«Лайон Кинг» Ли Сын Ёп завершил работу тренером в «Йомиури»: «Было непривычно встречать бывших одноклубников уже в роли тренера»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Бывший главный тренер Дусан Беарс Ли Сын Ёп (50 лет) завершил работу в качестве тренера по отбиванию в «Йомиури Джайантс» из Японской профессиональной бейсбольной лиги (NPB), команды, с которой он начинал карьеру.

Клуб «Йомиури» 14-го числа объявил: «Тренер по отбиванию Ли Сын Ёп покидает команду по окончании текущего сезона».

Ли Сын Ёп завершил карьеру игрока по итогам сезона 2017 года. В 2023 году он возглавил Дусан, однако в июне прошлого года ушёл в отставку, а в ноябре получил приглашение от тогдашнего главного тренера Абе Синносукэ и присоединился к команде в качестве тренера по отбиванию.

На фоне того, что главный тренер Абе покинул команду из-за скандала, связанного с домашним насилием, «Йомиури» также столкнулась со спадом результативности нападения. Команда вышла в плей-офф, заняв второе место в Центральном дивизионе, однако на первом этапе Клаймекс-серии потерпела два поражения подряд от «Йокогама DeNA Бейстаз» и досрочно выбыла из борьбы.

Бывший тренер поделился своими впечатлениями в социальных сетях (SNS). Он написал: «Прежде всего, я искренне благодарю всех болельщиков, которые неизменно поддерживали „Йомиури Джайантс“ на протяжении всего этого года. По окончании текущего сезона я покидаю команду».

Он выразил благодарность родному клубу, давшему ему возможность набраться тренерского опыта. Ли Сын Ёп сказал: «Ещё раз выражаю глубокую признательность клубу и главному тренеру Абе за предоставленную возможность вновь надеть форму „Йомиури Джайантс“ и руководить игроками. Хотя этот год пролетел быстро, было по-настоящему волнительно снова встретиться с бывшими одноклубниками, с которыми когда-то вместе выходили на поле, уже в роли тренера».

Далее он добавил: «Особенно хочу сказать „Thank you!“ тренеру Джеллерсу Уиллеру, который, будучи моим коллегой по должности тренера по отбиванию, всегда оказывал мне поддержку. Также я очень благодарен ветеранам, которые уверенно вели команду, а также молодым игрокам, которые, несмотря на нехватку опыта, продемонстрировали огромный потенциал и отдали все силы в игре».

Он также выразил привязанность к воспитанникам «Йомиури»: «Хотя сезон завершился несколько раньше запланированного, молодые игроки получили множество возможностей и накопили ценный опыт, поэтому я твёрдо убеждён, что будущее „Йомиури Джайантс“ очень светлое. Я без тени сомнения верю, что в скором времени эти игроки станут лучшими бейсболистами Lee Eon-cheu-reul (CEO)».

В завершение он написал: «Ещё раз благодарю за оказанную поддержку и буду и впредь болеть за будущее „Йомиури Джайантс“».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал