* Translated by AI

Starnews

Đạt mức rating cao nhất 12,5%...Kim Yoo-jung và Park Jin-young, tái ngộ dưới mưa và hôn nhau (100 Ngày Nói Dối) [Tổng hợp]

Ngày phát:

Heo Jihyung

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

/ảnh=tvN '100 Ngày Nói Dối'
/ảnh=tvN '100 Ngày Nói Dối'

Diễn viên Kim Yoo-jung và Park Jin-young đã có nụ hôn đầu tiên.

Trong tập 13 của bộ phim đặc biệt kỷ niệm 20 năm tvN phát sóng thứ Bảy và Chủ nhật '100 Ngày Nói Dối' (kịch bản Ryu Bo-ri, đạo diễn Yoo In-sik và Kim Yoon-jin) phát sóng ngày 21, sau vụ nổ bom tại dinh thự của Sato Shinichi (do Jin Sun-gyou thủ vai), những xung đột và vết nứt mới đã xuất hiện giữa các nhân vật. Trong khi Sato Shinichi làm lung lay lòng tin giữa Lee Ga-kyung (do Kim Yoo-jung thủ vai) và Yoo So-ran (do Kim Hyun-joo thủ vai), Fukuda (do Kim Jung-hee thủ vai) và Kim Seung-eok (do Lee Ki-young thủ vai) bắt đầu nổi dậy chống lại anh ta.

Rating của tập 13 đạt mức trung bình 10,8% và cao nhất 12,5% theo tiêu chuẩn hộ gia đình khu vực thủ đô, mức trung bình 10,0% và cao nhất 11,5% theo tiêu chuẩn hộ gia đình toàn quốc, chiếm vị trí thứ nhất trên tất cả các kênh cùng thời điểm bao gồm cả đài truyền hình mặt đất. Nó cũng tiếp tục dẫn đầu tất cả các kênh cùng thời điểm trong rating nam nữ 20-49 tuổi, đối tượng mục tiêu của tvN. (Theo tiêu chuẩn nền tảng trả phí Nielsen Korea)

Giữa tình huống đối đầu súng giữa Lee Ga-kyung và Kim Tae-woong/Sato Hideo (do Park Jin-young thủ vai), thậm chí Park Se-hwan (do Kim Dong-young thủ vai) cũng hướng súng, phòng Kiseong Kwan bị bao phủ bởi căng thẳng sắp xảy ra. Thậm chí Mitarai (do Go Han-min thủ vai) tỉnh dậy sau khi mất ý thức, và danh tính của Lee Ga-kyung là một gián điệp gần như bị lộ bên trong Tổng độc lập. Chính lúc đó, Kim Tae-woong đã đưa ra một lựa chọn bất ngờ. Anh ta bắn Mitarai bằng súng rồi đổ lỗi cho anh ta là gián điệp. Tuy nhiên, Park Se-hwan không dễ dàng tin tưởng Kim Tae-woong. Điều này là vì anh ta đã hiểu lầm rằng Kim Tae-woong là người đã giết Song Jeon (do Jeon Yung-bop thủ vai) trong chiến dịch trước.

Trong lúc đó, tin tức về Sato Hanako (do Ooi Kiko thủ vai) an toàn đã được nghe. Chỉ là nhẹ nhõm tạm thời, Kim Tae-woong nói với Park Se-hwan, "Nếu anh ta còn sống, cơ hội sẽ đến lại", và thuyết phục anh ta hãy lấy chính mình làm con tin để thoát ra, và tìm kiếm sự trả thù vào lần tiếp theo. Cuối cùng, cửa phòng Kiseong Kwan mở ra và giữa tình huống đối đầu giữa Kim Tae-woong, Park Se-hwan và cảnh sát, chỉ có Lee Ga-kyung bị bắt và kéo đi đâu đó. Tuy nhiên, một biến số khác đã xuất hiện trong vở kịch con tin giả của Kim Tae-woong để cứu Park Se-hwan. Khi đã đến sân trước không xa từ cổng chính của Tổng độc lập, Sato Shinichi đã bóp cò súng vào Park Se-hwan. Trước khi hơi thở của Park Se-hwan tắt, anh ta đã kích nổ quả bom ẩn trong túi áo, khiến mọi người rơi vào sốc.

