Doosan после страйкаута в матче против Lotte 23 августа на стадионе Чамсиль. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
Квон Пин из команды Doosan после страйкаута в матче против Lotte 23 августа на стадионе Чамсиль. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён

«Было стыдно».

Это произошло на стадионе Suwon KT Wiz Park, где 23 марта проходил товарищеский матч между Doosan Bears и KT Wiz. В тот день Квон Пин (27 лет), вышедший стартовым питчером за Doosan и отыгравший четыре иннинга без пропущенных очков, дал такой ответ на вопрос о впечатлениях после возвращения с Мировой бейсбольной классики (WBC).

На WBC, прошедшем в начале марта, Квон Пин вышел на поле как релиф-питчер в двух матчах и за 3⅔ иннинга допустил два пропущенных хита (один хоум-ран) и один пропущенный ран, показав ERA (средний показатель пропущенных ранов) 2.45. По цифрам результат был не таким уж плохим, но содержание игры оставляло желать лучшего. В матче первого раунда против Тайваня он пропустил сольный хоум-ран, а особенно в четвертьфинале против Доминиканской Республики он допустил три уолка подряд и два пропущенных рана с полными базами подряд.

Он заявил: «Мне было стыдно за то, что я так много убегал от мяча, и это меня бесило. Я стараюсь изменить своё мышление в сторону того, что лучше просто принимать удары». Он пообещал: «Теперь я буду играть с намерением постоянно бросать страйки. Будь то десять или двадцать пропущенных хитов, я буду продолжать бороться до конца».

Квон Пин после завершения товарищеского матча против KT 23 марта даёт интервью. /Фото: корреспондент Син Хва Соп
Квон Пин после завершения товарищеского матча против KT 23 марта даёт интервью. /Фото: корреспондент Син Хва Соп

Именно так начался «великий сезон». В этом году Квон Пин по-настоящему превратился в эйса не только Doosan, но и всей Республики Корея.

Его показатели сезона: 11 побед при 7 поражениях, 161 иннинг, 45 пропущенных ранов (из них 40 заработанных), 39 уолков, 197 страйкаутов, ERA (средний показатель пропущенных ранов) 2.24. Он фактически закрепил за собой двойную корону в номинациях ERA (средний показатель пропущенных ранов) и количество страйкаутов, а также занял первое место по показателю WHIP (допущенные уолки и хиты на иннинг — 1.04) и количеству страйкаутов на девять иннингов (11.09).

В 27 матчах в качестве стартового питчера он 20 раз совершил качественный старт (QS — минимум шесть иннингов с не более чем тремя заработанными ранами), что является наибольшим показателем среди питчеров всех десяти команд. Он допустил четыре и более заработанных рана лишь дважды, а не смог доиграть пять иннингов тоже только два раза. Среднее количество бросков за игру также составило 98.7, что является самым высоким показателем, демонстрируя его стабильность и выносливость.

Не только в KBO Лиге, но и на международной арене он продемонстрировал значительно более зрелое мастерство. На Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагоя, прошедших в прошлом месяце, в самом важном матче группового этапа против Тайваня он отыграл шесть иннингов без пропущенных хитов и очков, а в финале против Японии — 6⅓ иннинга с четырьмя пропущенными хитами и одним пропущенным раном, что привело сборную к пятому золотому медали подряд.

Квон Пин в решающем матче Азиатских игр против Японии. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо
Квон Пин в решающем матче Азиатских игр против Японии. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо

В матче 6-го числа против Lotte Giants на стадионе Сачик, который стал для него первым матчем после возвращения с Азиатских игр и последним выходом в регулярном сезоне, Квон Пин добавил ещё 11 страйкаутов, установив новый рекорд среди праворуких питчеров Bears за всю историю (прежний рекорд принадлежал Линдблему — 189 страйкаутов в 2019 году). Если бы не четыре пропущенных стартовых матча из-за вызова в сборную, его темп позволил бы превзойти и клубный рекорд Миранды (225 страйкаутов в 2021 году).

Единственным личным титулом Квона Пина до этого было совместное звание лидера по количеству побед с Вон Тхэ Ин (26 лет, Samsung Lions) в 2024 году, когда он одержал 15 побед. В этом году ему не слишком повезло с победами, и он упустил «трипл-крону» в номинациях количество побед, ERA (средний показатель пропущенных ранов) и количество страйкаутов, что остаётся сожалением. Однако по практически всем остальным показателям он достиг лучших результатов в карьере, и можно без преувеличения сказать, что это был его лучший сезон с момента дебюта в 2018 году.

Сезон-2026 для Квона Пина ещё не закончен. Он планирует выйти стартовым питчером в первом матче плей-офф Doosan, который состоится на следующей неделе.

После дебюта у Квона Пина нет ни одной победы в плей-офф: в матчах за дикую карту — 3 игры, 1 поражение (ERA (средний показатель пропущенных ранов) 9.64), в полуфинале плей-офф — 1 игра, 1 поражение (6.75), в Корейской серии — 2 игры, 1 поражение (4.76). Этот осенний плей-офф может стать для него последним барьером на пути к подтверждению статуса настоящего эйса.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные