* Translated by AI

Starnews

'Sát thủ phụ nữ có chồng' Han Chae-rin: "Lần đầu tiên sau khi ra mắt đóng vai sáng sủa, tôi cũng thèm muốn thể loại hài kịch" [★PHỎNG VẤN ĐẦY ĐỦ]

Ngày phát:

Han Haesun

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Diễn viên Han Chae-rin /ảnh=Hodu & U Entertainment
Diễn viên Han Chae-rin /ảnh=Hodu & U Entertainment

"Tôi muốn nói rằng Hae-na là 'chú gà con vừa nở từ trứng'. Tôi cũng coi mình là một chú gà con vì mới ra mắt không lâu. Niềm đam mê của Hae-na khi bước ra thế giới giống với tôi, và tôi lại nhận được sức mạnh từ nhân vật này."

Han Chae-rin đã bước vào lĩnh vực phim truyền hình đất liền chỉ sau 2 năm kể từ khi ra mắt làm diễn viên, khắc sâu sự hiện diện của mình vào lòng công chúng thông qua những vai diễn sáng sủa và tươi tắn. Nhân vật Hae-na, phóng viên tân binh trong tác phẩm MBC 'Vợ người khác là sát thủ' (kịch bản Kim Eun-hee, đạo diễn Yoon Jong-ho, Kim Ji-hoon) lần này, có nhiều điểm tương đồng với hoàn cảnh của Han Chae-rin, nữ diễn viên tân binh đóng vai này. Suốt cuộc phỏng vấn, cô thể hiện sự quyết tâm phát triển bản thân ngay cả trong môi trường xa lạ, với ánh mắt sáng và lanh lợi.

'Người phụ nữ có chồng sát thủ' là một bộ phim truyền hình kể về cuộc đấu tranh khó khăn để giữ cân bằng giữa công việc và cuộc sống của một người mẹ đi làm có nghề nghiệp nguy hiểm nhất trên thế giới. Bộ phim khởi đầu với tỷ lệ người xem tập đầu tiên là 7,4% và kết thúc ở tập 14 với tỷ lệ người xem cao nhất là 10,7% (theo tiêu chuẩn toàn quốc của Nielsen Korea).

Han Chae-rin đóng vai Koo Hae-na, một phóng viên mới của bộ phận xã hội thuộc MONEYTODAY và là cấp dưới của Kwon Tae-sung (do Jung Jun-won thủ vai), chồng của nữ sát thủ Yoo Bo-na (do Gong Hyo-jin thủ vai) trong phim. Koo Hae-na là một phóng viên tân binh tràn đầy nhiệt huyết và khí phách, một sinh viên mới bước vào xã hội muốn được công nhận về khả năng của mình. Han Chae-rin đã tự nhiên thấm nhuần vào nhân vật những nét tươi tắn và năng lượng tích cực đặc trưng của cô, tạo nên sức hấp dẫn riêng biệt của Koo Hae-na.

Han Chae-rin từ lúc viết bài báo đơn độc đầu tiên với vẻ tươi tắn không thể giấu được niềm vui, cho đến khi cùng với tiền bối Kwon Tae-sung đi khắp hiện trường sự kiện và lớn lên thành một ký giả tràn đầy tinh thần công lý, vai diễn người mới bước vào xã hội Gu Hae-na đã mang lại sức sống cho bộ phim.

Han Chae-rin bắt đầu hoạt động trong giải trí vào năm 2021 với vai diễn trong MV "Heartbreak" của Coyote Shinji và MV "Wanna Hold You" của Na Yun-kwon, sau đó tích lũy kinh nghiệm diễn xuất thực tế qua vở kịch "Candy in My Ear" năm 2022, rồi chính thức ra mắt với tư cách diễn viên thông qua bộ phim "Tôi công khai mơ ước trở thành Lọ Lem" trên Tving năm 2024. Sau đó, cô đảm nhận vai trò chính phụ trong các bộ phim truyền hình như "0 Tiết là Giờ Vui Nhộn", "Cuộc Sống Lái Xe", "Seoul Bí Ẩn", "Siren", "Chiến Tranh Chị Em" và những bộ phim khác.

/Ảnh=MBC
/Ảnh=MBC

-'Kẻ giết phụ nữ có chồng' có tỷ lệ người xem tốt. Đó cũng là lần đầu tiên anh xuất hiện trong một bộ phim truyền hình của đài truyền hình công cộng, anh có cảm nhận được sự gia tăng nhận diện không?

▶Đây cũng là bộ phim truyền hình công khai đầu tiên của tôi, nên những người ở thế hệ mẹ tôi đã nhận ra tôi rất nhiều. Bố mẹ tôi liên lạc rất nhiều qua bạn bè, và gia đình cũng thích thấy tôi xuất hiện trong nhiều cảnh. Gần đây tôi bị cảm lạnh nên đã đến phòng khám nội khoa, và bác sĩ cũng nhận ra tôi, nên mặc dù hơi xấu hổ nhưng cảm giác rất tốt. Tôi đã cảm nhận được sức mạnh của truyền hình công khai.

-Vào ngày 14, buổi tiệc chia tay của 'Yubunyo Killer' đã diễn ra, họ đã nói chuyện về những gì với nhau.

Thị phần khán giả rất tốt nên không khí rất vui vẻ. Các tiền bối cũng rất hạnh phúc và tôi cũng cảm thấy vui. Vì có nhiều đội khác nhau nên tôi không có nhiều cơ hội gặp tất cả các diễn viên, nhưng chúng tôi đã có thể kết đoàn tốt tại bữa tiệc chia tay. Chúng tôi tụ tập sau khi kết thúc tập 5, và các tiền bối đã khen tôi rằng 'cô nàng xuất hiện rất xinh đẹp', khiến tôi cảm thấy như bay lên trời.

-Cảm giác của chị Gong Hyo-jin trên trường quay như thế nào?

Tại buổi tiệc, tôi đã cố gắng tiếp cận tiền bối và trò chuyện với ông ấy nhiều nhất có thể. Vì ông ấy là một tiền bối rất lớn đối với tôi, nên chỉ việc cùng xuất hiện trong một tác phẩm đã là vinh dự. Tiền bối Gong Hyo-jin liên tục chia sẻ thịt cho tôi và chăm sóc tôi rất nhiều. Tính cách của ông ấy cũng rất tốt, nên tôi lại thêm một lần nữa bị ấn tượng.

-Bạn đã chuẩn bị và thể hiện nhân vật Koo Hae-na — nữ phóng viên tân binh đầy tham vọng — như thế nào.

▶Cho đến nay tôi chủ yếu đóng những nhân vật có tính cách điềm tĩnh, nhưng lần này tôi muốn nâng lên thành nhân vật sáng sủa. Trong đời sống hàng ngày, tôi cũng cố gắng gặp gỡ bạn bè nhiều hơn. Về kiểu tóc, nếu trước đây tôi thường để tóc xõa thì lần này tôi đã thay đổi thành tóc buộc đuôi ngựa. Tôi cũng tập luyện các bộ môn thể thao năng động — tôi đã bơi lội và chạy bộ.

Diễn viên Han Chae-rin /Ảnh=Hodu & U Entertainment
Diễn viên Han Chae-rin /Ảnh=Hodu & U Entertainment

-Hae-na tự hào với tính cách đầy nhiệt huyết và tươi sáng. Phần nào thực sự giống với Han Chae-rin?

Hae-na muốn nói rằng cô ấy là "một chú gà con vừa nở ra từ quả trứng". Tôi cũng là một chú gà con mới ra mắt không lâu. Niềm đam mê của Hae-na khi bước ra thế giới giống với tôi, và tôi lại nhận được sức mạnh từ nhân vật này. Hae-na thường viết những lời hứa của mình trên giấy dán và dán chúng ở khắp nơi, tôi cũng ghi chú rất nhiều.

-Bạn đã chuẩn bị như thế nào cho vai trò phóng viên mục xã hội.

▶Tôi cố gắng tiếp cận bản thân nghề phóng viên. Từ nhỏ tôi cũng rất quan tâm đến các vấn đề xã hội, và tôi nghĩ tôi giống Hae-na. Hae-na dường như đã làm công việc phóng viên với trách nhiệm. Tôi muốn nhìn thấy bên trong của Hae-na — cô ấy cố gắng tự mình công bố những sự kiện có thể bị lãng quên.

-Khi đóng vai Hae-na, cô ấy chắc hẳn đã nhớ lại thời điểm 2 năm trước khi lần đầu tiên cô bắt đầu diễn xuất với tư cách là một diễn viên mới.

▶Lúc đó tôi cũng hoàn toàn giống Hana, cứ "vâng? vâng?" hỏi hoài và cố gắng tối đa để không gây phiền toái cho đoàn phim. Tôi tập trung lắng nghe khi nào tên nhân vật của mình được gọi, và học thuộc kịch bản rất kỹ để có thể nói ra ngay lập tức. Những hành động từ thời kỳ sớm của sự nghiệp dường như vẫn tiếp tục cho đến bây giờ, và tôi cảm thấy không được để tư duy lơi lỏng.

Dù là diễn viên hay công việc khác, quá trình tiếp cận các tiền bối với tư cách là người mới vào vẻ như là tương tự nhau.

Tôi luôn cẩn thận tiếp cận chị/anh Junwon trước khi quay phim, muốn xem kịch bản cùng nhau và chụp ảnh. Khi đó, chị/anh sẽ vui vẻ đồng ý, khuyến khích tôi và tạo ra một bầu không khí đi cùng nhau. Chị/anh Junwon thực sự chăm sóc tôi rất tốt và rất tử tế. Chị/anh luôn hỏi "Cơm chưa?" rồi thường xuyên mời tôi ăn cơm, thậm chí còn mời những món ăn đắt tiền như thịt luộc. (cười)

-Diễn xuất của diễn viên Jung Jun-won và các phóng viên đàn anh, đàn em có hòa hợp như thế nào?

▶Tôi luôn cảm thấy rất thoải mái khi cùng nhau đi làm việc và có những pha phối hợp tốt đẹp. Anh Jeon-won là một tiền bối luôn muốn chia sẻ và hướng dẫn mọi thứ. Khi tôi còn lo lắng ở giai đoạn đầu, tự hỏi 'Liệu tôi có làm tốt không?', tôi đã hỏi anh tiền bối. Anh ấy đã khuyến khích tôi bằng cách nói 'Cậu đang làm tốt theo cách của cậu'. Lời nói đó đã cho tôi rất nhiều động lực. Khi tôi lo lắng, anh tiền bối đã an ủi tôi. Chỉ việc có anh ấy ở cùng hiện trường đã là một nguồn sức mạnh cho tôi.

Diễn viên Han Chae-rin /Ảnh=Hodu & U Entertainment
Diễn viên Han Chae-rin /Ảnh=Hodu & U Entertainment

Dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt:

▶"Kim Hye-soo là tiền bối mà tôi ngưỡng mộ. Từ thời thi đại học, cô ấy đã là hình mẫu của tôi. Tôi cố gắng theo dõi tất cả các cuộc phỏng vấn và chương trình giải trí của tiền bối. Có quá nhiều khía cạnh mà tôi muốn học hỏi từ cô ấy với tư cách là một diễn viên. Tôi muốn có cơ hội nói chuyện thực sự với tiền bối và muốn cảm nhận được sự hợp tác với cô ấy."

-'Kẻ giết người phụ nữ có chồng' đã giành được sự yêu thích không chỉ từ webtoon gốc cùng tên mà còn từ bộ phim truyền hình lần này.

▶Có vẻ như lý do chính là sự phát triển của cốt truyện một cách sảng khoái. Khi các tập phim ra mắt, Bona giải quyết các sự kiện, và cũng có niềm vui khi nhiều nhân vật khác nhau xuất hiện một cách đa dạng.

-Nếu có phản ứng của khán giả để lại ấn tượng và những từ tả từng được nhớ đến?

▶ "Các diễn viên đều có sự hợp tác hoàn hảo", "hy vọng phim sẽ ra sớm" — những phản ứng đó để lại ấn tượng sâu sắc. Thậm chí khi có tin tức về sự cố thực tế, mọi người nói "Bona, kẻ giết phụ nữ có chồng, hãy xuất hiện đi" — điều đó cũng khiến tôi cảm thấy vui.

-'Kẻ giết người phụ nữ có chồng' sẽ được nhớ đến như thế nào trong sự nghiệp của nữ diễn viên Han Chae-rin.

▶Đó là một tác phẩm đã giúp tôi lấy lại đam mê và năng lượng. Tôi được giao nhiều phần diễn và phải chịu trách nhiệm lớn, nhưng kết quả cuối cùng cũng tốt đẹp nên rất vui. Khi thực hiện vai diễn sáng lần này, tôi cảm thấy muốn thử sức với thể loại hài kịch sau này.

Diễn viên Han Chae-rin /Ảnh=Hodu & U Entertainment
Diễn viên Han Chae-rin /Ảnh=Hodu & U Entertainment

-Han Chae-rin, nữ diễn viên, hãy tự giới thiệu bản thân, chẳng hạn như MBTI của bạn?

▶Tôi là INTJ. Tôi vẫn còn là một người non nớt, và tôi nghĩ rằng mình còn thiếu sót và có rất nhiều điều cần học. Tôi vừa mới bắt đầu học cách ăn cơm, cách đi bộ, nên tôi muốn cho mọi người thấy tôi phát triển tốt. Tôi sẽ cố gắng hết sức.

-Anh bắt đầu diễn xuất như thế nào?

▶Bắt đầu từ việc chuẩn bị cho kỳ thi vào trường sân khấu, tôi bắt đầu diễn xuất. Vì có nhiều sở thích về lĩnh vực truyền thông nên tôi học diễn xuất theo hướng đó, rồi nhờ một cơ hội tốt mà tôi gia nhập công ty hiện tại. Ban đầu, tôi tò mò muốn xem mình sẽ xuất hiện như thế nào trên truyền thông nên bắt đầu từ việc tham gia quảng cáo, video âm nhạc. Tôi nghĩ rằng điều quan trọng không phải là ngoại hình đẹp mà là kỹ năng diễn xuất, và tôi vẫn tiếp tục học hỏi vì diễn xuất vẫn là một thử thách khó khăn đối với tôi. Sau này, tôi muốn được nghe mọi người nói "cô ấy là một diễn viên thực sự".

-Sở thích hoặc lĩnh vực quan tâm cá nhân của nữ diễn viên Han Chae-rin là gì?

▶Có vẻ như đó là hình vẽ và hát. Khi tôi làm hai thứ đó, căng thẳng lập tức được giải tỏa. Tôi vẫn cảm thấy còn thiếu sót như một diễn viên và khi cảm thấy chán nản, hát và vẽ tranh giúp tôi thư giãn. Tôi vẽ tranh bằng kỹ thuật vẽ trên vải (pipoe painting).

-Tới đây bạn muốn trở thành diễn viên như thế nào?

Tôi muốn trở thành một diễn viên không quên lý tưởng ban đầu và làm việc chăm chỉ. Tôi tin rằng một ngày nào đó tôi sẽ trở thành một diễn viên đáng tin cậy. Tôi luôn cố gắng giữ thái độ khiêm tốn, không quên lòng biết ơn và muốn trở thành một người tốt.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin giải trí mới nhất