* Translated by AI

Starnews

"Tôi không được 34 saves? Cảm thấy tốt lắm" Kim Jae-yoon vượt qua giới hạn, giờ đặt lại mục tiêu thành '40 saves'

Ngày phát:

인천=안호근

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Kim Jae-yoon của Samsung Lions đang ném bóng ở cuối hiệp 8 trong trận đấu khách của SSG Landers và 2026 Shinhan SOL KBO League diễn ra tại sân Incheon SSG Landers vào ngày 24. /ảnh=Samsung Lions cung cấp
Kim Jae-yoon của Samsung Lions đang ném bóng ở cuối hiệp 8 trong trận đấu khách của SSG Landers và 2026 Shinhan SOL KBO League diễn ra tại sân Incheon SSG Landers vào ngày 24. /ảnh=Samsung Lions cung cấp

"Tôi không được 34 saves? Tôi tưởng là vậy. Cảm thấy tốt lắm. Cảm thấy tốt."

Cảm giác như nhận được một món quà bất ngờ. Kim Jae-yoon (36 tuổi, Samsung Lions), người vừa phá vỡ kỷ lục saves cá nhân của mình, lần hiếm hoi tươi cười rạng rỡ.

Kim Jae-yoon đã ném bóng ở cuối hiệp 8 với 2 outs trong trận đấu khách của SSG Landers và 2026 Shinhan SOL KBO League diễn ra tại sân Incheon SSG Landers vào ngày 24, ném 31 pitches trong 1⅓ inning với 3 hits allowed, không có walks, 1 strikeout và 1 điểm (không phải earned run), bảo vệ chiến thắng của đội.

Kim Jae-yoon, người ghi được 34 saves trong mùa giải (7 thắng 5 thua), đã phá vỡ kỷ lục saves đơn mùa giải cá nhân của mình. Kỷ lục cao nhất trước đó là 33 saves vào năm 2022 khi anh xếp thứ 2 về saves. Trong bảng xếp hạng saves, anh đã mở rộng khoảng cách với Son Joo-young (LG, 30 saves) ở vị trí thứ 2 lên 4 saves, bắt đầu giữ chắc vị trí vua relief.

Khi cuộc đua xếp hạng ở cuối mùa giải trở nên quan trọng hơn, Kim Jae-yoon tiếp tục được gọi vào những tình huống khó khăn. Anh cũng ghi được 1⅔ inning save trong trận đấu với NC Dinos vào ngày 22, và hôm nay anh cũng ném bóng ở hiệp 8 với 2 outs.

Kim Jae-yoon của Samsung Lions (bên trái) đang được huấn luyện viên ném bóng thăm viếng trên ụ ném bóng khi anh liên tiếp bị đánh trúng trong hiệp 9 của trận đấu khách của SSG Landers và 2026 Shinhan SOL KBO League diễn ra tại sân Incheon SSG Landers vào ngày 24. /Ảnh=Samsung Lions cung cấp
Kim Jae-yoon của Samsung Lions (bên trái) đang được huấn luyện viên ném bóng thăm viếng trên ụ ném bóng khi anh liên tiếp bị đánh trúng trong hiệp 9 của trận đấu khách của SSG Landers và 2026 Shinhan SOL KBO League diễn ra tại sân Incheon SSG Landers vào ngày 24. /Ảnh=Samsung Lions cung cấp

Đội đang dẫn 5-0 nhưng bị bám sát thành 5-2, 5-3, và Kim Jae-yoon lên ụ ném bóng ở hiệp 8 với 2 outs, người chạy ở chốt 1 và 3. Gặp batter thứ 4 Kim Jae-hwan, anh liên tục ném fastball bên ngoài để tích lũy count, sau đó ném high fastball để tạo ra một pop fly trong sân và kết thúc hiệp.

Ở đầu hiệp 9, đội hình tấn công ghi được cơ hội 2 outs với bases loaded nhưng không ghi điểm, và ở cuối hiệp 9 SSG tận dụng được momentum. Kim Jae-yoon đã loại Ko Myung-jun bằng một fly ball cho center fielder, nhưng liên tiếp bị đánh trúng bởi Jeon Ui-san và Ahn Sang-hyun. Anh loại Lee Ji-young bằng một strikeout looking, sau đó tạo ra một ground ball cho second baseman từ Oh Tae-gon, nhưng second baseman Kim Sang-jun đã ném người ra bắt được nó, tuy nhiên cú ném bị lệch và trong lúc đó đội bạn ghi thêm 1 điểm.

5-4, 2 outs với người chạy ở chốt 1 và 2. Trong tình huống chỉ cần một hit là có thể cho phép hòa, Kim Jae-yoon đã đối đầu Park Sung-han, người có cú đánh mạnh nhất của SSG, hoàn toàn ở bên ngoài, cuối cùng loại anh ta bằng một ground ball cho second baseman và kết thúc trận đấu.

