* Translated by AI

Starnews

'Poh Hands' Jang Gyu-ri hướng nội, bí quyết dẫn dắt Song Kang và Lee Jun-young với vai diễn 'nữ chính nắng ngoại hướng' [★PHỎNG VẤN ĐẦY ĐỦ]

Ngày phát:

Han Haesun

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Diễn viên Jang Gyu-ri /ảnh=Namu Actors
Diễn viên Jang Gyu-ri /ảnh=Namu Actors

"Trên thực tế, tất cả bạn bè của tôi đều là người hướng ngoại, còn tôi lại là người hướng nội được lựa chọn. Jae-in đã cố gắng kéo ra phía tôi những hình ảnh sáng sủa hơn từ thời tuổi teen của tôi."

Diễn viên Jang Gyu-ri gần đây đã thể hiện vai trò "nữ chính tươi sáng" trong bộ phim truyền hình tvN ngày thứ bảy và chủ nhật 'For Hands' (kịch bản của Shin Yi-won, đạo diễn Park Hyun-seok). Hong Jae-in là một nhân vật được nuôi dạy không thiếu thốn, sáng suốt như nắng, không có nếp nhăn nào, với tầm nhìn phi thường có khả năng phát hiện thiên tài. Đây là một nhân vật rất phù hợp với nụ cười mắt đặc trưng của Jang Gyu-ri.

Tuy nhiên, thực tế Jang Gyu-ri là người hướng nội nhưng tính cách khá thẳng thắn. Đây là chi tiết cho phép ta suy đoán ngược lại xem anh ấy đã bỏ ra bao nhiêu nỗ lực để thể hiện tính cách cực đoan của Jae-in.

'Poehands' là một bộ phim truyền hình kể về tình bạn, tình yêu, cạnh tranh và sự trưởng thành của những thanh niên gặp gỡ nhau tại một trường nghệ thuật chuyên biệt dành cho những thiên tài âm nhạc. Jang Gyu-ri đảm nhận vai Hồng Jae-in, một violist có khả năng cảm nhận âm nhạc rất nhạy cảm trong phim. Jae-in, con gái của nghệ sĩ cổ điển So Sok-sa (President), là một nhân vật được sinh ra với khả năng nghe tuyệt đối xuất sắc đến mức có thể nhận ra tài năng của đối phương chỉ bằng cách nghe âm nhạc. Cô không chỉ nhận ra ngay lập tức tài năng của Jeong-yo (do Lee Jun-young thủ vai) mà còn luôn ủng hộ Bi-o (do Song Kang thủ vai) và những bản biểu diễn của anh ấy từ khi còn nhỏ. Cuối cùng, khi trưởng thành, Jae-in trở thành người quản lý của Bi-o và im lặng đứng bên cạnh anh ấy khi anh ấy gặp khó khăn vì sự mất tích của Jeong-yo, thể hiện những cảm xúc sâu sắc dành cho Bi-o vượt ra ngoài vai trò bạn bè và người quản lý. Jang Gyu-ri đã mang sức sống vào bộ phim với vai Hồng Jae-in — một nhân vật "nắng hạ rực rỡ" với năng lượng sáng sủa và quyết đoán.

Jang Gyu-ri hoạt động như thành viên của nhóm fromis_9 từ năm 2018 đến năm 2022, bắt đầu hoạt động diễn xuất vào năm 2019 với bộ phim 'Cẩm nang yêu đương bắt buộc', sau đó xuất hiện trong các tác phẩm như 'Điên rồi nhưng không sao', 'Cheer Up', 'Player 2: Cuộc chiến của những kẻ lừa đảo', 'Cuộc gọi bạn đang thực hiện' và chuyển hướng sang sự nghiệp diễn viên.

Diễn viên Jang Gyu-ri /Ảnh=Namu Actors
Diễn viên Jang Gyu-ri /Ảnh=Namu Actors

-'Cảm nhận về kết thúc của Pohaengs là gì?

▶Tôi đã quay phim rất chăm chỉ, và tôi cảm nhận được tình yêu thương từ mọi người, nên tôi đang sống với tấm lòng biết ơn. Tôi luôn thấy mình còn thiếu nhiều thứ, nhưng điều đó cũng khiến tôi nghĩ rằng lần tới phải làm tốt hơn.

-tự mình cảm thấy thiếu sót ở điểm nào.

▶Có những cảnh mà đường cảm xúc dường như bị đứt đoạn, và về mặt diễn xuất, vẫn còn nhiều thiếu sót.

-Tính cách thực tế được biết là thẳng thắn, vậy cô đã diễn xuất vai "nữ chính tươi sáng" Jae-in như thế nào.

▶Huấn luyện viên yêu cầu tôi nâng cao giọng nói. Thường tôi nói với giọng thấp, nên tôi đã cố gắng nâng cao giọng.

-Bạn có lo lắng rằng mình sẽ nổi bật một mình giữa những nhân vật khác không?

▶Diễn xuất trong bầu không khí ảm đạm không phải là việc dễ dàng. Tôi đã phải diễn xuất như một nhân vật truyện tranh một mình.

Trong bộ phim truyền hình MBC trước đó "Cuộc gọi bạn vừa thực hiện", anh ấy cũng đã thủ vai một nhân vật có cảm giác hài hước.

▶Khi ở tuổi 10, tôi phải diễn xuất với giọng điệu như vậy, nhưng khi bước vào tuổi 20, tôi muốn thay đổi sang giọng điệu thực tế hơn. Thay vì trông có vẻ tách biệt trong câu chuyện, tôi đã diễn xuất sao cho trông như đang ở bên nhau. Tôi nghĩ rằng trong 'Pohand', tôi đã thể hiện nhiều phong cách diễn xuất đa dạng hơn.

-Khi thể hiện nhân vật Jae-in, có những nhân vật khác mà bạn tham khảo không?

▶Tôi dường như tìm kiếm nhân vật từ những người xung quanh. Tất cả bạn bè của tôi đều là người ngoại hướng, còn tôi là người nội hướng được chọn lọc.(cười) Tôi đã cố gắng khai thác một hình ảnh sáng sủa hơn từ thời tuổi teen của mình.

-Thực tế tính cách của bạn khác với những vai diễn sáng tạo mà bạn nhận được nhiều. Bạn nghĩ lý do là gì?

▶Có vẻ như đó là vì cái nụ cười mắt giống như 'cái chết của cái bình' vậy.(cười) May mắn thay, mọi người vẫn nói rằng đồng phục học sinh còn phù hợp với tôi. Có vẻ như điều đó phần lớn là do hình ảnh bên ngoài.

Diễn viên Jang Gyu-ri /Ảnh=Namu Actors
Diễn viên Jang Gyu-ri /Ảnh=Namu Actors

Tôi nhận được đoạn văn tiếng Hàn, nhưng nó rất ngắn và dường như là một phần của câu hỏi hoặc nhận xét, chứ không phải một bài báo hoàn chỉnh.

▶Khi ở độ tuổi 10, tôi từng buộc tóc, nhưng ở độ tuổi 20, tôi muốn thể hiện hình ảnh được trang điểm kỹ lưỡng như một người quản lý của Bi-o. Về mặt diễn xuất, ở độ tuổi 10, tôi trông sáng sủa và như một đứa trẻ, nhưng ở độ tuổi 20, tôi muốn thể hiện một hình ảnh trưởng thành hơn trong khi vẫn giữ mối liên kết với tính cách ở độ tuổi 10.

-Bioga Jae-in-ege 'sarang-ui gamjeong-eun eobs-eul su issgessdaneun' geol Jae-in-ido inzik-haessdeon geol-galkka.

▶Tôi đã diễn xuất với suy nghĩ rằng Jae-in cũng sẽ biết điều đó. Dù hiểu được tâm tư của Bi-o, nhưng Jae-in dường như đã sống bằng cách tránh né.

-Có khoảng thời gian nào bạn dành để luyện tập cho cảnh biểu diễn viola không?

▶Tôi được đề nghị sẽ có diễn viên đóng thế vì nhân vật Jae-in không được thiết định là có kỹ năng chơi viola xuất sắc, nhưng tôi muốn tự mình diễn xuất nên đã học thêm khoảng hai tháng. Tôi học từ cách cầm nhạc cụ.

-Mẹ được biết là đã làm âm nhạc.

▶Mẹ tôi là giáo viên âm nhạc trung học. Tôi cảm thấy may mắn khi mẹ xem tôi diễn xuất và nói rằng không có gì lạ, mà còn nói tôi làm tốt.

-Khi lần đầu tiên xem kịch bản 'Pho Hands', anh cảm thấy thế nào?

▶Tôi là một người tin tưởng vào sức mạnh của âm nhạc, và vì tôi nhận được sự an ủi từ âm nhạc nên tôi muốn thử sức với nhạc cổ điển. Tôi rất thích câu chuyện về tuổi trẻ phát triển thông qua âm nhạc, và nhân vật Jae-in rất hấp dẫn đối với tôi. Tôi thấy rằng thế giới có thể sợ hãi những thiên tài, nhưng Jae-in là người nỗ lực để giới thiệu thiên tài cho thế giới, nên tôi nghĩ điều đó rất tuyệt vời.

Giống như Jae-in, nữ diễn viên Jang Gyu-ri cũng có xu hướng dễ dàng phát hiện ra những ưu điểm của người khác.

▶Tôi cũng là người thường cố gắng nắm bắt tốt những ưu điểm của người khác. Khi phát hiện ra những ưu điểm nào đó của người khác, tôi thường suy nghĩ về cách tôi có thể hỗ trợ để những ưu điểm đó được thể hiện rõ hơn.

-Đối với Jae-in, mưa là một sự tồn tại như thế nào nhỉ.

▶Theo lời tác giả, Bi-o và Jae-in đã thân thiết từ khi còn nhỏ, và khi cha mẹ Jae-in ly hôn, cô ấy đã nhận được sự an ủi lớn lao từ âm nhạc của Bi-o. Có vẻ như Jae-in đã coi âm nhạc của Bi-o là những bản nhạc bao bọc và an ủi cô ấy.

Diễn viên Jang Gyu-ri /Ảnh=Namu Actors
Diễn viên Jang Gyu-ri /Ảnh=Namu Actors

Nếu có người mà em thích, em có thường tiếp cận một cách tích cực như Jae-in không?

Tôi không thể tiếp cận một cách trực tiếp như Jae-in, mà tôi có xu hướng flirting một cách im lặng.

-Song Kang và diễn viên Lee Jun-young mặc đồng phục học sinh trông như thế nào.

▶Chỉ cần nhìn hai người đứng cạnh nhau cũng trông như những người mẫu vậy, rất lịch lãm. Chúng tôi ba người không có chênh lệch tuổi lớn. Tôi cũng không phải chỉ vui vẻ mà mặc đồng phục, nhưng vì đồng phục quá đẹp nên tôi mặc nó với tấm lòng biết ơn.

-Diễn viên Song Kang cũng được biết là người hướng nội, vậy làm sao anh ấy thân thiết với nhau trên trường quay.

▶(Kể cả Lee Jun-young) Cả ba đều là người hướng nội, nhưng anh Song Kang có tính hài hước nhiều. Có vẻ như anh ấy cố tình làm nhẹ bớt không khí.

-Trong ba diễn viên hướng nội, ai là người chủ động dẫn dắt không khí?

▶(Song Kang) Anh trai dường như đã chủ động vì anh là con cả. Tôi và diễn viên Jun-young cùng năm sinh nhưng sinh nhật khác nhau, nên cả hai đã nói với nhau rằng hãy sắp xếp lại cách gọi hô. Vì Jun-young có nhiều bạn bè sinh năm 1996 nên để tránh rối, chúng tôi đã sắp xếp sao cho tôi là em gái.

-Diễn viên Lee Jun-young được tiễn đưa như thế nào khi nhập ngũ.

▶Không lâu trước đây, tôi đã liên lạc với anh trai, và vì anh trông có vẻ khỏe mạnh nên tôi nói với anh rằng 'Có vẻ như quân đội là phù hợp với anh'. Anh trai tôi có vẻ yên tâm hơn.

-Song Kang hay Lee Jun-young là diễn viên nào gần với lý tưởng của diễn viên Jang Gyu-ri?

▶Có lẽ vì tôi đóng vai Jae-in nên tôi nhìn vào mắt anh Song-gang rất nhiều, và mắt anh ấy giống như những viên đá quý vậy. Nếu phải chọn anh Song-gang dựa trên tình nghĩa thì tôi sẽ chọn anh ấy. (cười)

-Có những phản ứng cho rằng cảnh hôn trong phim là 'bất ngờ'.

▶Tôi nghĩ rằng có thể có những phản ứng như vậy. Có thể mọi người cảm thấy như vậy vì câu chuyện của Bi-o và Jae-in không được phát triển đủ. Tuy nhiên, Jae-in đã yêu thích Bi-o trong một thời gian dài, và tôi nghĩ rằng đó là một cuộc sơ cứu tim phổi cho Bi-o đang gặp khó khăn hơn là một nụ hôn giữa nam và nữ.

Diễn viên Jang Gyu-ri /Ảnh=Namu Actors
Diễn viên Jang Gyu-ri /Ảnh=Namu Actors

-Vio hy vọng sẽ trở thành "người đàn ông nuối tiếc" đối với Jae-in, và có những phản ứng như vậy. Cuối cùng, Vio sẽ ra sao.

▶Tôi nghĩ đó cũng là một trải nghiệm quý giá cho Jae-in khi được yêu thương ai đó lâu như vậy, và tôi cảm thấy Jae-in sẽ có sự phát triển riêng của mình. Dù Bi-o có hối hận hay không, Jae-in dường như sẽ vẫn như vậy.

- Bạn nghĩ rằng "Bàn Tay Của Bạn" đã miêu tả sự trưởng thành của ba nhân vật chính như thế nào.

▶Cuối cùng, tôi nghĩ mọi người đều đã phát triển. Jae-in dường như cũng đã có sự phát triển của riêng mình. Ở phần cuối, Jae-in xuất hiện với mối quan hệ giống như bạn của Bi-o, vừa có vẻ như là tình cảm lơ lửng. Bi-o đã là toàn bộ cuộc sống của Jae-in, nhưng sau đó Jae-in trở thành người ủng hộ Bi-o.

-Đã thể hiện nhiều phong cách thời trang khác nhau. Nếu có bộ trang phục nào mà bạn thích nhất thì đó là bộ nào?

Ở phần 6, có một cảnh thể hiện mối quan hệ giữa Biô và Jae-in sau 10 năm trôi qua, và tôi thích những bộ trang phục lúc đó. Có lẽ vì được quay ở Prague nên những bộ quần áo đó rất đẹp. Gót giày có bị hỏng một chút, nhưng vì lịch trình quay ở nước ngoài rất chặt nên việc quay nhanh là điều quan trọng, vì vậy không có thời gian để chú ý đến điều đó.

-Jang Gyu-ri diễn viên theo đuổi cái gì?

▶Thích mặc những thứ thoải mái, yêu thích quần áo tập luyện. Hoàn toàn trái ngược với Jae-in.

-Vì làm việc trong lĩnh vực nghệ thuật, thể thao và giải trí, tôi đã có cơ hội nhìn thấy nhiều tài năng thiên bẩm.

▶Thay vì cảm thấy anh ấy là một thiên tài, tôi lại có cảm giác "người này làm việc rất thoải mái". Tôi nghĩ rằng anh ấy sinh ra khác với tôi, nhưng tôi không cảm thấy ghen tị.

-Nếu có điều gì muốn nói với Jae-in thì sao?

Tái-in sẽ trở thành giám đốc điều hành của một công ty quản lý nghệ sĩ. Tôi hy vọng cô ấy sẽ làm tốt công việc đó.

-Hiện tại, bạn mong muốn được thử sức với những thể loại và nhân vật nào?

안 Bộ Tư lệnh Hải quân 건 muốn thử hết mọi thứ. Vì đã thủ vai nhân vật theo đuổi âm nhạc như mẹ, nên nếu thủ vai quân nhân theo cha thì cũng sẽ thú vị. Tôi cũng muốn thử phim lịch sử.

Diễn viên Jang Gyu-ri /Ảnh=Namu Actors
Diễn viên Jang Gyu-ri /Ảnh=Namu Actors

-Bạn đã hoạt động diễn xuất được 7 năm, vậy bạn cảm thấy mình đã phát triển ở những phần nào?

▶Lần này khi thực hiện 'Forehand', tôi đã thủ vai nhiều cảm xúc và nhiều độ tuổi khác nhau, và trong quá trình đó tôi cũng cảm nhận được (sự phát triển).

Bốn năm trước trong một cuộc phỏng vấn, anh nói rằng từ "diễn viên" cảm thấy lạ lẫm, còn bây giờ thì sao?

Tôi nghĩ rằng các từ sửa đổi có quan trọng hay không, và tôi muốn khán giả xem theo cách họ thấy.

-Nếu bạn muốn duy trì một cái gì đó trong thời gian dài như Jae-in, đó sẽ là cái gì?

▶Tôi muốn tiếp tục diễn xuất hơn 20 năm nữa. Tôi nghĩ rằng từ khi tôi ra mắt, tôi chưa bao giờ cảm thấy mình đã chuẩn bị đầy đủ. Dường như tôi luôn cố gắng hết sức khi được giao phó một vai diễn.

-Nhiều người cũng nhìn nhận 'Poehands' từ góc độ thể loại BL.

▶ Khi lần đầu đọc kịch bản, tôi đã biết rằng Jeong Yo-rang và Vio được liên kết sâu sắc thông qua âm nhạc. Tác phẩm là của khán giả nên tôi tôn trọng tất cả những điều đó.

-Khi gặp khó khăn, bạn đã nghe nhạc gì để chữa lành? Nếu có, bạn muốn giới thiệu nhạc nào gần đây?

▶Từ nhỏ, mẹ tôi luôn bắt tôi học một loại nhạc cụ. Tôi đã học piano, guitar và những thứ tương tự. Khi tôi gặp khó khăn, tôi có thể chơi nhạc. Tôi giới thiệu bài hát "Bồ công anh" của Woo Hyo. Có lúc tôi tự hỏi "Tình yêu là gì?" nhưng sau khi nghe bài này, tôi nghĩ "Tình yêu có phải như vậy không? Tôi cũng muốn yêu như thế."

-Kế hoạch cho tác phẩm tiếp theo là gì?

Bộ phim "Ngôi nhà hoàn hảo" — tác phẩm được chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Busan — sắp được công chiếu. Bộ phim là một cuộc thử nghiệm mới trong thể loại kinh dị, và diễn viên chính hầu như không trang điểm.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin giải trí mới nhất