* Translated by AI

Starnews

«Свист лягушки, оглушивший Сеул» → «Первая в истории LG победа»: 44 года вместе с Чамсилом. Главный тренер Ким Чжэ Пак: «Тоска и грусть... Никогда не забуду» [На месте событий в Чамсиле]

Опублик.:

잠실=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Бывший главный тренер Ким Чжэ Пак дал интервью StarNews перед матчем легендов «Чамсил: Последний иннинг by Рено», который состоялся 14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. /фотография=корреспондент Ким Дон Ён
Бывший главный тренер Ким Чжэ Пак дал интервью StarNews перед матчем легендов «Чамсил: Последний иннинг by Рено», который состоялся 14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. /фотография=корреспондент Ким Дон Ён

«Кажется, что Чамсил я никогда не смогу забыть».

Главный герой «лягушачьего бунта», который в 1982 году вывел корейский бейсбол на мировой уровень, спустя 44 года вновь посетил стадион Чамсил. Как игрок он стал свидетелем первой в истории победы LG Twins, а как главный тренер возглавил «золотую эру» Hyundai Unicorns. Бывший главный тренер Ким Чжэ Пак (72 года) простился с Чамсилом, хранящим историю корейского бейсбола.

Бывший главный тренер Ким Чжэ Пак встретился со StarNews перед матчем «Чамсил: Последний иннинг», прошедшим 14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле, и сказал: «Я начал с момента появления профессионального бейсбола. Конечно, до этого, будучи любителем, я выиграл мировой турнир именно здесь, на Чамсиле. Для меня это стадион, полный воспоминаний».

Стадион Чамсил открылся в 1982 году. Именно бывший главный тренер Ким Чжэ Пак стал создателем лучшего момента в истории корейского бейсбола того года. 14 сентября 1982 года на Чамсиле состоялся финальный матч 27-го чемпионата мира по бейсболу между Кореей и Японией. Находясь в проигрыше со счётом 1:2, в конце восьмого иннинга при счёте «один ран, игрок на третьей базе» Корея получила идеальный шанс сравнять счёт.

В боксе для отбивания находился основной шорт-стоп Ким Чжэ Пак. Когда японский питчер Нисимура Юкио, опасаясь бунта, выбросил мяч высоко и далеко от базы, Ким Чжэ Пак бросился вперёд, чтобы коснуться мяча битой. Именно так появилось название «лягушачий бунт» — за то, что он прыгнул, словно лягушка, и успешно выполнил бунт.

Мяч покатился в сторону третьей базы, и за это время игрок с третьей базы добрался до домашней базы, сравняв счёт 2:2. Позже Хан Дэ Хва забил хоум-ран на три очка, выведший команду вперёд, и Корея одолела Японию со счётом 5:2, впервые в истории завоевав титул чемпиона мира по бейсболу. Это был незабываемый момент в истории корейского бейсбола. Бунт бывшего главного тренера Ким Чжэ Пака и спустя 44 года остаётся одним из символов Чамсила.

Бывший главный тренер Ким Чжэ Пак.
Бывший главный тренер Ким Чжэ Пак.

История бывшего главного тренера Ким Чжэ Пака с Чамсилом не закончилась на этом. В конце того же сезона он подписал контракт с MBC Chungryong и перешёл в профессиональный бейсбол, а со следующего года стал ведущим шорт-стопом лиги, сочетая в себе нападение, защиту и скорость. С 1983 по 1986 год он четыре года подряд, а всего пять раз (до 1989 года) получал «Золотую перчатку» в номинации шорт-стоп, заработав прозвище «Лиса поля».

В 1990 году, став частью LG Twins, которые были созданы после покупки MBC Chungryong, он стал свидетелем первой в истории победы клуба. В том году LG в корейской серии одолели Samsung с общим счётом 4:0 по матчам и вышли на вершину. Когда бывшего главного тренера Ким Чжэ Пака спросили о самом запоминающемся моменте на Чамсиле, он ответил: «Как игрок, я приехал в LG, и больше всего мне запомнилась наша победа в 1990-х годах».

После перехода на тренерскую работу связь с победами продолжилась. Бывший главный тренер Ким четыре раза выигрывал корейскую серию в качестве главного тренера Hyundai Unicorns: в 1998, 2000, 2003 и 2004 годах. В частности, в 1998 году он привёл команду к первой в истории победе, одолев родной для него LG со счётом 4:2 по матчам.

Последовательно обыграв Doosan в 2000 году, SK в 2003 году и Samsung в 2004 году, он закрепил за собой статус одного из величайших тренеров KBO Лиги. С 2007 по 2009 год он занимал пост главного тренера LG, вновь используя Чамсил как домашний стадион.

Бывший главный тренер Ким Чжэ Пак дал интервью StarNews перед матчем легендов «Чамсил: Последний иннинг by Рено», который состоялся 14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. /Фото: корреспондент Ким Дон Ён
Бывший главный тренер Ким Чжэ Пак дал интервью StarNews перед матчем легендов «Чамсил: Последний иннинг by Рено», который состоялся 14-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. /Фото: корреспондент Ким Дон Ён

Бывший главный тренер Ким Чжэ Пак сказал: «Как тренер, будучи в Hyundai Unicorns, я выигрывал и на Чамсиле, и в Сувоне. Я выиграл четыре раза, поэтому даже как тренер у меня остались хорошие воспоминания».

Шорт-стоп, который в 1982 году в составе любительской национальной сборной поднялся на мировой пьедестал, в профессиональном бейсболе стал свидетелем первой победы LG, а затем стал главным тренером, руководившим четырьмя победами Hyundai. На протяжении этого долгого пути Чамсил был неотъемлемой ареной. Бывший главный тренер Ким подчеркнул: «Начав с того времени, я выиграл мировой турнир, а когда появились профессиональные команды, выиграл и в них. Поскольку этот стадион всегда остаётся в памяти хорошими воспоминаниями, кажется, что Чамсил я никогда не смогу забыть».

Стадион Чамсил будет снесён по итогам этого года и переродится в новый купольный стадион. Сожаление из-за исчезновения места, хранящего 44 года воспоминаний, смешивается с ожиданием возможности наслаждаться бейсболом в более комфортных условиях.

Бывший главный тренер Ким Чжэ Пак признался: «С одной стороны, есть чувство тоски и грусти, но с другой стороны, мысль о том, что будет построен купольный стадион, даёт утешение». Он добавил: «В купольном стадионе игроки и болельщики могут комфортно смотреть матчи. То, что можно играть в бейсбол в любую погоду, тоже здорово» и: «В Сеуле появится очень большой купольный стадион, поэтому я рад и безмерно благодарен».

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные