Ôi! Lee Jung-hoo bị bóng đánh vào 'vị trí không tốt', cuối cùng chuyển sang danh sách chấn thương→thực chất là hết mùa giải

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Lee Jung-hoo (28 tuổi), "cháu trai của gió" của San Francisco Giants, đã kết thúc sớm mùa giải 2026 do chấn thương bất ngờ ở vị trí nhạy cảm.

Đội San Francisco công bố chính thức vào ngày 22 (giờ Hàn Quốc) rằng Lee Jung-hoo đã được đưa vào danh sách chấn thương 10 ngày (IL) do bầm tím bẹn. Vì chỉ còn chưa đầy một tuần cho đến khi kết thúc mùa giải thường niên (trận đấu với LA Dodgers ngày 27), nên với biện pháp này, sự tham gia của Lee Jung-hoo trong mùa giải này thực chất đã kết thúc.

Cảnh bị chấn thương rất đau lòng. Trong trận đấu sân khách với LA Dodgers vào ngày 21, Lee Jung-hoo bị bóng foul mà anh ấy đánh trúng vào bẹn một cách chính xác khi đang đánh bóng. Mặc dù cố gắng tiếp tục thi đấu giữa cơn đau, nhưng cuối cùng anh ấy đã được thay ra vào đầu hiệp thứ 7 để phòng ngự, gây ra lo ngại. Kết quả kiểm tra chi tiết cho thấy không có vấn đề lớn, nhưng dường như họ đã chọn không cố gắng quá sức. Justice Delos Santos, phóng viên phụ trách San Francisco của tờ Mercury News, cũng đã bày tỏ qua SNS của mình rằng "bóng đánh vào một vị trí không tốt".

Như vậy, thành tích cuối cùng của Lee Jung-hoo trong mùa giải này được xác định là tham gia 143 trận với chỉ số đánh bóng 0,276 (539 lần đánh, 149 hits), 10 home run, 57 RBI, 12 ăn cắp base, OPS (on-base plus slugging) 0,724. So với mùa giải trước, số hits hoàn toàn giống nhau nhưng anh ấy đã tăng 2 home run, và giảm strikeout từ 71 xuống 57, cho thấy anh ấy đã thích ứng với Major League ở một mức độ nhất định.

Anh ấy cũng đã thiết lập những cột mốc có ý nghĩa. Trở thành thành viên thứ ba trong lịch sử các cầu thủ Hàn Quốc ở Major League của câu lạc bộ '10 home run-10 ăn cắp base'. Đây là lần thứ 8 một cầu thủ Hàn Quốc đạt được hai chữ số home run trong một mùa giải, sau Choo Shin-soo, Kang Jung-ho, Choi Hee-seop, Choi Ji-man, Lee Dae-ho, Park Byung-ho và Kim Ha-seong, và đạt được cả home run và ăn cắp base hai chữ số cùng một lúc là kỷ lục lịch sử thứ 3 sau Choo Shin-soo và Kim Ha-seong.

Trên thực tế, quá trình mùa giải của Lee Jung-hoo giống như một tàu lượn siêu tốc. Trong suốt tháng 6, anh ấy đã phát huy một chỉ số đánh bóng 0,340 mạnh mẽ, cạnh tranh với Otto Lopez (Miami Marlins) cho danh hiệu vua đánh bóng National League. Đặc biệt, kỳ vọng về việc tái hiện 'chỉ số đánh bóng ba phần mười của cầu thủ thuận tay trái đáp ứng quy định' — điều mà San Francisco Giants không có kể từ Barry Bonds năm 2004 — cũng tăng cao.

Tuy nhiên, sự suy giảm thể lực ở nửa sau mùa giải và tình trạng không tốt đã trở thành vấn đề. Qua tháng 7 (0,244) và tháng 8 (0,245), chỉ số đánh bóng đã giảm xuống 0,288, và vào tháng 9, chỉ số đánh bóng hàng tháng chỉ đạt 0,160, khiến chỉ số một lúc rơi xuống 0,274. Sau khi im lặng 1 hit trong 13 lần đánh trước San Diego từ ngày 12-14, anh ấy đã trải qua những thời gian khó khăn với các lần xuất phát từ ghế dự bị và trở lại vị trí xuất phát.

May mắn thay, hình ảnh cuối cùng là đầy hy vọng. Trong 3 trận sân khách với Dodgers, 'đối thủ cùng khu vực', anh ấy đã ghi home run và double, với 4 hits trong 10 lần đánh và 1 walk, vẽ nên một xu hướng phục hồi hoàn hảo. Tuy nhiên, một tai nạn bóng foul bất ngờ đã xảy ra, khiến anh ấy phải buộc phải hạ gươm trước khi hoàn thành mùa giải.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.