Lời xin lỗi của IU và Byun Woo Seok vẫn chưa được thông quaĐại phu nhân xuất hiện kiến nghị quốc dân bãi bỏ [Star Issue]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Sau khi cuốn "Bà đại quân nhân thế kỷ 21" vướng vào tranh cãi xuyên tạc lịch sử, đã xuất hiện chủ trương yêu cầu bãi bỏ.

Ngày 22/3, trang web khiếu nại điện tử của Quốc hội đã đăng tải một bài viết có tiêu đề "Sự bóp méo lịch sử, ngừng phát sóng các bộ phim gây tranh cãi về Quy trình Đông Bắc, và yêu cầu xử lý hủy bỏ nội dung trên nền tảng truyền thông".

"Hiện tại, bộ phim truyền hình OOOO OOOO đang được phát sóng là bối cảnh giả tưởng của Hàn Quốc, nhưng chúng tôi đang sử dụng từ vựng, phép tắc, cách ăn mặc theo kiểu Trung Quốc một cách thiếu thận trọng để thực hiện việc xuyên tạc lịch sử và quy trình văn hóa rõ ràng". Đây là hành vi xâm phạm nghiêm trọng tình cảm của người dân và bóp méo bản sắc văn hóa của Đại Hàn Dân Quốc trên toàn thế giới. Ngoài việc sửa đổi đơn giản sau khi kết thúc, nhóm sản xuất yêu cầu ngừng phát sóng ngay lập tức bộ phim và hủy bỏ toàn bộ các nền tảng VOD và OOTT. Chúng tôi mạnh mẽ yêu cầu chuẩn bị các thiết bị thể chế để loại bỏ vĩnh viễn các phương tiện truyền thông bị xâm chiếm văn hóa trong tương lai.

Người kiến nghị đã sử dụng thuật ngữ chính thức của hoàng gia để chỉ trích Hàn Quốc như là một vấn đề của bộ phim truyền hình tương ứng: "Thiên tuế (千歲)" tức là hạ thấp Hàn Quốc xuống tiêu chuẩn đế quốc. Lấy bối cảnh hoàng thất Đại Hàn Dân Quốc, người ta đã phơi bày "phương pháp trà đạo kiểu Trung Quốc" rõ ràng chứ không phải trà đạo truyền thống Hàn Quốc mà không cần lọc. Người ta nói rằng "Chúng tôi đang sử dụng hỗn hợp trang phục của vua Joseon và hệ thống biểu tượng của hoàng đế để tạo ra nhận thức văn hóa sai lầm cho người xem".

Trong bài viết thỉnh cầu, tiêu đề của bộ phim được viết là '○○○○ ○○○○'. Tuy nhiên, dựa trên số chữ cái tiêu đề và nội dung tranh cãi, người ta đoán rằng bộ phim truyền hình tương ứng là 'Thế kỷ 21 Đại phu nhân'.

Bài viết kiến nghị này đã được đăng tải vào ngày 22/4 và tính đến 18h30 (giờ Hàn Quốc) cùng ngày, 17,569 người đã đồng ý. Sau khi đơn khiếu nại này được công bố, trong vòng 30 ngày kể từ ngày 21/6, nếu có sự đồng ý của 50.000 người thì sẽ được trình lên Ủy ban Thường vụ.

Với bối cảnh là Đại Hàn Dân Quốc theo chế độ quân chủ lập hiến thế kỷ 21, "Đại Quân phu nhân" đã vẽ nên sự lãng mạn của Tapa, người khai thác vận mệnh của Đại quân Ian (Byun Woo Seok), một người đàn ông buồn vì thân phận là một tập đoàn tài phiệt có tất cả mọi thứ nhưng chỉ là một thường dân. Tập cuối của bộ phim được phát sóng vào ngày 16 vừa qua đã phá vỡ kỷ lục của riêng mình với tỷ lệ người xem toàn quốc là 13,8% (tiêu chuẩn hộ gia đình trên toàn quốc Nielsen Korea).

Bộ phim kết thúc với thành tích tốt đẹp, nhưng trong tập 11 phát sóng ngày 15/3, câu nói "Thiên thế" được sử dụng bởi đế quốc trong lễ lên ngôi của đại quân Ian đã xuất hiện, "Guryu-myeon", có nghĩa là hoàng hậu thay vì 12 mặt của hoàng đế, và các nhân vật trong phim đã bị bao vây bởi sự bóp méo lịch sử và tranh cãi về quá trình Đông Bắc.

Sau đó, đội ngũ sản xuất phim The Great Wife, các diễn viên chính IU, Byun Woo Suk, đạo diễn Park Joon Hwa và biên kịch Yoo Ji Won đã bày tỏ lời xin lỗi chính thức. Đội ngũ sản xuất của "The Grand Wife" cho biết họ sẽ chỉnh sửa âm thanh và phụ đề của các bộ phận tương ứng càng sớm càng tốt trong các chương trình phát lại, VOD và dịch vụ OTT.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.