Park Jung Min trực tiếp xin lỗi vì hủy bỏ vở kịch 5 phút trước"Thành thật xin lỗi" [전문]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

• Vở kịch Life of Pi hủy 5 phút trước khi bắt đầu vì vấn đề kỹ thuậtLời xin lỗi trực tiếp đến khán giả Park Jung Min

Diễn viên Park Jung Min đã trực tiếp gửi lời xin lỗi về việc hủy bỏ vở kịch Life of Pi 5 phút trước khi buổi biểu diễn bắt đầu.

Ngày 11/4, Park Jung Min chia sẻ: "Đầu tiên, tôi xin gửi lời xin lỗi chân thành đến tất cả các khán giả đã đến buổi biểu diễn tối qua. Có vẻ như phía nhà sản xuất đã quyết định hủy bỏ vì họ nghĩ rằng một số thiết bị chiếu sáng sẽ gây bất tiện lớn cho việc xem. Tôi nghĩ đó là lý do tại sao những người biểu diễn phải di chuyển trong một chiếc kèn. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng không có lý do nào có thể làm giảm cú sốc của khán giả khi họ nhận được nó. Nếu nghĩ đến sự nản lòng của những khán giả đã quay lưng lại với cánh cửa rạp chiếu phim chưa được mở, dù chỉ là 10 cái miệng cũng không có gì để nói. Tôi đã xin lỗi rằng "Tôi nghĩ rằng thời gian quý báu, năng lượng và tấm lòng quý giá đã bỏ ra để xem buổi biểu diễn này là món nợ không thể trả bằng bất cứ thứ gì".

Park Jung Min nói: "Tôi xin lỗi muộn. Trước khi gửi lời xin lỗi, tôi nghĩ rằng tôi nên đưa ra đề án thay thế tối đa với phía nhà sản xuất và nói với họ ngay cả khi nó không thể đủ. Tôi nghĩ rằng lời xin lỗi không có lựa chọn nào khác sẽ trở thành hành động vô trách nhiệm. Tôi đã đưa ra ý kiến về việc tổ chức tập đặc biệt cho phía công ty sản xuất và công ty sản xuất cũng đã vui vẻ chấp nhận. Tuy nhiên, có lẽ cần thời gian để kiểm tra số lượng lớn nhân viên liên quan đến rạp chiếu phim và buổi biểu diễn và khán giả đã đến xem ngày hôm qua. Tôi biết rằng buổi công diễn lại không thể lấp đầy sự nản lòng của tất cả mọi người, nhưng tôi hy vọng nó có thể an ủi mọi người dù chỉ một chút. Nhờ có nhiều khán giả đã đến xem trong thời gian qua, tất cả các diễn viên và nhân viên đang bước lên sân khấu với lòng biết ơn từng ngày. Lâu lắm rồi mới được đứng trên sân khấu nên mình rất run và lo lắng, nhưng mình cảm nhận được sự ủng hộ của khán giả đã trở thành sức mạnh rất lớn. Tuy nhiên, tôi không biết xấu hổ vì đã cho tôi trải nghiệm không mong muốn", ông cúi đầu một lần nữa.

Park Jung Min nói: "Các diễn viên và tất cả các nhân viên còn lại sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa. Nếu có thể, tôi hy vọng có thể gặp bạn vào ngày biểu diễn lại. Tụi mình sẽ làm việc thật chăm chỉ. Và một lần nữa thay mặt cả nhóm xin gửi lời xin lỗi chân thành. Tôi xin lỗi", ông bày tỏ tấm lòng.

Vở kịch "Life of Pi" đã bị hủy 5 phút trước khi buổi biểu diễn bắt đầu vào ngày 10 vừa qua. "Life of Pi" đã bất ngờ quyết định hủy bỏ buổi biểu diễn 5 phút trước khi buổi biểu diễn bắt đầu và hướng dẫn khán giả thông qua chương trình phát sóng. Đó là một buổi biểu diễn bán hết vé phổ biến và việc hủy buổi biểu diễn đột ngột trong tình trạng nhiều khán giả đổ xô đến xem Park Jung Min đã gây hỗn loạn cho tất cả mọi người.

Sau đó, công ty sản xuất đã đưa ra lập trường: "Chúng tôi đã cố gắng khôi phục lại một số thiết bị chiếu sáng do sự cố kỹ thuật đột ngột, nhưng chúng tôi buộc phải hủy buổi biểu diễn ngày hôm nay vì chúng tôi không biết nguyên nhân trong quá trình kiểm tra cuối cùng. Vì vậy, chúng tôi quyết định hủy bỏ nó vì sự an toàn của thiết bị chiếu sáng. Anh chia sẻ: "Tôi thành thật xin lỗi vì đã gây bất tiện cho khán giả đã dành thời gian quý báu để đến thăm địa điểm biểu diễn".

Sau đó, sân khấu của vở kịch "Life of Pi" đã được bình thường hóa và buổi biểu diễn sẽ được tiến hành như dự kiến vào ngày 11. Buổi diễn tập của nam diễn viên Park Jung Min - người đã bị hủy vào ngày 10/4 - sẽ gặp gỡ khán giả thông qua buổi diễn bổ sung vào ngày 16/5.

13h40 (giờ Hàn Quốc) cùng ngày, công ty sản xuất đã thông báo cho khán giả về việc tổ chức concert bình thường vào ngày 11/4 và bổ sung thêm concert vào ngày 16/5. Phía sản xuất 'Life of Pi' cho biết: "Thiết bị chiếu sáng đã được bình thường hóa thông qua kiểm tra và thử nghiệm kỹ thuật kéo dài từ hôm qua đến sáng ngày 11/10. Tất cả các nhà sản xuất đều cảm nhận được trách nhiệm nặng nề của mình và chúng tôi xin được thông báo về việc hoàn tiền và tái diễn sau khi hủy buổi biểu diễn.

Trong khi buổi biểu diễn ngày hôm đó diễn ra bình thường, buổi biểu diễn bổ sung sẽ được tổ chức lúc 19h30 (giờ Hàn Quốc) ngày 16/5. Buổi biểu diễn bổ sung chỉ dành cho những người đặt vé buổi biểu diễn hủy vào ngày 10 tháng 2 với chỗ ngồi giống với chỗ ngồi đã đặt trước và sẽ được biểu diễn với cùng một cast giống như trước. Park Jung Min lên sân khấu.

Khán giả bi quan biểu diễn bổ sung sẽ được hoàn lại 110% dựa trên số tiền thanh toán vé.

Dưới đây là toàn văn thư xin lỗi của Park Jung Min.

Xin chào các bạn. Mình là Park Jung Min.

Đầu tiên, tôi xin gửi lời xin lỗi chân thành đến tất cả các khán giả đã đến buổi biểu diễn tối qua. Có vẻ như phía nhà sản xuất đã quyết định hủy bỏ vì họ nghĩ rằng một số thiết bị chiếu sáng sẽ gây bất tiện lớn cho việc xem. Tôi nghĩ đó là lý do tại sao những người biểu diễn phải di chuyển trong một chiếc kèn. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng không có lý do nào có thể làm giảm cú sốc của khán giả khi họ nhận được nó. Nếu nghĩ đến sự nản lòng của những khán giả đã quay lưng lại với cánh cửa rạp chiếu phim chưa được mở, dù chỉ là 10 cái miệng cũng không có gì để nói. Tôi nghĩ rằng thời gian quý báu, năng lượng và tấm lòng quý giá đã bỏ ra để xem buổi biểu diễn này là món nợ không thể trả bằng bất cứ thứ gì.

Lời xin lỗi đến muộn. Trước khi gửi lời xin lỗi, tôi nghĩ rằng tôi nên đưa ra đề án thay thế tối đa với phía nhà sản xuất và nói với họ ngay cả khi nó không thể đủ. Tôi nghĩ rằng lời xin lỗi không có lựa chọn nào khác sẽ trở thành hành động vô trách nhiệm. Tôi đã đưa ra ý kiến về việc tổ chức tập đặc biệt cho phía công ty sản xuất và công ty sản xuất cũng đã vui vẻ chấp nhận. Tuy nhiên, có lẽ cần thời gian để kiểm tra số lượng lớn nhân viên liên quan đến rạp chiếu phim và buổi biểu diễn và khán giả đã đến xem ngày hôm qua. Tôi biết rằng buổi biểu diễn lại không thể lấp đầy sự mệt mỏi của tất cả mọi người, nhưng tôi hy vọng nó có thể an ủi bạn dù chỉ một chút.

Nhờ có rất nhiều khán giả đã đến xem trong thời gian qua, tất cả các diễn viên và nhân viên đều bước lên sân khấu với tấm lòng biết ơn từng ngày. Lâu lắm rồi mới được đứng trên sân khấu nên mình rất run và lo lắng, nhưng mình cảm nhận được sự ủng hộ của khán giả đã trở thành sức mạnh rất lớn. Tuy nhiên, tôi không biết xấu hổ vì đã cho bạn trải nghiệm không mong muốn.

Trong tương lai, các diễn viên và tất cả nhân viên của tập còn lại sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa. Nếu có thể, tôi hy vọng có thể gặp bạn vào ngày biểu diễn lại. Tụi mình sẽ làm việc thật chăm chỉ. Và một lần nữa thay mặt cả nhóm xin gửi lời xin lỗi chân thành. Xin lỗi ạ.

Giấc mơ Park Jung Min

(Tôi không có tài khoản cá nhân nên tạm thời mượn tài khoản công ty để đăng tải lên. Mong các bạn thông cảm.)

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Nội dung này được dịch bằng AI.