Lời xin lỗi công khai của Yang Min-hyuk vì phát ngôn gây tranh cãi về "lợi ích miễn nghĩa vụ quân sự" "Tôi không có ý định chế nhạo... Đó rõ ràng là lỗi của tôi" [Asiad Aichi Nagoya]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Yang Min-hyuk (Westerlo), một tài năng hạng nhất đã dẫn dắt Hàn Quốc đạt 4 lần vô địch liên tiếp với một đường chuyền quyết định trong trận chung kết bóng đá nam Asiad Aichi và Nagoya 2026, đã công khai xin lỗi vì phát ngôn vô ý thức liên quan đến "lợi ích miễn nghĩa vụ quân sự" sau trận đấu.

Ngày 4, Yang Min-hyuk đã đăng một bức thư xin lỗi dài trên mạng xã hội cá nhân của mình và nói "Tôi vô cùng lấy làm tiếc vì những phát ngôn liên quan đến Asiad của tôi dường như đã gây thất vọng và bất tiện cho nhiều người", cúi đầu xin lỗi.

Đội tuyển Hàn Quốc dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Lee Min-sung đã giành chiến thắng 1-0 trước Nhật Bản trong trận chung kết tại sân vận động Toyota của Nhật Bản vào ngày 3 trước đó, đạt được lần vô địch 4 liên tiếp lần đầu tiên trong lịch sử bóng đá nam Asiad. Đó là một khoảnh khắc lịch sử khi Hàn Quốc giành chiến thắng trong cả ba trận chung kết Asiad liên tiếp trước Nhật Bản.

Điểm khởi đầu của bàn thắng chung kết ngày hôm đó là Yang Min-hyuk. Ở phút 16 hiệp hai, anh ta đã thi đấu áp lực bền bỉ trước hàng phòng ngự đối phương ở cánh phải, giành lại bóng, sau đó chuyền chính xác vào trong vòng cấm và Um Ji-sung (Swansea City) đã kết thúc một cách bình tĩnh để ghi bàn chung kết. Đó là khoảnh khắc khi "tài năng hạng nhất" đã dẫn dắt cơn sốt Gangwon FC mùa 2024 tự chứng minh giá trị của mình trong trận chung kết Hàn-Nhật, xóa sạch những ánh nhìn tiếc nuối về hiệp lưỡng của anh ta trong suốt kỳ thi.

Tuy nhiên, những phát ngôn liên quan đến lợi ích miễn nghĩa vụ quân sự phát sinh trong các cuộc phỏng vấn khu hỗn hợp ngay sau khi giành huy chương vàng đã gây ra sự phẫn nộ của người hâm mộ và quân nhân. Có nhiều chỉ trích rằng cách diễn đạt với sắc thái tập trung vào miễn trừ quân sự cá nhân hơn là sứ mệnh của biểu tượng Taegeuk là vô ý thức.

Khi tranh cãi leo thang, Yang Min-hyuk đã ngay lập tức phát hành một tuyên bố phản ánh sự tự nhận thức. Yang Min-hyuk nói "Bản thân việc tham gia Asiad như một đại diện quốc gia của Hàn Quốc có ý nghĩa lớn đối với tôi và như một cầu thủ, tôi tất nhiên đã cố gắng hết sức với mục tiêu vô địch và huy chương vàng", nhưng "trong quá trình đó, lợi ích miễn nghĩa vụ quân sự cũng là một trong những động lực mà tôi có thể có để tạo ra kết quả tốt hơn, ý nghĩa này đã bị truyền đạt sai".

Anh ta tiếp tục nói "Bất kể ý định của tôi là gì, do lời nói của tôi, nhiều người cảm thấy bất tiện, và việc làm cho vẻ ngoài như tôi đang coi nhẹ ý nghĩa của huy chương vàng như một đại diện quốc gia rõ ràng là lỗi của tôi".

Ngoài ra, "Kết quả huy chương vàng không bao giờ được đưa ra một cách tất yếu, và nó là kết quả có thể đạt được nhờ vào nỗ lực và sự ủng hộ của nhiều người", "Tôi không bao giờ có ý định coi nhẹ hoặc chế nhạo những nỗ lực của những người đang thực hiện nghĩa vụ quân sự và tất cả những người sẽ phải thực hiện nghĩa vụ đó trong tương lai", anh ta nhấn mạnh.

Cuối cùng, Yang Min-hyuk nói "Tôi xin lỗi chân thành tất cả những người bị tổn thương và thất vọng bởi những phát ngôn vô ý thức của tôi. Từ bây giờ, tôi sẽ đền bù không chỉ bằng lời nói mà còn bằng những màn trình diễn tốt hơn và có trách nhiệm hơn trên sân cỏ".

Xin chào. Tôi là Yang Min-hyuk.

Tôi vô cùng lấy làm tiếc vì những phát ngôn liên quan đến Asiad của tôi dường như đã gây thất vọng và bất tiện cho nhiều người.

Bản thân việc tham gia Asiad như một đại diện quốc gia của Hàn Quốc có ý nghĩa lớn đối với tôi và như một cầu thủ, tôi tất nhiên đã cố gắng hết sức với mục tiêu vô địch và huy chương vàng. Trong quá trình đó, lợi ích miễn nghĩa vụ quân sự cũng là một trong những động lực mà tôi có thể có để tạo ra kết quả tốt hơn, ý nghĩa này đã bị truyền đạt sai.

Bất kể ý định của tôi là gì, do lời nói của tôi, nhiều người cảm thấy bất tiện, và việc làm cho vẻ ngoài như tôi đang coi nhẹ ý nghĩa của huy chương vàng như một đại diện quốc gia rõ ràng là lỗi của tôi.

Kết quả huy chương vàng không bao giờ được đưa ra một cách tất yếu, và nó là kết quả có thể đạt được nhờ vào nỗ lực và sự ủng hộ của nhiều người.

Ngoài ra, tôi không bao giờ có ý định coi nhẹ hoặc chế nhạo những nỗ lực của những người đang thực hiện nghĩa vụ quân sự và tất cả những người sẽ phải thực hiện nghĩa vụ đó trong tương lai.

Tôi xin lỗi chân thành tất cả những người bị tổn thương và thất vọng bởi những phát ngôn vô ý thức của tôi. Từ bây giờ, tôi sẽ đền bù không chỉ bằng lời nói mà còn bằng những màn trình diễn tốt hơn và có trách nhiệm hơn trên sân cỏ.

Tôi vô cùng lấy làm tiếc.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.