"Судья Ли Хан Ён", автор "Сцена Катара? Когда Джисон приговорил серийного убийцу Пак Хи Сун к смертной казни...Хотел утешить пострадавших." [★Полное интервью]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Писатель Ким Кван Мин рассказал о закулисных историях «Судьи Ли Хан Ён».

Писатель Ким Кван Мин недавно передал Star News свои впечатления о завершении пятничной драмы MBC «Судья Ли Хан Ён» (режиссер Ким Кван Мин, режиссер Ли Джэ Чжин и Пак Ми Ён).

«Судья Ли Хан Ён» - это регрессивная драма о реализации справедливости, в которой судья Ли Хан Ён, который жил в качестве раба огромной юридической фирмы и вернулся 10 лет назад, наказывает зло с новым выбором. Он основан на одноименном произведении с 10,75 миллионами просмотров оригинального веб-романа, 10,19 миллионами просмотров веб-комиксов и 1,10 миллионами просмотров в общей сложности. Режиссер Ли Дже Чжин Ли из «Банкера», «Шпион, который любил меня» и «Мотель Калифорния», а также режиссер Пак Ми Ён и писатель Ким Кван Мин объединились.

«Судья Ли Хан-Ён», открывший выпуск пятничной драмы канала MBC в 2026 году, побил собственный рекорд по рейтингу, установив самый высокий рейтинг зрителей 13,5% с 9 эпизода 30 января. «Судья Ли Хан Ён» заняла первое место в TOP 20 TOPS Today, первое место в четырех основных азиатских странах, включая Индонезию, Малайзию, Тайвань и Таиланд, первое место в чарте Disney+ Japan. «Судья Ли Хан Ён» не только сохранил первое место в золотой драме, но и был оценен как «престижный жанр», выходящий за рамки простых «судебных материалов», и завершился 14-м эпизодом 14-го числа на фоне горячей реакции зрителей.

В пьесе Джи Сон сыграл роль Ли Хан, который утверждал, что является «мусульманским судьей» юридической фирмы Хэналь из-за своего скромного происхождения, и который следует темноте власти и выносит решения, соответствующие вкусу юридической фирмы. Пак Хи Сун сыграл главного судьи Кан Шин Джина, держащего и раскачивающего компанию Hanal Law Firm, а Вон Джин А, прокурор прокуратуры Центральной прокуратуры Сеула, хромающий отомстить за то, что заставил отца пойти в конечность.

-Ожидаете ли вы кассовые сборы, такие как рейтинги "Судьи Ли Хан Ён" более 10% и 1-е место ОТТ за рубежом? Как настроение MBC?

▶ Вообще не ожидал. По мере того, как эпизоды повторялись, появилась статья на зарубежных сайтах. Я не знал, что реакция за границей будет такой хорошей, но я рад. Я думаю, вы знаете атмосферу драматического театра MBC, даже если я вам не скажу? Очень ярко.

-Как вы думаете, что заставило «Судья Ли Хан Ёна» любить за пределами Кореи и за рубежом?

▶ Несмотря на то, что язык и культура отличаются друг от друга, стремление к «справедливости» кажется всеобщим. Потому что история разрушения коррумпированных имущественных прав имеет катарсис, который распространяется в любой точке мира. Я думаю, что фэнтезийное веселье в регрессии 'второй раз в жизни' также сыграло свою роль. К тому же, минимизация сладкого картофеля, который зрителям в наши дни не нравится.

-В чем привлекательность "Судьи Ли Хан Ён" от существующей драмы "Судья Ли Хан Ён"?

▶Если существующий суд сосредоточился на "Битве за правду", Ли Хан Ён глубоко сочувствует жертве. Поскольку права человека преступников важны, мы должны думать о боли жертв. Так что я сосредоточилась на сочувствии и наказании, и как я сочувствовала боли жертвы, наказание виновных стало быстрым и определенным.

-В чем заключалась самая большая разница между оригинальным веб-романом и веб-комиксом?

▶ Первое место было не подорвать величайшие добродетели оригинального произведения, «чувствие скорости» и «саид». Однако отбор и концентрация потребовали включения в 14-ю часть обширной истории романа. В частности, я хотел добавить эмоциональную линию, подчеркнув, что «возвращение» Ли Хан Ёна произошло не только из-за возможности, но и из-за «долга» и «ответственности» по отношению к тем, кто не смог выполнить свою прошлую жизнь. После того, как я вернулся, я сосредоточился на весе выбора. Для меня выбор был столь же важен, как и Ли Хан Ён. В оригинальной драме, если у Ли Хан Ёна был сильный монодраматический характер, то в драме подчеркивалась 'командная игра'. Мы укрепили повествование о помощниках, таких как Лим Джонг Сик, Ю Се Хи и Пак Чхоль У, чтобы создать ощущение, что Ли Хан Ён борется не в одиночку, а вместе.

-Какая сцена, в которой катарсис ощущался больше всего среди "шоу актерской игры"?

▶Это сцена, где Ли Хан Ён приговорил серийного убийцу Ким Сан Чжина к смерти. Даже в драме я хотел утешить душу жертвы. Хотя это и высшая мера наказания, мне лично понравился образ Ли Хан Ёна, который полностью понимает сердца жертв и привлекает их к суду. "Кого должны винить жертвы?" Преступник? Социальная среда? Собственная невнимательность? Даже после того, как судья Ли Хан Ён закончился, это все еще вопрос.

-Какая впечатляющая сцена вы хотели бы лично запомнить?

▶ В части 14 Ли Хан Ён и Кан Шин Джин спорят в суде о справедливости. Это сцена, где контрастирует линия Ли Хан Ёна, которая начинается со слов «Справедливость — это не скорость, а направление». Я хотел передать через Хан Ёна ценность того, что лучше сделать хоть один шаг на правильном пути, чем бежать в неправильном направлении.

-Как бы зрители хотели, чтобы они запомнили эту драму.

▶ Одним словом, это освежающая драма. Это драма, в которой мы помним, что были теплые люди.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Этот контент переведен с помощью ИИ.