*Nội dung này được dịch bằng AI.

'Bẫy Dục Vọng' báo hiệu một khởi đầu suôn sẻ.
Theo công ty khảo sát tỷ suất Nilson Korea ngày 11, tập 1 của bộ phim truyền hình hàng ngày KBS 2TV 'Bẫy Dục Vọng' (kịch bản Koo Ji-won, đạo diễn Lee Dae-kyung) phát sóng ngày 10 đạt tỷ suất 6,5% trên toàn quốc.
Trong tập 1 phát sóng hôm đó, bộ phim mô tả cách vận mệnh của Joo Mi-ran (do Jang Seo-hee thủ vai), Kang Hae-ra (do Joo Sae-byeok thủ vai) và Go Eun-seol (do Jeon Hye-won thủ vai) — những người sống cuộc sống khác nhau — bắt đầu vướng víu vào nhau.
Go Eun-seol và Kang Hae-ra đã đối mặt nhau tại lễ trao giải cuộc thi mỹ thuật. Go Eun-seol, người lớn lên bình thường trong tình yêu của cha mẹ, đã giành huy chương vàng với kỹ năng xuất sắc và được công nhận về tài năng. Ngược lại, Kang Hae-ra — cô gái thừa kế duy nhất của 'Tập đoàn Cheongma' — lộ ra sự tự ti và tâm lý cạnh tranh đối với Go Eun-seol, người đã vượt qua cô để đứng đầu. Hơn nữa, khi cả sự chú ý của Cha Seok-jin (do Seol Jeong-hwan thủ vai) — một tiền bối ở trường và tình yêu đầu tiên của cô — cũng hướng về Go Eun-seol, sự ghen tị của Kang Hae-ra dần chuyển thành một sự ám ảnh gần như điên cuồng.
Đặc biệt, Kang Hae-ra không chỉ cố ý làm hỏng bức tranh của Go Eun-seol mà còn cảnh báo: "Cậu có quan tâm đến anh Seok-jin không? Quá vượt quá giới hạn? Nhưng sao được? Seok-jin anh là của tôi. Nhớ kỹ. Tôi không thể chịu được ai chạm vào thứ của tôi", cô nói.

Go Eun-seol đã tham dự bữa tiệc kỷ niệm cuộc thi mỹ thuật do Kang Hae-ra tổ chức cùng với Cha Seok-jin, và lần đầu tiên gặp Joo Mi-ran — người chăm sóc của Kang Hae-ra — tại đó. Joo Mi-ran, người đã trở thành người chăm sóc và gia nhập 'Tập đoàn Cheongma', chăm sóc Kang Hae-ra một cách tỉ mỉ trong khi che giấu bản chất thực sự của mình phía sau nụ cười hiền hòa. Joo Mi-ran lộ ra sự hiện diện của mình bằng cách im lặng giúp Kang Hae-ra nộp bức tranh của người khác thay vì của chính mình, và từng bước di chuyển vì mục đích của riêng mình trong khi che giấu bản sắc thực sự.
Cuối cùng, hành vi gian lận của Kang Hae-ra đã bị cha cô — Kang Young-hoon (do Yoo Tae-woong thủ vai) — phát hiện, và cô bị phạt cấm tham gia cuộc thi mỹ thuật. Sau đó, dục vọng bị xoắn của Kang Hae-ra — muốn cướp đi tất cả tài năng và tình yêu của Go Eun-seol — trở thành ngọn lửa của thảm kịch. Bị sự ghen tị chi phối, Kang Hae-ra bắt đầu mất kiểm soát đối với Go Eun-seol, người sẽ tham dự cuộc thi mỹ thuật với tư cách đại diện của trường.
Vào cuối bài phát sóng, một ngọn lửa lớn bùng lên trong phòng mỹ thuật do hành động cực đoan của Kang Hae-ra — cố gắng làm hỏng bức tranh của Go Eun-seol. Hình ảnh Go Eun-seol kinh hoàng giữa ngọn lửa đã trang trí cho phần kết thúc.
Trong khi đó, 'Bẫy Dục Vọng' là tác phẩm mà Jang Seo-hee trở lại KBS sau 12 năm để giới thiệu.
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.

![Hwang Jung-min vs người tố cáo, hôm nay (11) phiên tòa xác định án phúc thẩm về sự kiện stalk...Viện Kiểm sát quan tâm đến mức hình phạt đề nghị [Vấn đề Sao]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081107200829412_1.jpg)
!["Sẽ bảo vệ tiếng Hàn" Jung Eun-ji chứng minh âm thanh trong sáng qua 'Summer, I'..Sipcenti và Jeokcae hỗ trợ [Tổng hợp]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080900572345717_1.jpg)

![Park Se-mi thú nhận về biến chứng thẩm mỹ "tái cấu trúc mũi và phẫu thuật lại..mắt cười bị lệch"[Zzanhanform]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081101433776338_1.jpg)


![Shin Ki-roo tổ chức 'No Con Show' [chính thức]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081108524758560_1.jpg)




