[独家]"千千岁"静音处理完毕。尽快纠正"大军夫人"歪曲历史的行为

*此内容由AI翻译生成。

《21世纪大军夫人》制作组紧急修改了歪曲历史的争议场面,重新上传到了OTT。

19日明星新闻确认结果显示，OTT平台Wavve、迪士尼Plus、YouTube官方账号上重新上传了MBC金土剧《21世纪大军夫人》第11集的争议场面。

《大君夫人》中最受争议的部分是第11集结尾的李安大君（边宇锡 饰）登基仪式的场面。 在该场面中使用了诸侯国使用的"千岁"、"千千岁"等表述。 有人指出，符合皇帝身份的表述是"万万岁"。

制作组将受到最大批评的该场面修改为"静音处理"。 字幕中也删除了"千千岁"一词。

另外，在该场面中，李安大君没有戴自主国皇帝佩戴的12行十二面冠，而是戴上了中国皇帝大臣佩戴的9行拘留面冠，因此受到了东北工程的质疑。 目前该场面尚未进行剪辑。

除此之外，《大君夫人》之前成熙珠（IU 饰）使用中国式茶道法的样子、错误的衣服考证等多个场面也卷入了歪曲历史的争议。 对此,制作组表示,将修改问题场面,重新上传到VOD、OTT。

韩国历史讲师崔泰成18日表示:"又引发了歪曲历史的争议。 到这种程度，我们是鲫鱼吗（委屈啊，对不起）"。 他说:"现在我们引领着全世界的韩流文化"，"电视剧、电影？ 不是只有我们在看。 全世界的人都在看着。 我们的形象正在迅速传播和刻印。 现在需要建立与之相适应的体系。"

他还说:"我们还没有这个系统或处于手工业水平。 历史用语、服饰、台词…… 每次出现歪曲历史的争议时，也总是原地踏步。 希望尊重历史学界"，"演员们的片酬毫无保留地支付了几亿韩元，但历史考证费用却高达几十万，这是为什么呢？ 为什么那么舍不得。 为了制作节目，为什么要无视考证所需的时间。"

《大君夫人》16日以第12集剧终。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。