Sơn Yê-jin: "Tóc giả và hanbok quá khó khăn nên tôi không làm phim sử thi, nhưng không muốn bỏ lỡ 'Scandal'" [Phỏng vấn ①]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Nữ diễn viên Sơn Yê-jin chia sẻ cảm nhận của mình sau khi quay phim sử thi lần đầu tiên sau lâu.

Ngày 29, tại một quán cà phê trên đường Samcheong-ro, quận Jongno, thành phố Seoul, chúng tôi gặp nữ diễn viên Sơn Yê-jin của series Netflix 'Scandal' và trao đổi về tác phẩm.

'Scandal' là câu chuyện về "Bà Jo" — một phụ nữ có tài năng xuất sắc để không bị giam buộc chỉ trong vai trò phụ nữ thời Triều Đại Joseon — và "Jo Won" — người đàn ông lãng mạn nhất Joseon — trong một cuộc cá cược tình yêu táo bạo và nguy hiểm, cùng với câu chuyện của "Hee-yeon" — một phụ nữ liên quan đến cuộc cá cược đó.

Sơn Yê-jin, người đóng vai Bà Jo trong phim, nói: "Thật khó để một diễn viên nhìn nhận tác phẩm của mình một cách khách quan. Khi xem các tác phẩm khác, tôi xem mà không suy nghĩ gì, nhưng tác phẩm của tôi thì khác. Lần này, tôi xem các cảnh quay mà Bà Jo không xuất hiện, hoặc các phần âm nhạc, chỉnh sửa. Có rất nhiều cảnh mà tôi không biết khi quay mà lại cảm thấy rất kịch tính. Tôi muốn phần Pansori được đưa vào từ khi đọc kịch bản. Cảnh chuyển đổi thành hoạt hình giống như tranh dân gian cũng rất thú vị" và nói thêm "Nhưng diễn viên luôn thấy phần mình xuất hiện là thú vị nhất. Tôi cũng thấy các phần khác mà tôi không xuất hiện cũng rất thú vị, nên tôi xem với rất nhiều niềm vui."

Sơn Yê-jin nói: "Tôi nghe đạo diễn Jung Ji-woo nói về 'Scandal' và muốn tái giải thích nhân vật Bà Jo. Nhân vật đó sống trong thời Joseon với nhiều hạn chế. Là một phụ nữ, cô ấy không thể tự hiện thực hóa bản thân và không thể bộc lộ mong muốn của mình — mọi thứ đều bị hạn chế. Đạo diễn nói sẽ vẽ ra cách những tài năng và mong muốn xuất sắc của người phụ nữ được thể hiện trong tình huống như vậy" và tiếp tục "Nhân vật Bà Jo như vậy đã trở nên hấp dẫn với tôi. Nó thú vị và tôi cảm thấy hấp dẫn như một diễn viên. Nó sẽ khó để diễn, nhưng tôi nghĩ nó sẽ có sức hấp dẫn như vậy và tôi đã diễn nó với suy nghĩ đó."

Sơn Yê-jin nói: "Tôi đã làm phim sử thi vào đầu sự nghiệp, nhưng sau đó tôi không làm phim sử thi nữa. Lúc đó, trang phục và tóc rất khó khăn. Khi diễn, những thứ bên ngoài cũng khó khăn nên tôi không thể tập trung. Lúc đó, tôi đội tóc giả bằng tóc thật nên bị đau đầu và rất khổ. Vì vậy, sau đó tôi không làm nữa, nhưng tôi cảm thấy sẽ hối tiếc nếu bỏ lỡ 'Scandal'" và cười "Tôi muốn làm một bộ phim sử thi tuyệt vời. Tôi muốn mặc hanbok tuyệt vời, sống trong một ngôi nhà tuyệt vời và sống như một bà chủ trong nhà quý tộc."

Sơn Yê-jin nói thêm: "May mắn thay, những người quý tộc thời Joseon không đội tóc giả nên không sao. Nhưng hanbok thì không dễ dàng. Nó rất đẹp, nhưng có cảm giác chật chội và bất tiện. Tôi đã diễn trong khi chấp nhận những điều đó."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.