"Từ thời kỳ hình thành bóng chày chuyên nghiệp Hàn Quốc, ông đã giúp đỡ chúng tôi vô cùng hết lòng" Hiệp hội Ilgu cũng tưởng niệm cố nhân Jang Hoon "Dấu chân ông để lại trong giới bóng chày Hàn-Nhật sẽ được ghi nhớ lâu dài"

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Hiệp hội Ilgu, một tổ chức gồm các cựu cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp Hàn Quốc, đã tưởng niệm cố nhân Jang Hoon (tên tiếng Nhật: Harimoto Isao), một huyền thoại của Liên đoàn Bóng chày Chuyên nghiệp Nhật Bản (NPB) và người có mối liên hệ sâu sắc với bóng chày Hàn Quốc.

Hiệp hội Ilgu đã công bố thông qua một bài tưởng niệm vào ngày 10: "Chúng tôi bày tỏ sâu sắc nỗi buồn và lòng tưởng niệm trước tin tức về sự ra đi của cố nhân Jang Hoon, một huyền thoại của bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản và một vĩ nhân bóng chày đại diện cho một thời đại."

Tiếp theo, họ nói: "Cố nhân đã hoạt động như một cầu thủ trong 23 năm ở bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản và tạo lập kỷ lục lớn với 3.085 hits suốt sự nghiệp, và trong suốt nhiều năm đã nhận được tình yêu và sự tôn trọng của vô số người hâm mộ bóng chày dưới cái tên 'Nhà máy sản xuất hits'", nhắc lại những thành tích của cố nhân.

Jang Hoon đã qua đời vào ngày 9 tại một bệnh viện ở Tokyo. Ông hưởng thọ 86 tuổi.

Sinh năm 1940 ở Hiroshima, Nhật Bản, với tư cách là người Hàn Quốc định cư thế hệ thứ hai, Jang Hoon đã trải qua bom nguyên tử khi còn nhỏ. Vượt qua hoàn cảnh khó khăn, ông nuôi dưỡng ước mơ trở thành cầu thủ bóng chày và gia nhập Toei Flyers (nay là Nippon Ham Fighters) năm 1959, sau đó chơi cho Yomiuri Giants, Lotte Orions (nay là Chiba Lotte Marines) và các đội khác, tiếp tục sự nghiệp thi đấu trong 23 mùa cho đến năm 1981.

Thành tích của ông chính là lịch sử bóng chày Nhật Bản. Trong 2.752 trận đấu suốt sự nghiệp, ông để lại chỉ số đánh bóng 0,319, 3.085 hits, 504 home run và 1.676 RBI. 3.085 hits vẫn là kỷ lục tổng cộng cao nhất trong NPB và là kỷ lục 3.000 hits duy nhất. Jang Hoon cũng là cầu thủ duy nhất đạt được cả 500 home run và 300 ăn cắp base.

Ông giữ danh hiệu vua đánh bóng kỷ lục 7 lần, để lại nhiều danh hiệu khác như 3 lần dẫn đầu hits, 9 lần tỷ lệ lên base cao nhất, 16 lần Best Nine. Năm 1962, ông giành MVP Giải Pacific League và góp sức vào chức vô địch Japan Series đầu tiên của Toei, và năm 1990, ông được vinh danh vào Đại sảnh danh vọng bóng chày Nhật Bản.

Phần mà Hiệp hội Ilgu đặc biệt nhấn mạnh là mối liên hệ với bóng chày Hàn Quốc. Hiệp hội Ilgu nói: "Ông Jang Hoon không chỉ dừng lại ở những thành tích vĩ đại mà ông đạt được trong giới bóng chày Nhật Bản, mà còn thể hiện sự quan tâm sâu sắc và tình yêu thương đối với bóng chày Hàn Quốc từ thời kỳ hình thành và giai đoạn đầu", và "trong quá trình bóng chày chuyên nghiệp Hàn Quốc bắt rễ và phát triển, ông đã khuyến khích các cầu thủ bóng chày thế hệ sau và cung cấp những lời khuyên và sự giúp đỡ vô cùng hết lòng vì sự phát triển."

Thực tế, mặc dù hoạt động ở Nhật Bản, Jang Hoon đã duy trì quốc tịch Hàn Quốc trong một thời gian dài và liên tục giao lưu với bóng chày Hàn Quốc. Mặc dù ông đã nhập tịch Nhật Bản vào cuối đời, nhưng ông đã lâu dài giữ gìn những gốc rễ và bản sắc của mình với tư cách là người Hàn Quốc định cư.

Sau khi giải nghệ, mối liên hệ với bóng chày vẫn không bị đứt. Ông hoạt động như một bình luận viên và nhà phê bình, tác động đến giới bóng chày Nhật Bản bằng phong cách trực tiếp đặc trưng của mình, và với tư cách là thành viên sáng lập của Hiệp hội Meikoku Nhật Bản, ông tham gia các lớp dạy bóng chày và các sự kiện khác nhau, nỗ lực trong việc đào tạo thế hệ sau.

Hiệp hội Ilgu nói: "Niềm đam mê bóng chày nồng nàn mà cố nhân thể hiện suốt đời, tình yêu thương sâu sắc dành cho các cầu thủ thế hệ sau, và dấu chân lớn lao mà ông để lại trong giới bóng chày Hàn và Nhật sẽ được ghi nhớ lâu dài trong trái tim của chúng tôi những người yêu bóng chày", và "chúng tôi gửi lòng tôn trọng sâu sắc và lòng biết ơn đối với cuộc đời bóng chày vĩ đại và những thành tích ý nghĩa. Chúng tôi cũng gửi lời chia buồn chân thành đến các thành viên gia đình."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.