* Translated by AI

Starnews

"Kiếm được tới 130 tỷ won chỉ trong một ngày ở Nhật" Uy thế của 'Nữ hoàng chung kết' Hàn Quốc... Shin Ji-ae lập nên lịch sử mới "Tôi sẽ không thỏa mãn ở đây"

Ngày phát:

박건도

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Shin Ji-ae. /ảnh=KLPGA cung cấp
Shin Ji-ae. /ảnh=KLPGA cung cấp

Đó là uy thế của 'Nữ hoàng chung kết'. Shin Ji-ae (38 tuổi), đứng đầu danh sách kiếm được cao nhất trong lịch sử giải JLPGA (Giải golf nữ chuyên nghiệp Nhật Bản), đã trở thành vô địch 4 major cùng với tổng cộng 30 chiến thắng và giành được vé vĩnh viễn.

Tờ báo chuyên về golf Nhật Bản 'Albanet' đã đưa tin về bảng xếp hạng tiền thưởng mới nhất của giải JLPGA được công bố vào ngày 5, tập trung chiếu sáng xu hướng tăng vọt của Shin Ji-ae.

Tờ báo đưa tin rằng "Shin Ji-ae đã vượt qua trận đấu loại trực tiếp căng thẳng với Kuwaki Shiho và Pé Maliing, giành được vé vĩnh viễn cùng với tổng cộng 30 chiến thắng và đạt được vô địch 4 major trong nước, nhận được tiền thưởng vô địch 30 triệu yên (khoảng 250 triệu won)". Với chiến thắng lần này, Shin Ji-ae đã tăng tiền thưởng tích lũy trong mùa giải lên 79,378,451 yên (khoảng 700 triệu won) và vươn lên từ vị trí thứ 16 trước đó lên thứ 8 một cách ngoạn mục.

Theo tờ báo, Kuwaki, người tiếc nuối khi về nhì, đã thêm 16,5 triệu yên, đạt tổng cộng 139,08 triệu yên và xếp thứ 3 trong bảng xếp hạng tiền thưởng, vị trí thứ nhất là Kan Fuuka với 143,45 triệu yên, vị trí thứ hai là Sakuma Shuri (139,54 triệu yên).

Cùng ngày, 'Sports Hochi' đã bày tỏ sự ngạc nhiên khi Shin Ji-ae nhận được tiền thưởng vô địch 30 triệu yên trong giải đấu này, khiến tổng tiền thưởng suốt đời mà cô nhận được trong giải JLPGA vượt qua 1,53 tỷ yên (khoảng 130 tỷ won), củng cố thêm kỷ lục xếp hạng 1 mọi thời đại.

Theo tờ báo Nhật Bản 'Golf Network', Shin Ji-ae đã chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn rằng "Tôi đã về nhì ba lần ở Japan Women's Open và cảm thấy mình đã gần với chiến thắng, nhưng mỗi lần lại gặp phải rào cản cao", và "Tôi rất vui khi lần đầu tiên đứng lên đỉnh. Trước đây tôi không hiểu khi mọi người nói rằng họ khóc vì vui, nhưng bây giờ tôi cuối cùng đã hiểu được cảm xúc đó".

Về khoảnh khắc putt birdie cuối cùng ở vòng loại trực tiếp lần thứ 3 — điểm quyết định — cô nói rằng "Tôi coi đây là cơ hội cuối cùng của mình và liên tục tự nhủ 'nó sẽ vào, tôi sẽ ghi được' khi thực hiện cú đánh", và "Vì đối thủ Kuwaki rất mạnh, tôi biết rằng tôi chỉ có thể thắng nếu ghi được birdie. Tôi rất vui khi được thi đấu với Kuwaki, người đã thể hiện những pha chơi tuyệt vời và một trận đấu đáng nhớ", cô ca ngợi đối thủ.

Cô cũng nhắc đến sự dày dạn kinh nghiệm tỏa sáng giữa thời tiết xấu. Shin Ji-ae nói rằng "Đây thực sự là giải đấu mà tôi rất muốn vô địch. Khi thiết lập sân càng khó khăn, quản lý sân càng trở nên tuyệt đối quan trọng, và tôi nghĩ rằng môi trường như vậy có lợi cho tôi", và "Mưa to hơn dự báo, nhưng vì tôi đã tích lũy nhiều kinh nghiệm qua nhiều năm, tôi tin rằng thời tiết xấu sẽ trở thành lợi thế cho tôi", cô giải thích.

Cô cũng chia sẻ những khó khăn tâm lý mà cô gặp phải sau 29 chiến thắng. Shin Ji-ae nói rằng "Những cơ hội để vô địch ngày càng giảm đi và tôi muốn thắng nhanh chóng, vì vậy tôi không có nhiều sự bình tĩnh trong tâm hồn", "Tôi không ngờ con đường để hoàn thành chiến thắng cuối cùng lại dài như vậy. Nhưng tôi không nên thỏa mãn ở đây mà phải suy nghĩ về những điều tiếp theo", cô quyết tâm.

Sau khi đảm bảo vé vĩnh viễn, Shin Ji-ae nói rằng "Tôi tin rằng tôi đã chứng minh rằng golf của tôi vẫn còn hiệu lực. Vì tôi đã có được vé vĩnh viễn và có thể tiếp tục chơi golf trong tương lai, tôi muốn thể hiện những pha chơi tốt cho các fan hâm mộ", và "Tôi cũng muốn thể hiện hình ảnh tuyệt vời cho các đàn em, và tôi sẽ tiến lên với cảm giác đang đứng trên một đường chạy khởi đầu mới", cô quyết tâm.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất