朴赞郁:"最后的愿望是有一天能在法国拍电影。"法国总统考察科芒德尔功勋 [专门]

*此内容由AI翻译生成。

授予法国政府颁发的最高文化艺术功劳勋章"科曼德勒"的朴赞郁导演表示:"最后的愿望是总有一天在法国拍摄电影。"

当地时间17日上午，朴赞郁导演被法国政府授予文化艺术功劳勋章(Ordredes Arts et des Lettres)。 朴赞郁教练获得的勋章等级是"Commandeur"。

法国文化艺术功劳勋章是法国政府授予在文化艺术领域取得卓越成就的人的勋章。 分为科曼德尔(Commandeur)、奥皮西耶(Officier)和施瓦利耶(Chevalier)三个等级,属于科曼德尔(Commandeur)中的最高等级。

当天授勋后，朴赞郁教练通过考察传达了感想。 朴教练说:"首先想起了我的父母。 现在年事已高,两位都生病了,我确信今天这个消息会成为他们的好礼物。 想想看,他们让我感觉和法国很亲近。 因为我让我成为了天主教徒。 虽然现在不再去教堂了,但是小时候在教堂里留下的印象给我留下了深刻的痕迹。 最重要的是，很多殉教者被残忍地拷问和处决的形象给我留下了深刻的印象。"

朴导演说:"所以人们问我为什么电影这么暴力，我总是回答'因为法国'。 虽然部长提到了詹姆斯邦德电影、西部电影和英国电影,但事实上小时候受到最大影响的电影是法国电影。 那个太不适合我的电影了,怕人们嘲笑我,一次都没说过,其实小时候看朱利安·杜比比的《我的青春玛丽安娜》给我留下了深刻的印象。 因为怕看到那么美丽的电影后受到影响的人说'为什么要拍这种电影'，所以一直隐瞒到现在，但现在才坦白。"

他接着说"法国和我结缘的顶峰可能是2004年的戛纳电影节"，回顾了凭借电影《老男孩》获得戛纳国际电影节评委大奖的瞬间。 朴教练表示:"那个事件对我来说真的是最大的转折点。 简单地说,可以说完全改变了自己的人生。 作为评审委员长再次来到坎尼之前，这种缘分一直持续着"，"我受到了法国很大的影响，现在也受到了法国年轻导演们的影响，而且我自己好像也给法国年轻导演们带来了某种影响，所以相互交流的文化和艺术的灵感，这个现实让我感到非常感动和欣慰"。

朴导演最后表示:"现在剩下的最后一个愿望就是有一天能在法国拍电影，和法国演员们一起拍电影。 好像只剩下这个了。"

另外，朴赞郁导演在1992年拍摄了《月亮...》通过《太阳做的梦》出道成为电影导演,2000年以《共同警备区JSA》而闻名。 此后，朴导演执导了《复仇是我的》、《老男孩》、《亲切的金子》等包含复仇的人类故事。 《老男孩》获得2004年戛纳国际电影节评委大奖,跻身大师行列。 接着是电影《小姐》、《决定分手》、《没办法》等朴赞郁导演特有的精巧导演的电影,备受喜爱。 朴教练是继指挥家郑明勋(2011年)、女高音歌唱家曹秀美(25岁)等之后第四个获得科芒德尔的韩国人。

下面是朴赞郁导演的授勋考察全文

谢谢大家的到来。 正如您所说，我们在首尔见面，已经成为了朋友，所以可以这样叫名字。 谢谢。 谢谢你，卡特琳。 我不知道我的生活有没有价值让这么优秀的人站着听这么久。

首先想起了我的父母。 现在年事已高,两位都病了,我确信今天的消息会成为他们的好礼物。 想想看,他们让我感觉和法国很亲近。 因为我让我成为了天主教徒。 虽然现在不再去教堂了,但是小时候在教堂里留下的印象给我留下了深刻的印象。 最重要的是,很多殉教者被残忍地拷问和处决的形象给我留下了深刻的印象。 所以人们问我为什么电影这么暴力,我总是回答"因为法国" 还有长官也提到了詹姆斯邦德电影、西部电影和英国电影,其实小时候受到最大影响的电影是法国电影。 那个和我的电影太不搭了,怕别人嘲笑我,一次都没说过,其实小时候看朱利安·杜比比的《我的青春玛丽安娜》给我留下了深刻的印象。 我担心看到那么美丽的电影后,受到影响的人会说'为什么制作这种电影',所以一直隐瞒到现在,但现在才坦白。""

而且上大学的时候,因为是学生运动非常激烈的时期,所以读了很多关于法国68革命的故事,也学到了很多。 而且还受到了包括萨特在内的法国存在主义的影响。 因此,如果法国朋友们知道韩国年轻人读多少加缪的异乡人,是多么有人气的作品,就会感到惊讶。 直到大学毕业时才知道埃米尔·佐拉发作。 小时候看了那部电影后,感觉综合了浪漫主义和革命的批判性视角的影响。 读佐拉和发作的时候,我对人类和社会进行了极其冷静的观察、分析,以及所有这些在法国受到的所有影响都综合到了我身上。

而且，法国和我结缘的顶峰应该是2004年的戛纳电影节。 那件事对我来说真的是最大的转折点。 简单来说，就是彻底改变了我的人生。 这是完全无法想象的蒂埃里(弗雷莫)的选择,这给我带来了很大的冲击,所以直到今天作为评委委员长再次来到坎尼为止,这段缘分一直延续着。

我受到了法国很大的影响,现在也受到了很多影响,而且我自己对法国的年轻导演也产生了某种影响,所以互相交流的文化和艺术的灵感,这个现实让我非常感动和欣慰。

现在，我最后的心愿就是有一天能在法国拍电影，和法国演员一起拍电影。 好像只剩下那个了。 谢谢。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。