* Translated by AI

Starnews

[Phỏng vấn hiện trường] Từ người chơi sở thích đến chuyên nghiệp, Jeong Sung-jo giờ đã nắm micro bình luận... Trước "thử thách lần thứ hai", anh nói với các cầu thủ "tôi ủng hộ các bạn đạt kết quả tốt"

Ngày phát:

안암로=이원희

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Gặp Jung Sung-jo sau trận đấu. /ảnh=phóng viên Lee Won-hee.
Gặp Jung Sung-jo sau trận đấu. /ảnh=phóng viên Lee Won-hee.

Vận động viên bóng rổ sở thích từng bước lên sân chơi chuyên nghiệp, Jung Sung-jo (26 tuổi, Seoul Samsung) lần này đã nắm lấy microphone bình luận.

Huấn luyện viên Ju Hee-jung dẫn dắt Đại học Korea đã thắng đội liên hợp D3 với tỷ số 71-46 tại trận đấu sự kiện '2026 KBA D3 Division League Event Match' được tổ chức ngày 15 tại Đại học Korea Hwajung Gymnasium ở quận Seongbuk, Seoul. Trận đấu do Hiệp hội Bóng rổ Hàn Quốc tổ chức là dịp để bóng rổ đại học và bóng rổ thể dục sinh hoạt gặp gỡ trên cùng một sân.

Có một vị khách bất ngờ ở khoang bình luận. Đó là Jung Sung-jo, cầu thủ của Samsung trong giải bóng rổ chuyên nghiệp. Anh ấy xuất hiện với tư cách là nhà bình luận đặc biệt trong trận đấu này và đã giải thích trận đấu dựa trên kinh nghiệm tích lũy từ bóng rổ sở thích và sân chơi chuyên nghiệp.

Sau trận đấu, Jeong Sung-jo mà tôi gặp đã bày tỏ niềm vui khi nhận được đề nghị làm bình luận viên. Vì là một cầu thủ đang hoạt động, lịch trình của đội bóng là ưu tiên hàng đầu, nhưng ông ấy nói rằng nếu có điều kiện, ông rất muốn tham gia.

Jeong Sung-jo nói: "Tôi đã trải nghiệm cả bóng rổ sở thích và bóng rổ chuyên nghiệp. Khi liên đoàn liên hệ, tôi nghĩ rằng lịch của đội hiện tại là ưu tiên hàng đầu, nhưng nếu có ngày nghỉ thì tôi muốn thử một lần" và "Tôi có những người quen trong đội liên hợp Division League, nên tôi nghĩ sẽ rất thú vị. Nếu lịch trùng khớp, tôi sẽ sẵn sàng tham gia."

Cầm microphone để bình luận trận đấu là một việc hoàn toàn khác với việc trực tiếp thi đấu. Từ khi nào nên nói ra những câu chuyện hiện lên trong đầu là một vấn đề cần suy tính. Việc điều chỉnh thời điểm để không bị trùng lời với những người khác cùng bình luận cũng là một trải nghiệm mới.

Ông nói: "Dù có muốn nói gì, nếu lời nói của tôi trùng với của người dẫn chương trình hay các nhà bình luận khác thì không được phải không. Khi lời nói trùng nhau, tôi cảm thấy 'có lẽ tôi nên kiên nhẫn chờ đợi thêm'", và tiếp tục: "Đó là khó khăn mà tôi cảm nhận lần đầu tiên trong đời. Cách nói chuyện trong đời sống hàng ngày cũng khác với cách nói trên sóng truyền hình. Đó là một trải nghiệm thú vị", ông nhìn lại.

Tiếp theo, anh ấy cho biết: "Vì caster đã dẫn dắt rất tốt nên tôi chỉ chia sẻ từng chút một. Tôi cố gắng giải thích trong phạm vi kiến thức bóng rổ mà tôi biết" và "Đại học Korea là những cầu thủ chơi rất tốt, và trong đội liên hợp cũng có những cầu thủ chơi tốt ở D3 League nên tôi cảm thấy rất thú vị", anh ấy chia sẻ cảm nhận của mình.

Ông Jeong Sung-jo cũng bày tỏ tình yêu với Giải Division League. Jeong Sung-jo nói "Đội liên hợp D3 cũng chơi tốt" và bày tỏ mong muốn "tôi hy vọng rằng liên đoàn sẽ phát triển hơn nữa trong tương lai".

Đối với Jeong Sung-jo, bóng rổ đồng hành là một sân chơi đặc biệt. Anh ấy bắt đầu chơi bóng rổ từ lớp học bóng rổ trẻ. Vào thời trung học, anh ấy đã tập luyện tại đội bóng rổ Hongdae trung học trong khoảng 3 tháng, nhưng đã bỏ cuộc do vấn đề về mắt cá chân. Sau đó, mặc dù tiếp tục học tập, anh ấy vẫn không bỏ quả bóng rổ.

Sau khi nhập học Đại học Sungkyunkwan, anh ấy đã rèn luyện kỹ năng thông qua các câu lạc bộ và sân chơi bóng rổ 3 trên 3. Mặc dù không theo con đường tinh hoa như một cầu thủ của đội bóng rổ đại học, nhưng anh ấy đã được công nhận về kỹ năng tại các giải đấu khác nhau và tạo nền tảng để thử thách con đường chuyên nghiệp.

Trước khi gia nhập đội bóng chuyên nghiệp, anh đã thể hiện sức cạnh tranh trước các cầu thủ đại học. Tại 'Chung kết Giải đấu 3x3 Korea 2024' được tổ chức vào tháng 11 năm 2024 với tư cách đại diện Cosmo, anh lần lượt đánh bại Đại học Korea và Đại học Yonsei để giành chức vô địch. Anh đã ghi điểm quyết định ở trận bán kết và chung kết, đồng thời được vinh danh là cầu thủ xuất sắc nhất (MVP).

Cùng tháng đó, tại Dự thảo Tân binh KBL 2024 được tổ chức, anh cuối cùng đã thực hiện được giấc mơ. Định Thành Tổ, người tham gia với tư cách là một người bình thường, được Goyang Sono lựa chọn ở vòng 3, lượt 2. Anh được chú ý như một trường hợp hiếm hoi khi một cầu thủ phát triển kỹ năng qua các giải đấu sở thích và sân chơi 3v3 mặc áo đấu chuyên nghiệp.

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt:

Hai cầu thủ này có quan hệ thân thiết với Jeong Sung-jo. Họ đã gần gũi hơn khi cùng chơi bóng rổ trong kỳ nghỉ, và cũng chứng kiến được họ chuẩn bị kỹ lưỡng như thế nào.

Jeong Sung-jo nói: "Ban đầu tôi cũng biết Lee Gun-hee sẽ đến, nhưng anh ấy bị chấn thương nên không thể tới. Tôi biết cả Lee Joo-min và Lee Gun-hee đều là những bạn rất chăm chỉ" và "Chúng tôi đã trở nên thân thiết khi cùng chơi bóng rổ vào kỳ nghỉ. Chỉ còn chưa đầy một tuần nữa là draft diễn ra, nên bây giờ tôi cảm thấy sẽ rất căng thẳng".

Nhà bình luận viên Jeong Sung-jo (bên phải). /Ảnh=phóng viên Lee Won-hee.
Nhà bình luận viên Jeong Sung-jo (bên phải). /Ảnh=phóng viên Lee Won-hee.

Lời khuyên rất cụ thể. Ông cho rằng cần phải vừa thể hiện những điểm mạnh của mình, vừa chứng minh rằng đã bù đắp được những phần bị chỉ trích trong những lần thử thách trước đó.

Ông ấy cho biết "tôi tin tưởng rằng họ là những cầu thủ có thể thể hiện tốt những ưu điểm của mình" và "tôi nghĩ rằng nếu họ nỗ lực tốt để thể hiện rằng họ đã bổ sung những điểm yếu được chỉ ra là vấn đề năm ngoái trong suốt một năm, sẽ có những kết quả tốt. Tôi đang cổ vũ rất nhiều", ông ấy nhấn mạnh.

Định Sung-jo, người đã gia nhập giải chuyên nghiệp trước đó, cũng đang nỗ lực để mở rộng vị thế của mình trong đội. Anh ấy được chuyển nhượng từ Sonos sang Samsung vào tháng 12 năm ngoái, và hiện đang tích lũy kinh nghiệm tại đội mới.

Mùa giải năm nay, cho đến ngày 14, anh đã tham gia 8 trận đấu ở giải đấu chính thức với trung bình 1,4 điểm, 0,9 rebound và 0,8 assist. Mặc dù thời gian thi đấu vẫn chưa nhiều, anh đang tìm cách để đóng góp cho đội trong những cơ hội được cung cấp.

Vào ngày 14, hôm trước trận đấu sự kiện, tại trận Anyang Jungkwanjang, anh ấy đã ghi được 3 lần ăn cắp bóng trong 7 phút 35 giây. Mặc dù không ghi điểm, nhưng anh ấy đã tỏ ra mạnh mẽ trong phòng thủ. Đặc biệt, anh ấy chỉ chơi 6 phút 23 giây trong quý 4 nhưng đã trải nghiệm những khoảnh khắc quyết định.

Đội chủ quản Samsung cũng đang thể hiện những thay đổi. Samsung dưới sự chỉ huy của huấn luyện viên Kim Sang-sik mới nắm quyền đã thua Jeong Kwan Jang 80-87 vào ngày 14, nhưng vẫn giữ vị trí đứng đầu độc lập với thành tích 11 thắng 3 thua. Đội đã để lại ấn tượng mạnh mẽ từ đầu mùa giải, trong đó có chuỗi 9 trận thắng liên tiếp ngay từ khai mạc.

Jeong Sung-jo cũng đang cảm nhận được sự thay đổi của đội. Tuy nhiên, anh ta cho biết không hoàn toàn hài lòng với thành tích hiện tại. Anh nói: "Tôi nghĩ mình đã thích nghi nhiều với bóng chày chuyên nghiệp. Huấn luyện viên Kim Sang-sik vừa mới đến, và đội bóng cũng đã thoát khỏi những thành tích không tốt trong thời gian dài, thể hiện những màn trình diễn tốt ngay từ đầu mùa giải".

Đồng thời, anh ấy giải thích: "Tuy nhiên, chúng tôi vẫn chưa hài lòng với nhau. Huấn luyện viên, các trợ lý huấn luyện, các nhân viên huấn luyện thể lực và toàn bộ câu lạc bộ đang nỗ lực rất nhiều để tạo ra những trận đấu và kết quả tốt hơn."

Đại học Korea và đội liên hợp D3 (mặc áo trắng) đang thi đấu tại trận 'Trận đấu sự kiện Giải D3 Division KBA 2026' diễn ra ngày 15 tại Nhà thi đấu Hwa-jeong, Đại học Korea, quận Seongbuk, Seoul. /Ảnh=phóng viên Lee Won-hee.
Đại học Korea và đội liên hợp D3 (mặc áo trắng) đang thi đấu tại trận 'Trận đấu sự kiện Giải D3 Division KBA 2026' diễn ra ngày 15 tại Nhà thi đấu Hwa-jeong, Đại học Korea, quận Seongbuk, Seoul. /Ảnh=phóng viên Lee Won-hee.

Ở trung tâm của Samsung đã thay đổi là đối thoại và sự hòa hợp. Jeong Sung-jo giải thích rằng tinh thần làm việc nhóm mà Giám đốc Kim Sang-sik liên tục nhấn mạnh kể từ khi nhậm chức đang thể hiện rõ ràng trên sân.

Anh ấy cho biết: "Huấn luyện viên nhấn mạnh về tinh thần đồng đội nên các cầu thủ thường xuyên trao đổi với nhau. Chúng tôi cố gắng nói chuyện tốt đẹp với nhau và nỗ lực để hòa hợp" và "Từ anh Lee Kwan-hee là cầu thủ lâu năm nhất, anh Choi Hyun-min là đội trưởng, anh Han Ho-bin cho đến Justin Gutang và các cầu thủ nước ngoài, tất cả đều thân thiết với nhau. Có vẻ như tinh thần đó cũng thể hiện trên sân cỏ".

Các cầu thủ có thể thoải mái chia sẻ ý kiến của mình trong một bầu không khí như vậy. Theo lời giải thích, trong quá trình huấn luyện, các cầu thủ và huấn luyện viên trao đổi ý kiến một cách tự do.

Jeong Sung-jo nói: "Khi tập luyện, huấn luyện viên rất sẵn sàng lắng nghe ý kiến của các cầu thủ. Các cầu thủ cũng không e ngại đưa ra ý kiến của mình" và "Tôi cảm thấy tự hào vì chúng tôi đang tuân thủ tốt những điểm mà huấn luyện viên nhấn mạnh kể từ khi ông ấy đến. Tôi cũng sẽ nỗ lực nhiều hơn nữa để có thể đạt được kết quả tốt trong tương lai."

Định Sung-jo. /Ảnh=KBL cung cấp
Định Sung-jo. /Ảnh=KBL cung cấp

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất