* Translated by AI

Starnews

«Побои над дочерью → задержание на месте преступления → решение об отказе в возбуждении дела»: японский бейсбольный тренер готовится к возвращению спустя около 5 месяцев, «вероятно, в отдел по формированию состава»

Опублик.:

박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Бывший главный тренер «Йомиури Джайантс» Абе. /фотография=официальный аккаунт «Йомиури Джайантс» в социальных сетях
Бывший главный тренер «Йомиури Джайантс» Абе. /фотография=официальный аккаунт «Йомиури Джайантс» в социальных сетях
«Самсунг Лайонз» 28 февраля провели товарищеский матч с «Йомиури» на стадионе Cellular Stadium в Нахе, префектура Окинава, Япония. Главный тренер Пак Чжинман приветствует главного тренера Абе из «Йомиури» перед матчем. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@
«Самсунг Лайонз» 28 февраля провели товарищеский матч с «Йомиури» на стадионе Cellular Stadium в Нахе, префектура Окинава, Япония. Главный тренер Пак Чжинман приветствует главного тренера Абе из «Йомиури» перед матчем. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@

Бывший главный тренер команды Национальной бейсбольной лиги Японии (NPB) «Йомиури Джайантс» Абе Синносукэ (47 лет), который был задержан на месте преступления по подозрению в побоях дочери и досрочно покинул пост, вероятно, вернётся в клуб спустя около 5 месяцев.

12-го числа японское издание «Никкан Спортс» сообщило, что клуб «Йомиури» предложил бывшему главному тренеру Абе вернуться на работу, при этом наиболее вероятной позицией является должность в отделе по формированию состава, отвечающем за составление команды и управление спортивным потенциалом.

Скандал вокруг отставки бывшего главного тренера Абе восходит к событиям 5 месяцев назад. Вечером 25 мая прошлого года, когда он входил в свой третий сезон на посту главного тренера, в день отдыха без матчей за обеденным столом дома между двумя его дочерьми возникла словесная перепалка. Бывший главный тренер Абе вмешался для примирения, но вступил в спор со старшей дочерью и, не сумев сдержать эмоции, схватил её за воротник и толкнул, отчего она упала.

Старшая дочь, потрясённая произошедшим, подала заявление в детский консультационный центр, после чего ситуация вышла из-под контроля. Получив сообщение из центра, полиция ворвалась в дом, и бывший главный тренер Абе был задержан на месте преступления прямо посреди гостиной на глазах у членов семьи, ему надели наручники на обе руки.

Незадолго до задержания он отправил руководителю клуба сообщение с текстом: «Я должен сложить полномочия главного тренера». После ночного допроса его отпустили, а на следующий день он сразу же посетил председателя клуба Ямагути Тосиити и сообщил о своём решении уйти в отставку. На пресс-конференции он пролил слёзы, заявив: «Я опорочил имя главного тренера «Йомиури», имеющего богатую традицию». Позднее прокуратура вынесла ему окончательное решение об отказе в возбуждении уголовного дела 15 июня, примерно через три недели после инцидента, однако к тому моменту он уже потерял и должность главного тренера, и свою репутацию.

После отставки бывший главный тренер Абе объявил о полном воздержании от алкоголя и провёл время в самоизоляции, проходя консультации со специалистом по управлению гневом. В интервью одному из изданий в прошлом сентябре он рассказал: «Старшая дочь сказала мне: „Ты можешь не отказываться от алкоголя полностью“, но я дал обещание полностью бросить пить», а также: «Я читаю книги о контроле гнева, обращаюсь за советом к специалистам и сталкиваюсь со своей собственной слабостью».

Он рассказал, что смотрел матчи «Йомиури» по телевидению дома, и испытывал чувство вины, наблюдая за яркой игрой молодых игроков, которых он сам воспитал. Отвечая на вопрос о том, что сразу после его отставки около 130 тысяч болельщиков провели кампанию сбора подписей за его возвращение, он заявил: «То, что я предал болельщиков, — это неоспоримый факт, и я могу лишь выражать своё сожаление», а также: «Я остался в большом долгу перед «Йомиури», где проработал более 20 лет. Я буду жить с мыслью о том, что однажды должен отблагодарить за оказанную мне милость».

«Йомиури» дошли до плей-офф под руководством исполняющего обязанности главного тренера Хисигами Хидэки. Однако после того, как сезон завершился двумя поражениями подряд от «Ёкогама ДеНа Бейстауз», клуб начал обсуждать возможность возвращения бывшего главного тренера Абе и искать нового пути совместной работы. Хотя решение об отказе в возбуждении дела сняло юридические риски, возвращение всего через 5 месяцев после скандального задержания на месте преступления привлекло пристальное внимание со стороны бейсбольного сообщества Японии как изнутри, так и снаружи.

Во время весеннего сбора, прошедшего в прошлом феврале: тренер по отбиванию первой команды Ли Сын Ёп (слева направо), тренер-консультант Матсуи Хидэки и главный тренер «Йомиури» Абе Синносукэ. /Фото: официальный аккаунт «Йомиури Джайантс» в социальных сетях
Во время весеннего сбора, прошедшего в прошлом феврале: тренер по отбиванию первой команды Ли Сын Ёп (слева направо), тренер-консультант Матсуи Хидэки и главный тренер «Йомиури» Абе Синносукэ. /Фото: официальный аккаунт «Йомиури Джайантс» в социальных сетях
Ли Сын Ёп (слева) и Абе на совместном фото, сделанном во время весеннего сбора в феврале 2017 года. /Фото: официальный аккаунт «Йомиури Джайантс» в социальных сетях
Ли Сын Ёп (слева) и Абе на совместном фото, сделанном во время весеннего сбора в феврале 2017 года. /Фото: официальный аккаунт «Йомиури Джайантс» в социальных сетях

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные