* Translated by AI

Starnews

"Bà tôi là người Hàn Quốc... Tôi muốn chạy cho đội tuyển Hàn Quốc" Thế hệ thứ ba gốc Hàn không cuối cùng được mặc áo đại diện — Hợp đồng 151,2 tỷ won lớn → Đứng thứ 3 giải Rookie of the Year MLB

Ngày phát:

김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Ảnh của J.J. Wetherholt của St. Louis Cardinals. /ảnh=Ảnh chụp từ tài khoản SNS chính thức của đội St. Louis Cardinals
Ảnh của J.J. Wetherholt của St. Louis Cardinals. /ảnh=Ảnh chụp từ tài khoản SNS chính thức của đội St. Louis Cardinals

Hậu duệ người Hàn Quốc thế hệ thứ 3 JJ Wetherholt (24 tuổi, St. Louis Cardinals) đã để lại dấu ấn mạnh mẽ ngay từ mùa giải đầu tiên ở giải đấu lớn. Mặc dù không hoàn thành giấc mơ với biểu tượng Taegeuk, nhưng anh đã xếp hạng 3 trong cuộc bình chọn Tân binh xuất sắc nhất National League (NL) trong năm ra mắt Major League Baseball (MLB).

Trang chủ chính thức của Major League Baseball MLB.com công bố kết quả bình chọn Tân binh vương hai giải đấu năm 2026 do Hiệp hội Nhà báo Bóng chày Mỹ (BBWAA) lựa chọn vào ngày 10 (giờ Hàn Quốc).

Ở NL, Sal Stewart (23 tuổi) của Cincinnati Reds nhận được 20 phiếu bầu vị trí thứ nhất với tổng cộng 170 điểm để giành giải Tân binh vương. Cầu thủ ngoài sân Carson Benzi (23 tuổi) của New York Mets đứng thứ hai với 7 phiếu bầu vị trí thứ nhất và tổng cộng 107 điểm, và Wetterholt đứng sau. Wetterholt nhận được 3 phiếu bầu vị trí thứ nhất, 12 phiếu bầu vị trí thứ hai, 6 phiếu bầu vị trí thứ ba, 5 phiếu bầu vị trí thứ tư và 2 phiếu bầu vị trí thứ năm để đạt tổng cộng 99 điểm. Chênh lệch với vị trí thứ hai Benzi chỉ là 8 điểm.

Chỉ nhìn vào thành tích cũng đủ để Weatherholtz có đủ tiêu chuẩn làm ứng cử viên tân binh xuất sắc. Weatherholtz ghi nhận trong mùa giải thường xuyên năm nay 139 trận đấu với chỉ số đánh bóng 0.242 (537 lần đánh 130 hits), 17 home run, 51 RBI, 89 điểm, 14 ăn cắp base, on-base percentage 0.339, slugging percentage 0.365, OPS (on-base plus slugging) 0.704.

Đặc biệt, anh ấy nhận được đánh giá áp đảo trong phòng ngự. Theo MLB.com, FRV (Fielding Run Value · giá trị phòng ngự) của Wetterholt là +23, xếp thứ nhất trong tất cả các second baseman của Major League Baseball và thứ hai trên toàn bộ các vị trí.

OAA(Outs Above Average và chỉ số phòng ngự biểu thị bao nhiêu lần bắt được out nhiều hơn so với mức trung bình giải đấu) cũng đạt +25, xếp thứ nhất ở vị trí second baseman và thứ hai toàn giải đấu. Theo tiêu chí Fangraphs, WAR(mức độ đóng góp thắng lợi so với cầu thủ thay thế) cũng đạt 4,6, cao nhất trong số các cầu thủ ghi danh NL.

2026 NL Tân binh vương bình chọn kết quả. /Ảnh=Ảnh chụp từ tài khoản SNS chính thức MLB.com
2026 NL Tân binh vương bình chọn kết quả. /Ảnh=Ảnh chụp từ tài khoản SNS chính thức MLB.com

Weatherholt nói trong cuộc phỏng vấn với MLB.com: "Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình là một cầu thủ có những công cụ tuyệt vời. Vì vậy tôi cảm thấy cần phải làm tốt mọi khía cạnh của trò chơi." Thực tế, anh được đánh giá là kiểu cầu thủ có kỹ năng đánh bóng tinh tế, chạy base, phòng ngự và nhận diện bóng tốt, hơn là sở hữu sức mạnh đánh bóng lộng lẫy.

Tốc độ phát triển cũng rất nhanh. Weatherholt được xem là một trong những tài năng hàng đầu kể từ thời còn học tại Đại học West Virginia. Năm 2023, khi còn là sinh viên năm thứ hai, anh ghi được chỉ số đánh bóng 0,449, 16 home run, 60 RBI và 36 ăn cắp base, trở thành vua đánh bóng NCAA Division I và được chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất Big 12 trong năm đó. Thành tích suốt 3 năm đại học của anh là chỉ số đánh bóng 0,370, 29 home run và 129 RBI.

Năm 2024, anh được Saint Louis chọn ở vị trí thứ 7 toàn bộ vòng 1 trong draft tân binh. Đây là vị trí cao nhất mà đội chọn một cầu thủ đánh bóng kể từ J.D. Drew vào năm 1998.

Tốc độ thăng tiến ở giải chuyên nghiệp cũng nhanh chóng. Sau khi thi đấu 29 trận ở Single-A năm 2024, anh đã qua lại giữa Double-A và Triple-A năm 2025, ghi được 109 trận đấu với chỉ số đánh bóng 0.306, 17 home run, 59 RBI, 23 ăn cắp base và OPS 0.931. Anh được chọn là cầu thủ giải hạng hai xuất sắc nhất của St. Louis trong năm nay và vươn lên vị trí 5 trong danh sách toàn bộ triển vọng của MLB pipeline.

Ảnh: J.J. Wetherholt của St. Louis (bên phải). /Ảnh=Chụp từ SNS chính thức MLB.com
Ảnh: J.J. Wetherholt của St. Louis (bên phải). /Ảnh=Chụp từ SNS chính thức MLB.com

Và anh ấy đã vượt qua cuộc cạnh tranh spring camp năm nay để gia nhập danh sách khai mạc. Anh ấy lên Giải MLB chỉ sau 138 trận tổng cộng ở giải minor league. Hoạt động ở nửa đầu mùa giải còn mạnh mẽ hơn. Saint Louis đã ký hợp đồng dài hạn 8 năm trị giá 112,5 triệu đô la (khoảng 151,2 tỷ won) với Weatherholt kéo dài đến năm 2034 vào tháng 7 vừa qua.

Tuy nhiên, ở nửa sau mùa giải, viêm gân cổ tay phải đã cản trở anh. Sau kỳ nghỉ All-Star, anh chỉ ra sân 49 trận và chỉ số OPS cũng giảm từ 0.755 ở nửa đầu xuống 0.608 ở nửa sau. Đó là một trong những lý do quyết định khiến anh thua Stewart và Bengie trong cuộc tranh giải Tân binh xuất sắc nhất.

Có một lý do đặc biệt hơn đối với những người hâm mộ bóng chày Hàn Quốc. Bà ngoại của Wetterholt sinh ra ở Hàn Quốc. Sau khi kết hôn với ông ngoại, người đã phục vụ như một binh sĩ Mỹ tại Hàn Quốc, bà đã di cư sang Mỹ. Wetterholt đã trực tiếp bày tỏ mong muốn chơi cho đội tuyển Hàn Quốc trước giải World Baseball Classic (WBC) năm 2026.

Theo Sporting News của Mỹ, Wetterholt đã nói với các phóng viên lúc đó: "Chơi cho đội tuyển Hàn Quốc là giấc mơ của tôi. Bà tôi đã lớn tuổi rồi, vì vậy tôi thực sự muốn chơi cho Hàn Quốc. Tôi nghĩ rằng việc tôi chơi cho đội tuyển Hàn Quốc sẽ có ý nghĩa rất lớn đối với bà tôi."

Theo quy định WBC hiện hành, chỉ có quốc tịch của ông bà ngoại không đủ để được cấp quyền thi đấu, nên ước mơ không thành hiện thực. Tuy nhiên, từ năm ra mắt đầu tiên, anh ấy đã ký hợp đồng siêu khổng lồ và được xếp vào top 3 ứng viên Tân binh vua, được công nhận về kỹ năng, qua đó có một năm thành công.

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất