* Translated by AI

Starnews

'Huy chương vàng → Lễ mũ xuất ngũ gây tranh cãi' Park Seung-su 19 tuổi, đăng lời xin lỗi trực tiếp "Không phải chế nhạo nghĩa vụ quốc phòng" [Aichi Nagoya AG]

Ngày phát:

박건도

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Park Seung-su đội mũ xuất ngũ và chụp ảnh trong phòng thay đồ. /ảnh=SNS cá nhân của Park Seung-su
Park Seung-su đội mũ xuất ngũ và chụp ảnh trong phòng thay đồ. /ảnh=SNS cá nhân của Park Seung-su

Park Seung-su (19 tuổi, Newcastle United) đã công khai xin lỗi sau khi gây tranh cãi bằng cách đăng tải bức ảnh về cái gọi là "lễ mũ xuất ngũ" sau khi đeo huy chương vàng ở giải Asiad Aichi và Nagoya 2026 trong trận bán kết bóng đá nam.

Park Seung-su đã đăng tải bản tuyên bố xin lỗi trên mạng xã hội (SNS) của mình vào ngày 4 và nói "Tôi muốn xin lỗi các fan về bức ảnh được đăng trên SNS ngay sau trận chung kết" và "Tôi thành thật xin lỗi những người cảm thấy bất tiện vì hành động của tôi".

Đội tuyển quốc gia Hàn Quốc do huấn luyện viên Lee Min-sung dẫn dắt đã giành chiến thắng 1-0 trước Nhật Bản trong trận chung kết vào ngày 3 trước đó, đạt được 4 lần vô địch liên tiếp lần đầu tiên trong lịch sử giải đấu.

Tuy nhiên, ngay sau khi vô địch, Park Seung-su đã đăng tải trên SNS bức ảnh chụp lúc anh đội mũ quân sự xuất ngũ mà anh nhận được từ khán đài, gây ra những phản ứng dữ dội. Những lời chỉ trích rằng anh đã biến ý nghĩa của huy chương vàng được gắn với biểu tượng Taegeuk và nghĩa vụ quốc phòng thành công cụ để tận dụng lợi ích miễn nghĩa vụ quân sự đã ập đến.

Sau những tranh cãi về phát biểu "Tôi sẽ không nhập ngũ" của đội trưởng Lee Ki-hyuk và cuộc phỏng vấn liên quan đến lợi ích miễn nghĩa vụ quân sự của Yang Min-hyuk, bức ảnh mũ xuất ngũ của Park Seung-su càng làm dư luận về đội tuyển bóng đá quốc gia xấu đi nhanh chóng.

Khi tranh cãi lan rộng, Park Seung-su đã giải thích tình huống tại thời điểm đó thông qua một bài viết dài. Anh nói "Ngay sau khi trận đấu kết thúc, tôi đã nhận và đội chiếc mũ mà một fan tặng cho tôi tại hiện trường" và "Niềm vui và cảm xúc vỡ òa vì đã giành được huy chương vàng là kết quả của thời gian và nỗ lực chuẩn bị quá lớn, và vào thời điểm đó, tôi đã chụp ảnh và đăng lên SNS mà không suy nghĩ sâu sắc về ý nghĩa của chiếc mũ".

Tiếp theo, anh nhấn mạnh "Tôi không bao giờ có ý định chế nhạo những người đang thực hiện nghĩa vụ quốc phòng hoặc coi nhẹ những nỗ lực của họ. Tôi cũng không bao giờ coi nhẹ ý nghĩa của biểu tượng Taegeuk".

Park Seung-su kết thúc bằng cách nói "Tôi hiểu rõ rằng cơ hội và lợi ích được trao qua huy chương vàng này không phải là điều hiển nhiên" và "Tôi sẽ thể hiện một hình ảnh có trách nhiệm hơn để đáp lại sự ủng hộ và kỳ vọng của toàn bộ nhân dân. Tôi thành thật xin lỗi tất cả những người cảm thấy bất tiện vì hành động hấp tấp của tôi".

Dưới đây là toàn bộ bản xin lỗi trên SNS của Park Seung-su.

Bản xin lỗi của Park Seung-su. /Ảnh=SNS cá nhân của Park Seung-su
Bản xin lỗi của Park Seung-su. /Ảnh=SNS cá nhân của Park Seung-su

Xin chào. Tôi là Park Seung-su, cầu thủ bóng đá đội tuyển quốc gia Asiad.

Tôi muốn xin lỗi các fan về bức ảnh được đăng trên SNS ngay sau trận chung kết. Tôi thành thật xin lỗi những người cảm thấy bất tiện vì hành động của tôi.

Ngay sau khi trận đấu kết thúc, tôi đã nhận và đội chiếc mũ mà một fan tặng cho tôi tại hiện trường. Niềm vui và cảm xúc vỡ òa vì đã giành được huy chương vàng là kết quả của thời gian và nỗ lực chuẩn bị quá lớn, và vào thời điểm đó, tôi đã chụp ảnh và đăng lên SNS mà không suy nghĩ sâu sắc về ý nghĩa của chiếc mũ.

Tuy nhiên, tôi không bao giờ có ý định chế nhạo những người đang thực hiện nghĩa vụ quốc phòng hoặc coi nhẹ những nỗ lực của họ. Tôi cũng không bao giờ coi nhẹ ý nghĩa của biểu tượng Taegeuk.

Tôi hiểu rõ rằng cơ hội và lợi ích được trao qua huy chương vàng này không phải là điều hiển nhiên. Tôi sẽ thể hiện một hình ảnh có trách nhiệm hơn để đáp lại sự ủng hộ và kỳ vọng của toàn bộ nhân dân.

Một lần nữa, tôi thành thật xin lỗi tất cả những người cảm thấy bất tiện vì hành động hấp tấp của tôi.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất