* Translated by AI

Starnews

«Родильная акушерка сообщила о победе»: «супер-клозер» SD, который охранял роды жены, вернулся на питчерскую горку всего за один день! Команда также встретила его с воодушевлением

Опублик.:

박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Мейсон Миллер в сентябре прошлого года. /фотография=официальный аккаунт San Diego Padres в социальных сетях
Мейсон Миллер в сентябре прошлого года. /фотография=официальный аккаунт San Diego Padres в социальных сетях
Мейсон Миллер на Матче всех звёзд в июле прошлого года. /Фото: официальный аккаунт San Diego Padres в социальных сетях
Мейсон Миллер на Матче всех звёзд в июле прошлого года. /Фото: официальный аккаунт San Diego Padres в социальных сетях

«Супер-клозер» San Diego Padres Мейсон Миллер (28 лет), обретя радость отцовства, вернулся на питчерскую горку всего за один день. Вернувшись под надёжной поддержкой коллег по команде, Миллер целится в важный выход на сцену осеннего плей-офф.

Согласно информации с официального сайта MLB.com и других источников, клуб San Diego 8-го числа (по корейскому времени) объявил о официальном возвращении Миллера из отпуска по уходу за новорождённым перед четвёртым матчем дивизионной серии Национальной лиги (NLDS) против Milwaukee Brewers. Миллер был нормально зарегистрирован в составе на четвёртый матч и может выйти на поле сразу с этой игры. Главный тренер San Diego Крейг Стамен также подтвердил возвращение клозера, заявив журналистам перед матчем: «Миллер готов к выходу сегодня».

В этом сезоне Миллер считается одним из «лучших» клозеров в Главной лиге бейсбола. В регулярном чемпионате он провёл 66 игр, записав на свой счёт 5 побед, 2 поражения, 38 сейвов и показатель ERA (среднее количество заработанных ранов) 1,67. Он продемонстрировал исключительную стабильность, допустив лишь 3 пропущенных сейва из 41 возможности для сейва.

Однако в плей-офф были и разочарования. Во втором матче NLDS против Milwaukee Brewers, прошедшем 5-го числа, Миллер отыграл 1⅔ иннинга, пропустив 1 хит, 3 уолка и 2 рана, что привело к болезненному пропущенному сейву. San Diego, оказавшись в безвыходном положении, драматически спасся, одержав напряжённую победу со счётом 4:3 в третьем матче 7-го числа, когда Миллер отсутствовал из-за отпуска по уходу за новорождённым.

По сообщению MLB.com, Миллер не смог лично следить за матчем третьего раунда 7-го числа, так как находился рядом с женой в момент её родов. Путь, которым он узнал о ценной победе команды, сосредоточившись на драгоценном времени с семьёй, оказался несколько неожиданным: акушерка, помогавшая в родах, оказалась страстной болельщицей San Diego.

Вспоминая тот момент, Миллер рассказал: «Сразу после окончания игры я узнал от акушерки, что наша команда выиграла» и «Услышав новость, я сразу спросил: „Кто записал сейв? Это Моурехон?“», раскрывая увлекательную закулисную историю. Даже в напряжённом родильном зале он не переставал беспокоиться о защите «задних ворот» команды — типичное поведение ключевого клозера.

В ответ на короткий перерыв Миллера и новость о рождении ребёнка, раздевалка San Diego не скупилась на тёплое приветствие и поздравления. Ведущий бьющий Фернандо Татис-младший заявил: «Мы заполнили его отсутствие и надёжно подстраховали его. Миллер — игрок, который всегда демонстрировал впечатляющие выступления ради команды», добавив: «Сейчас для него правильно полностью посвятить время семье».

Тай Френсис, который также был в отпуске по уходу за новорождённым в сентябре прошлого года, сказал: «Я хорошо понимаю, как трудно найти баланс между работой и семьёй», но при этом добавил: «Однако Миллер сделал сейчас самое правильное дело».

Главный тренер Стамен также отметил: «У каждого может быть своя ситуация и свой взгляд. Но самое важное — это рождение здорового ребёнка и то, что родители полностью наслаждаются этим особенным моментом», добавив: «Оба рождения в этом октябре были прекрасно прожиты в этот момент».

Миллер вернулся после того, как вместе с семьёй пережил самый особенный момент в своей жизни. На фоне того, что команда переломила ход серии победой в третьем матче, и под горячей поддержкой коллег по команде, остаётся лишь догадываться, какой мощной игрой Миллер на питчерской горке в четвёртом матче сотрёт разочарование второго матча и надёжно закроет «задние ворота».

Мейсон Миллер во время подачи. /Фото: официальный аккаунт San Diego Padres в социальных сетях
Мейсон Миллер во время подачи. /Фото: официальный аккаунт San Diego Padres в социальных сетях

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные