Сон Ё Джин: «Из-за париков и ханьбока было тяжело, поэтому я не снималась в исторических драмах… Но не хотела упустить „Скандал“» [Интервью ①]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Актриса Сон Ё Джин поделилась впечатлениями от съёмок в исторической драме, в которой она не участвовала уже долгое время.

29-го числа в одной из кофеен на улице Самчхон-ро в районе Чонно города Сеул состоялась встреча с актрисой Сон Ё Джин, снявшейся в сериале Netflix «Скандал», во время которой обсуждались детали работы над проектом.

«Скандал» — история о дерзкой и опасной любовной ставке между госпожой Чхо, женщиной с выдающимися способностями, которым тесно в рамках жизни, предписанной женщинам эпохи Чосон, и лучшим ловеласом Чосона Чхо Вонем, а также о женщине по имени Хи Ён, чья судьба оказывается запутана в этой ставке.

Сон Ё Джин, исполнившая в сериале роль госпожи Чхо, отметила: «Для актёра крайне сложно объективно воспринимать собственную работу. Когда смотришь другие фильмы, делаешь это беззаботно, но со своей работой всё иначе. На этот раз я обращала внимание на режиссуру, монтаж и музыку в сценах, где не было госпожи Чхо. Было много эпизодов, которые на съёмочной площадке не ощущались как драматичные, а в готовом виде производили сильное впечатление — это было увлекательно. Что касается пансори, я с самого момента чтения сценария хотела, чтобы этот элемент был включён. Также мне понравилось, как сцена превращается в анимацию в стиле минхвы». Актриса добавила: «Но для актёра самые интересные моменты — это те, где он сам появляется. Однако и другие части, в которых меня не было, оказались увлекательными, поэтому я с удовольствием посмотрела сериал».

Сон Ё Джин рассказала: «Я узнала, что режиссёр Чон Чжи У работает над проектом „Скандал“, и он сказал, что хочет переосмыслить образ госпожи Чхо. Эта персонаж — женщина, живущая в эпоху Чосон, где существовало множество ограничений. Режиссёр хотел показать, как будут раскрыты выдающиеся способности и желания женщины, которая не может реализовать себя как личность и выразить свои стремления из-за всеобщих ограничений». Актриса продолжила: «Меня привлек этот образ госпожи Чхо. Он казался интересным, и я почувствовала в нём актёрскую привлекательность. Я понимала, что играть будет непросто, но полагала, что именно в этом и заключается его очарование, поэтому принялась за работу».

Сон Ё Джин поделилась: «В начале карьеры я снималась в исторических драмах, а после этого больше не бралась за такие проекты. Тогда костюмы и причёски доставляли огромные трудности. Во время съёмок внешние неудобства мешали сосредоточиться. Парик делали из настоящих волос, от чего болела голова, было мучительно. Поэтому я отказалась от исторических драм, но в случае с „Скандалом“ мне казалось, что упустить эту возможность будет сожалением». Актриса улыбнулась и добавила: «У меня была мечта снять красивую историческую драму. Я хотела примерить нарядный ханьбок, пожить в роскошном доме и сыграть роль хозяйки дома аристократов».

Сон Ё Джин добавила: «К счастью, аристократы эпохи Чосон не носили париков, поэтому с этим проблем не было. Однако ханьбок оказался не таким простым делом. Он невероятно красив, но при этом вызывает ощущение стеснённости и дискомфорта. Я снималась, принимая эти неудобства».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.