Học tiếng Hàn và khen ngợi Park Chul-woo trước tiên... Huấn luyện viên KB Ramirez gửi lời tôn trọng đến các huấn luyện viên Hàn Quốc "Tôi không đến đây để chia tách mà để cộng thêm"

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Huấn luyện viên Isanaye Ramirez (43 tuổi, Brazil) của đội Nam Ja-bae-gu (CEO) Hàn Quốc, người vừa dẫn dắt đội này trong 3 năm và hiện tại đã bước vào V-League, không phân biệt giữa huấn luyện viên nước ngoài và huấn luyện viên Hàn Quốc. Thay vào đó, ông đã thể hiện sự tôn trọng đối với các huấn luyện viên Hàn Quốc.

Ngày 5, huấn luyện viên Ramirez gặp các phóng viên trước lễ xuất quân mùa giải 2026~2027 được tổ chức tại Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật Nam Pyeongtaek, tỉnh Gyeonggi, khi được hỏi huấn luyện viên nước ngoài có thể tác động gì đến bóng chuyền Hàn Quốc.

Trong mùa giải V-League nam 2026~2027, 4 trong số 7 đội bóng được dẫn dắt bởi huấn luyện viên nước ngoài. Sau đội bóng của Hàng không Đại Hàn do Henan Dal Zoto (66 tuổi, Brazil) chỉ huy, Hyundai Capital do Philip Blanc (66 tuổi, Pháp) dẫn dắt, và Samsung Fire & Marine Insurance do Tommi Tilikannen (39 tuổi, Phần Lan) huấn luyện, KB손해보험 đã gia nhập hàng ngũ này với việc bổ nhiệm huấn luyện viên Ramirez. Trong khi những vị tướng nước ngoài gần đây đã đạt được thành tích tốt, thu hút sự chú ý đến những phương pháp hướng dẫn mới và chiến thuật, cũng có quan điểm cho rằng họ đã đạt được kết quả vì ban đầu đã nhận lãnh các đội có thế lực tốt.

Huấn luyện viên Ramirez đã vạch ranh giới trong việc so sánh ưu nhược giữa huấn luyện viên nước ngoài và huấn luyện viên trong nước. Trước tiên, ông đề cập đến huấn luyện viên Woori Card Park Chul-woo (41 tuổi). Huấn luyện viên Park Chul-woo đã đảm nhận vai trò huấn luyện viên thay thế từ vòng 4 mùa trước, dẫn dắt đội xếp hạng 6 ở nửa đầu mùa giải bằng bóng chuyền mùa xuân với 14 thắng 4 thua ở giải đấu chính thức bao gồm thắng trên sân khách, tỷ lệ thắng 77,8%. Huấn luyện viên Shin Young-chul (62 tuổi) mới được bổ nhiệm vào OK Savings Bank mùa trước cũng thể hiện khả năng với 17 thắng 19 thua, 50 điểm, tỷ lệ thắng gần 50%. Đặc biệt, ở mùa giải đầu tiên sau khi chuyển địa điểm về Busan, ông đã giành được 13 thắng 5 thua tại nhà, tiếp tục cuộc cạnh tranh bóng chuyền mùa xuân cho đến cuối mùa giải.

Huấn luyện viên Ramirez cho biết: "Mùa giải trước, Huấn luyện viên Park Chul-woo cũng đã dẫn dắt đội chơi rất tốt để vào được vòng playoff, và tôi cũng nghĩ rằng OK Savings Bank đã thể hiện rất nhiều điểm tích cực trong nửa đầu mùa giải". Tiếp theo, ông nói: "Vì tôi không hiểu rõ tất cả các huấn luyện viên người Hàn Quốc nên tôi không muốn đánh giá mọi người. Tôi muốn làm tốt công việc của mình ở đây và cố gắng hết sức vì KB손해보험".

Các huấn luyện viên Hàn Quốc không chỉ là đối thủ cạnh tranh của huấn luyện viên Ramirez mà còn là những đồng nghiệp đã cùng suy tư trong 3 năm qua để phục hồi sức cạnh tranh quốc tế của bóng chuyền nam Hàn Quốc. Năm 2024, ông nắm quyền chỉ huy đội Nam Ja-bae-gu (CEO) Hàn Quốc và đạt được thành tích á quân AVC Cup, vô địch Giải vô địch Đông Á và hạng ba Giải vô địch bóng chuyền nam châu Á. Thông qua đó, Hàn Quốc cũng đã bảo đảm quyền tham dự Giải vô địch bóng chuyền nam FIVB năm 2027.

Huấn luyện viên Ramírez, người kết thúc nhiệm kỳ dẫn dắt đội tuyển vào ngày 4 vừa qua, ngay sau đó đã ký hợp đồng với KB Insurance và trở thành huấn luyện viên thứ 12 của đội. Mặc dù sân chơi thay đổi từ đội tuyển quốc gia sang V-League, mối liên hệ của anh với bóng chuyền Hàn Quốc vẫn tiếp tục.

Huấn luyện viên Ramirez nói: "Tôi thực sự muốn bày tỏ sự kính trọng sâu sắc đối với nhiều huấn luyện viên Hàn Quốc. Họ đã giúp đỡ tôi rất nhiều khi tôi là huấn luyện viên đội tuyển quốc gia" và "Tôi cũng làm việc với các huấn luyện viên Hàn Quốc ở đội tuyển và họ là những huấn luyện viên rất tuyệt vời".

Sau đó, anh nói: "Tôi không muốn chia rẽ điều gì. Tôi đến đây để cộng lại (I'm not here to divide. I'm here to sum)" và "Tôi tuyệt đối không bao giờ nghĩ rằng mình tốt hơn ai cả. Với tư cách là thành viên của KB손해보험, tôi muốn đóng vai trò của mình để đội có thể trở nên mạnh mẽ hơn một bước" anh bày tỏ.

Anh ấy có ý muốn tham gia V-League mà các đạo diễn trong nước và ngoài nước sẽ xây dựng cùng nhau. Huấn luyện viên Ramirez nói: "Tôi muốn tập hợp các yếu tố tích cực và kiến thức của các nhân viên để tạo ra kết quả tốt. KB Insurance cũng có những nhân viên trong nước rất giỏi", và tiếp tục nhấn mạnh: "Tôi muốn nhấn mạnh lần nữa rằng tôi có sự tôn trọng lớn đối với các huấn luyện viên người Hàn Quốc và các trợ lý người Hàn Quốc".

Nỗ lực để hiểu bóng chuyền Hàn Quốc cũng tiếp tục diễn ra ngoài sân. Huấn luyện viên Ramirez bắt đầu học tiếng Hàn từ mùa giải trước. Mặc dù vẫn còn gặp khó khăn trong việc đọc tiếng Hàn, hiểu ý nghĩa chính xác hoặc phát âm, nhưng ông đang học dần dần mỗi ngày.

Huấn luyện viên Ramirez nói: "Tôi bắt đầu học tiếng Hàn từ mùa giải trước. Tôi có thể đọc một chút, nhưng vẫn khó hiểu ý nghĩa của nó". Ông tiếp tục: "Tôi không thể trở thành người Hàn Quốc, nhưng tôi nghĩ rằng thông qua việc cố gắng đọc và sử dụng tiếng Hàn, điều quan trọng là thể hiện rằng 'người này thực sự đang cố gắng hiểu đất nước Hàn Quốc'".

Ông cũng đang tiếp tục học tiếng Hàn một cách đều đặn. Ông bắt đầu nhận các bài học tiếng Hàn từ một người quen có nguồn gốc Hàn Quốc và Brazil, và trong cuộc sống hàng ngày, ông học tập bằng cách đọc văn bản cùng với các nhân viên Hàn Quốc. Giám đốc Ramirez dự định sẽ yêu cầu sự hỗ trợ để có thể nhận các bài học tiếng Hàn tại KB손해보험 nữa.

Anh ấy nói: "Nếu có cơ hội tại KB Insurance, tôi muốn tham gia các lớp học tiếng Hàn. Tôi thực sự muốn học tiếng Hàn" và "Tôi muốn học tiếng Hàn ở mức độ có thể giao tiếp tự do và mượt mà hơn với mọi người. Đó là một thử thách nhưng là thử thách mà tôi muốn làm". Sau đó, anh ấy cười và nói thêm: "Chỉ cần thêm thời gian thôi".

Gia đình cũng sẽ cùng sống tại Hàn Quốc. Vợ và con trai út của ông có kế hoạch đến Hàn Quốc vào tháng 12 tới. Con gái của ông cũng chơi bóng chuyền, và con trai lớn bắt đầu sự nghiệp cầu thủ với vị trí setter ở một đội chuyên nghiệp Brazil. Huấn luyện viên Ramirez nói: "Gia đình sẽ đến Hàn Quốc vào khoảng tháng 12. Vì đã không gặp gia đình trong thời gian dài nên mọi người đều rất vui khi có cơ hội sống lại với nhau". Ông tiếp tục: "Gia đình chúng tôi đều là gia đình bóng chuyền. Tất cả các con đều chơi bóng chuyền. Việc gia đình sống cùng nhau ở Hàn Quốc cũng sẽ là một trải nghiệm thú vị cho chúng tôi".

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.