'Vua sư tử' Lee Seung-yeol kết thúc công việc huấn luyện viên tại Yomiuri: "Gặp lại các đồng đội với tư cách huấn luyện viên thật là cảm xúc mới lạ"

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Lee Seung-yeol (50 tuổi), cựu giám đốc Doosan Bears, đã kết thúc công việc huấn luyện viên đánh bóng tại Yomiuri Giants của Liên đoàn Bóng chày Chuyên nghiệp Nhật Bản (NPB) — đội bóng quê hương của ông.

Câu lạc bộ Yomiuri thông báo vào ngày 14 rằng "huấn luyện viên đánh bóng Lee Seung-yeol sẽ rời đội sau mùa giải này".

Lee Seung-yeol kết thúc sự nghiệp thi đấu sau mùa giải 2017, nắm cây chỉ huy Doosan từ năm 2023 nhưng từ chức vào tháng 6 năm ngoái, sau đó vào tháng 11 nhận lời mời của giám đốc Abe Shinnosuke lúc bấy giờ và nhận chức huấn luyện viên đánh bóng.

Khi giám đốc Abe rời đội vì bị vướng vào tranh cãi về bạo lực gia đình, Yomiuri cũng rơi vào tình trạng hàng công suy yếu. Dù vào vòng loại với vị trí thứ 2 Central League, họ bị Yokohama DeNA BayStars thắng liên tiếp 2 trận ở trận đầu tiên của Climax Series và bị loại sớm.

Cựu huấn luyện viên này đã chia sẻ suy nghĩ của mình qua mạng xã hội (SNS). Ông nói: "Trước hết, tôi xin cảm ơn chân thành tất cả các CĐV đã luôn ủng hộ Yomiuri Giants trong suốt năm nay. Tôi sẽ rời đội sau mùa giải này".

Ông bày tỏ lòng biết ơn đối với đội bóng quê hương đã cho ông cơ hội tích lũy kinh nghiệm huấn luyện. Lee Seung-yeol nói: "Tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến câu lạc bộ và giám đốc Abe vì đã cho tôi cơ hội mặc lại áo Yomiuri Giants và hướng dẫn các cầu thủ", đồng thời nói thêm: "Mặc dù chỉ là một năm ngắn ngủi, nhưng được gặp lại các đồng đội mà trước đây tôi từng cùng bước trên sân cỏ, lần này với tư cách huấn luyện viên, thật là cảm xúc mới lạ".

Ông tiếp tục nói: "Đặc biệt, tôi muốn gửi lời cảm ơn 'Thank you!' đến huấn luyện viên đánh bóng Jelous Wheeler, người luôn là sức mạnh bên cạnh tôi với tư cách cùng là huấn luyện viên đánh bóng", đồng thời nói thêm: "Các cầu thủ Veteran đã dẫn dắt đội một cách vững chắc, và các cầu thủ trẻ dù thiếu kinh nghiệm nhưng thể hiện tiềm năng vô hạn, tất cả đều nỗ lực hết sức, tôi thực sự rất biết ơn".

Ông cũng bày tỏ tình yêu thương đối với các học trò tại Yomiuri. "Mặc dù mùa giải năm nay kết thúc sớm hơn, nhưng vì các cầu thủ trẻ đã có nhiều cơ hội và tích lũy được những kinh nghiệm quý báu, tôi tin chắc rằng tương lai của Yomiuri Giants là rất sáng sủa", đồng thời nói: "Tôi tin tưởng không nghi ngờ rằng những cầu thủ này sẽ sớm trở thành những Lee Eon-cheu-reul (CEO) xuất sắc nhất", bày tỏ kỳ vọng.

Cuối cùng, ông nói: "Xin cảm ơn lần nữa vì tất cả sự ủng hộ đã gửi đến, và tôi sẽ luôn ủng hộ tương lai của Yomiuri Giants".

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc