Đạo diễn Jeong Joo-ri lên tiếng giữa tranh cãi về "Assassin(s)": "Phim là phim... tôi cảm thấy bị thu hẹp"[Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 31]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Các thành viên ban giám khảo phần tranh tài của Liên hoan phim quốc tế Busan đã bày tỏ quan điểm về sự thật lịch sử và tự do sáng tạo.

ngày 7, cuộc họp báo của ban giám khảo phần tranh tài Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 31 (BIFF) diễn ra tại Rạp chiếu phim Busan, quận Haeundae, thành phố Busan. Tham dự sự kiện này có đạo diễn Shim Sa-wi (Director) Zhang Yimou cùng đạo diễn Bi Gan, nữ diễn viên Samal Yeslyamova, đạo diễn Ishikawa Kei, đạo diễn Jeong Joo-ri, nhà sản xuất Việt Nam Trần Thị Bích Ngọc và diễn viên Choi Hee-seo.

Tại buổi họp báo này, có câu hỏi được đặt ra liên quan đến tranh cãi gần đây xoay quanh "Assassin(s)" về ranh giới giữa sự thật lịch sử và tự do sáng tạo.

Đạo diễn Jeong Joo-ri nói: "Tôi cũng đã tạo ra bộ phim dựa trên một sự kiện thực tế và gặp gỡ khán giả", và "Tôi chưa bao giờ dao động về quan điểm rằng phim là phim, và cuối cùng là những câu chuyện hư cấu và những nhân vật hư cấu xuất hiện".

Tuy nhiên, cô cũng chia sẻ những cảm xúc phức tạp mà cô cảm nhận được khi theo dõi tranh cãi gần đây. Đạo diễn Jeong nói: "Đó không phải là phim của tôi, nhưng là một người làm phim, tôi cảm thấy bị thu hẹp rất nhiều", và "Tôi nghĩ rằng có thể có những người bị tổn thương vì phim, và những tổn thương đó cũng có thể được thể hiện".

Cô tiếp tục: "Mặt khác, khi đối mặt với phản ứng như vậy, tôi cũng cảm thấy bối rối như một người sáng tạo về cách biểu đạt tiếp theo", và "Những người làm phim đảm nhận mọi trách nhiệm trong tác phẩm của họ. Tôi hy vọng rằng quá trình gặp gỡ khán giả, lắng nghe những lời chỉ trích và nhận được sự đồng cảm có thể tiếp tục".

Đạo diễn Zhang Yimou cũng cho rằng khó có thể quy định mối quan hệ giữa sáng tạo và sự thật lịch sử thành một tiêu chuẩn duy nhất.

Đạo diễn Zhang Yimou nói: "Rất khó để giải thích bằng một câu nói. Sáng tạo là sáng tạo, và sáng tạo không thể được coi là sự thật", và "Trong ngành điện ảnh, người ta thường nói rằng phải dựa trên cuộc sống nhưng vượt ra ngoài cuộc sống".

Ông tiếp tục: "Từ góc độ của khán giả, tôi nghĩ rằng sự thật lịch sử cũng có thể có những tranh luận về cái gì là sự thật thực sự", và "Thay vào đó, những phần đó có thể trở thành sự hấp dẫn và q của bộ phim".

Trong khi đó, ông nói: "Trong khi tôn trọng những người sáng tạo, tôi nghĩ rằng lịch sử là những câu chuyện của quá khứ, và nghệ thuật là cách nó được gọi vào hiện thực và kể cho mọi người ngày nay", và "Trong quá trình lịch sử tiếp cận chúng ta ngày nay thông qua hình thức nghệ thuật, mỗi khán giả có thể cảm nhận khác nhau".

Ông cũng nói thêm: "Bạn có thể không đồng ý với ý kiến của khán giả khác, nhưng chính điều đó là sự q của bộ phim".

Trong khi đó, "Assassin(s)" là một bộ phim lấy cảm hứng từ sự kiện bị bắn của Bà Yuk Young-soo năm 1974 và theo dõi những nghi ngờ và bối cảnh của sự kiện. Kể từ khi công chiếu vào ngày 23, tranh cãi tiếp tục khi các bên liên quan chính trị và các tổ chức liên quan đã đưa ra những lời chỉ trích về việc bóp méo lịch sử liên quan đến một số cài đặt trong phim.

Giữa những hậu quả của tranh cãi, tất cả các sự kiện chính thức liên quan đến "Assassin(s)" dự kiến tại Liên hoan phim quốc tế Busan đều bị hủy bỏ.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.