/Ảnh=tvN '100 Ngày Nói Dối'
/Ảnh=tvN '100 Ngày Nói Dối'

Lee Ga-kyung và Yoo So-ran lại gặp nhau trong phòng thẩm vấn. Sato Shinichi chắc chắn rằng cả hai người đều tham gia vào sự kiện này, và anh ta hướng súng vào Lee Ga-kyung trước mặt Yoo So-ran. Tuy nhiên, dường như đã nhận ra ý định ẩn giấu của Sato Shinichi, Lee Ga-kyung đã đề xuất không giết cô ấy mà sử dụng cô ấy, và đã lên kế hoạch cách để cứu Yoo So-ran khỏi phòng thẩm vấn. Với sự xuất hiện của Yoo Philip (do Lee Moo-saeng thủ vai), Sato Shinichi buộc phải cho Yoo So-ran ra trước, rồi yêu cầu được nói riêng với Lee Ga-kyung. Anh ta nói, "Bạn sẽ chết trong tay họ, không phải tay tôi", và làm Lee Ga-kyung bối rối bằng cách kể về vợ người Triều Tiên của anh ta, người đã từng là gián điệp của Gugudan.

Sato Shinichi trở lại dinh thự và nhìn vào dấu vết của vụ nổ bom, anh ta nổi giận. Và mũi tên đó hướng thẳng vào Kim Tae-woong. Biết lý do tại sao Kim Tae-woong tự nguyện làm con tin cho Park Se-hwan, anh ta hướng súng và hỏi, "Bạn muốn cứu cái Chosenjing (người Triều Tiên) đó sao? Cái gì làm bạn bối rối vậy?", một câu hỏi đào sâu vào tâm tư. Để đáp lại, Kim Tae-woong nói rằng anh ta cũng tò mò về tâm tư của Gugudan nhưng không thể tha thứ cho họ, và nói, "Xin đừng nghi ngờ tôi và hãy giữ tôi bên cạnh. Tôi không phản bội cha. Ít nhất là từ bây giờ trở đi", che giấu tâm tư thực sự. Sato Shinichi giao cho Kim Tae-woong nhiệm vụ phiên dịch bài phát biểu tiễn đưa của đoàn điều tra Liên Hợp Quốc tại ga Gyeongseong, và quyết tâm trả thù.

Trong khi đó, một cuộc khủng hoảng khác đã xảy ra với Lee Ga-kyung. Sato Shinichi giữ Lee Ga-kyung làm thư ký bên cạnh mình và gây áp lực để cô ấy mang lại bằng chứng chống lại Gugudan, và Fukuda đe dọa cô ấy bằng cách sử dụng quá khứ của cô ấy để mang lại điểm yếu của Sato Shinichi. Lee Ga-kyung hỏi Yoo So-ran liệu Gugudan có phải là người đã giết mẹ ruột của Sato Hanako hay không. Yoo So-ran trả lời, "Vâng, đúng vậy. Chúng tôi cũng có thể nói là đã giết cô ấy", và giải thích rằng lý do cô ấy cứu Sato Hanako từ dinh thự của Chính vụ Tổng đốc cũng là vì lý do đó. Khi nghe "Nếu bạn sai lầm, bạn cũng sẽ nằm trên lồng ngực của tôi cả đời", Lee Ga-kyung đã xác nhận tâm tư thực sự của Yoo So-ran và quyết định tin tưởng anh ta một lần nữa. Lee Ga-kyung nói với Yoo So-ran, "Tôi nghĩ có cách nào đó. Cách để đánh bại Sato", một lời nói đầy ý nghĩa, và Kim Tae-woong đề xuất với Kim Myung-nam (do Park Jung-yeon thủ vai), "Hãy làm một thương vụ, chúng ta nhé", một thương vụ đột phá, làm tăng sự tò mò.

Trong tập phát sóng hôm nay, cảnh ôm lần đầu tiên và hôn lần đầu tiên của Lee Ga-kyung và Kim Tae-woong được vẽ ra, gây ra phản ứng nóng hơn bao giờ hết. Tái ngộ dưới mưa của hai người đã chia tay trước phòng Kiseong Kwan mà không biết số phận của họ sẽ chéo nhau như thế nào, mang lại sự thương cảm ngọt ngào và cảm xúc xúc động. Lời tỏ tình đầy thương yêu của Kim Tae-woong, "Dù bạn là gián điệp hay không cũng không quan trọng. Vì vậy, hãy hứa với tôi. Hứa là bạn sẽ không bao giờ chết", và câu trả lời chưa hoàn thành của Lee Ga-kyung, "Bạn cũng hứa nhé. Hứa là bạn sẽ không bao giờ chết", đã xác nhận tâm tư thực sự của cả hai người và để lại một dư âm sâu sắc và đậm đà.

'100 Ngày Nói Dối' phát sóng vào lúc 21 giờ 10 phút thứ Bảy và Chủ nhật.

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin giải trí mới nhất