'Nhân vật chính thành công trong việc đồng lập trường liên Triều tại Thế vận hội' 北 Jang Woong, cựu thành viên IOC, qua đời ở tuổi 87'

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Ủy viên danh dự Ủy ban Olympic quốc tế (IOC) Jang Woong đã qua đời.

IOC bày tỏ sự chia buồn sâu sắc vào ngày 1 (giờ Hàn Quốc) "Jang Woong, cựu ủy viên IOC, đã qua đời vào ngày 29 tháng trước ở tuổi 87". "Chúng tôi sẽ sớm giương cờ Olympic trong ba ngày tại Nhà Olympic ở Lausanne, Thụy Sĩ", thông báo.

Cựu thành viên Jang, sinh năm 1938 tại Bình Nhưỡng, xuất thân là một cầu thủ bóng rổ, đã là đội trưởng đội bóng rổ quốc gia Bắc Triều Tiên trong hơn 10 năm kể từ năm 1956.

Sau khi nghỉ hưu, ông chuyển sang làm quản trị viên. Ông từng là tổng thư ký và phó chủ tịch Ủy ban Olympic Bắc Triều Tiên, phó chủ tịch Hội đồng Olympic châu Á (OCA).

Đặc biệt, sau khi được bầu làm thành viên IOC cùng với cố chủ tịch Tập đoàn Samsung Lee Kun Hee vào năm 1996, ông đã hoạt động như một nhân vật quan trọng trong giới thể thao thế giới trong hơn 20 năm.

Năm 2023, ông được Đại hội đồng IOC trao tặng Huân chương Olympic vì những đóng góp của ông.

Cựu ủy viên Jang luôn nỗ lực cải thiện quan hệ liên Triều thông qua thể thao.

Cựu ủy viên Jang là người đã đạt được lập trường chung mang tính lịch sử Nam Bắc tại Thế vận hội mùa hè Sydney năm 2000. Dòng chảy này đã dẫn đến vị trí chung của hai miền Nam Bắc tại Thế vận hội mùa đông Pyeongchang 2018.

IOC đánh giá "những nỗ lực của cựu ủy viên Jang đã cho cả thế giới thấy giá trị tổng hợp và tinh thần Olympic của thể thao là gì".

Ngoài ra, tại Thế vận hội thanh thiếu niên Nam Kinh 2014, Liên đoàn Taekwondo thế giới (WT) và Liên đoàn Taekwondo quốc tế (ITF) do Triều Tiên lãnh đạo đã ký kết biên bản ghi nhớ.

IOC đã quyết định treo cờ Olympic sớm trong ba ngày tại Lausanne, Thụy Sĩ để tưởng nhớ cựu ủy viên Jang.

IOC bày tỏ sự chia buồn: "Ông ấy là nhân vật cống hiến cả đời cho sự phát triển thể thao và thúc đẩy phong trào Olympic của Triều Tiên" và "những thành tựu đóng góp cho hợp tác quốc tế và mở rộng giá trị Olympic sẽ được ghi nhớ trong một thời gian dài".

Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Choi Hwi Young bày tỏ lời chia buồn với thông tin cố ủy viên danh dự IOC Jang Woong qua đời. Hiệp ước lần này dự kiến sẽ được chuyển cho Ủy ban Olympic Bắc Triều Tiên thông qua IOC, "người quá cố đã cống hiến cả đời mình để phát triển 'Thế vận hội Olympic' và thúc đẩy thể thao và đóng góp ý nghĩa cho giới thể thao quốc tế. Ông chia buồn: "Chúng tôi sẽ ghi nhớ rất lâu về những nỗ lực nhằm thúc đẩy tình bạn và sự hiểu biết lẫn nhau thông qua thể thao, đặc biệt là để mở rộng giá trị hòa bình trên bán đảo Triều Tiên."

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Nội dung này được dịch bằng AI.