Sau khi chiến thắng, Kim Jae-yoon gặp phóng viên với vẻ mặt không hoàn toàn hài lòng. Anh nói "Thực ra tôi hơi tiếc", "Tôi đã nghĩ và chuẩn bị cho tình huống như vậy nhưng tôi có chút vội vàng. Ở hiệp 9 tôi cũng muốn tấn công tích cực nhưng có những ground ball hits xuất hiện và tôi gần như bị lung lay, nhưng mọi thứ đã diễn ra tốt."

Kim Jae-yoon vừa ghi được multi-inning saves trong 2 trận liên tiếp, khiến vai của closer ở cuối mùa giải trở nên nặng hơn. Kim Jae-yoon nói "Ngay cả khi ném multi-inning, chỉ còn vài trận nữa, và giờ có nhiều khoảng thời gian nghỉ giữa các trận, nên không sao. Vì vậy tôi đang nghỉ ngơi tốt và không có vấn đề gì."

Kim Jae-yoon của Samsung Lions đang ném bóng ở cuối hiệp 9 trong trận đấu khách của SSG Landers và 2026 Shinhan SOL KBO League diễn ra tại sân Incheon SSG Landers vào ngày 24. /Ảnh=Samsung Lions cung cấp
Kim Jae-yoon của Samsung Lions đang ném bóng ở cuối hiệp 9 trong trận đấu khách của SSG Landers và 2026 Shinhan SOL KBO League diễn ra tại sân Incheon SSG Landers vào ngày 24. /Ảnh=Samsung Lions cung cấp

Khi được hỏi cảm xúc khi đạt được kỷ lục saves cá nhân cao nhất, anh nói "Tất nhiên nếu phá vỡ kỷ lục cá nhân thì cảm giác cũng sẽ tốt, và năm nay các batter vẫn đánh rất tốt nên cơ hội vẫn tiếp tục đến, tôi cũng muốn phá vỡ kỷ lục này, và (ghi được) càng nhiều saves thì đội càng thắng nhiều, nên tôi muốn vượt qua nó."

Khi Kim Jae-yoon nói chuyện theo hướng tương lai, được cho biết anh đã phá vỡ kỷ lục, Kim Jae-yoon lúc đó mới tươi cười rạng rỡ và nói "Phải không? Tôi không được 34 saves? Tại sao tôi lại nghĩ là vậy", và "Cảm thấy tốt. Cảm thấy tốt lắm. Bằng cách nào đó cảm giác tốt hơn nữa."

Anh đang thua KT Wiz đứng đầu 3 trận. Còn 3 lần đối đầu trực tiếp ở cuối mùa giải và anh vẫn có tâm thế rằng hoàn toàn có thể lật ngược tình thế. Chính vì vậy, anh không thể không có thêm ham muốn về saves, cũng là cách nói khác của chiến thắng đội. Kim Jae-yoon nói "Nếu được phép, tôi muốn đi hết đến cuối. Các batter đang cố gắng hơn nữa và vì đã phá vỡ kỷ lục nên tôi muốn ghi được nhiều hơn. Tôi sẽ không đặt ra mục tiêu cụ thể. Tôi sẽ chỉ đặt mục tiêu là 40 saves."

Anh đang chăm chú theo dõi kết quả của KT, đội cũ của mình. Kim Jae-yoon nói "Hôm nay họ cũng thắng. Họ thực sự chơi tốt. Họ là một đội mạnh và tuyệt vời", nhưng cũng nói "Nếu không được, tôi phải giữ vị trí thứ 2, tất nhiên tôi vẫn hướng tới vị trí thứ nhất nhưng phải cố gắng hết sức từng trận một. Cho đến bây giờ chưa ai biết kết quả sẽ ra sao", không che giấu ham muốn lật ngược tình thế ở cuối mùa giải.

Kim Jae-yoon của Samsung Lions (bên phải) đang giơ ngón cái lên với các cầu thủ phòng ngự sau khi bảo vệ chiến thắng của đội trong trận đấu khách của SSG Landers và 2026 Shinhan SOL KBO League diễn ra tại sân Incheon SSG Landers vào ngày 24. /Ảnh=Samsung Lions cung cấp
Kim Jae-yoon của Samsung Lions (bên phải) đang giơ ngón cái lên với các cầu thủ phòng ngự sau khi bảo vệ chiến thắng của đội trong trận đấu khách của SSG Landers và 2026 Shinhan SOL KBO League diễn ra tại sân Incheon SSG Landers vào ngày 24. /Ảnh=Samsung Lions cung cấp

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất