* Translated by AI

Starnews

'暗杀者们'海外评价“政治惊悚片传奇《JFK》与《总统班底》,哪一部更像?”[K-EYES]

更新:

이윤정

*此内容由AI翻译生成。

“以想象力填补真实调查漏洞的政治悬疑片”

海外评论家联想到政治惊悚片经典之作——奥利弗·斯通的《JFK》与艾伦·J·帕库拉的《总统班底》

电影《暗杀者们》海外影评

电影《暗杀者们》海报照片 HYBE媒体科普
电影《暗杀者们》海报照片 HYBE媒体科普
电影《暗杀者们》演员阵容照片 HYBE媒体科普
电影《暗杀者们》演员阵容照片 HYBE媒体科普

随着电影《暗杀者们》将于23日在韩国上映,在多伦多国际电影节上率先观看该片的海外评论家们评价称,这部以1974年Park Jeong-hui (President)未遂刺杀事件为题材的作品,让人联想到好莱坞政治惊悚片传奇级影片——奥利弗·斯通的《JFK》与艾伦·J·帕库拉的《Mo Du-ga (President)的人们》。

许秦豪导演的《暗杀者们》以1974年8月15日发生在Park Jeong-hui (President)光复节纪念仪式现场的枪击事件为素材。Park Jeong-hui (President)幸免于难,但其夫人陆英修女士遭枪击身亡,现场一名高中生张凤和也丧生。影片围绕当时事件的官方声明与疑点,描绘了刑警哲九(刘亚仁饰)、社会部长在焕(朴海日饰)和新进记者英一(李敏镐饰)追踪事件真相的过程。

美国娱乐专业杂志《综艺》(Variety)于20日(当地时间)发布的影评中,将《暗杀者们》介绍为“讲述真实刺杀事件的韩国爆米花惊悚片”,并让人联想到奥利弗·斯通的《JFK》。《综艺》的电影评论家希丹特·阿德拉卡评价称,该影片以想象力填补了公开调查留下的“漏洞”,将其打造成政治悬疑片。

《JFK》是奥利弗·斯通导演于1991年执导的影片,围绕1963年约翰·F·肯尼迪美国总统遇刺事件的疑点展开追踪。因其对官方关于真实事件的解释提出质疑并深入挖掘多种可能性,被视为以政治阴谋论为题材的政治惊悚片代表作。该片曾荣获1992年金球奖最佳导演奖及奥斯卡最佳摄影奖、最佳剪辑奖等两项大奖。

《综艺》认为,《暗杀者们》同样通过逐一揭露1974年事件中未被解释的部分,引发观众疑问,因而令人联想到《JFK》。

尤其令《综艺》关注的是,影片并非聚焦于“谁是凶手”这一结果,而是着重展现追寻真相的过程。片中的记者与警察走访相关人员、查阅文件,追踪与官方声明不符的种种迹象。《综艺》指出,随着观众跟随这一调查过程,事件的拼图逐渐拼合,而在此过程中,政府机构投资者与媒体内部的压力也层层叠加。

《银幕》(Screen Rant)评价称:“遗留未解的子弹、相互矛盾的证据、令人费解的情境,这仿佛是将韩国版的肯尼迪遇刺事件搬上银幕。”加拿大媒体NEXT也评价道,《暗杀者们》在挖掘1974年事件的过程中,让人联想到围绕肯尼迪遇刺事件的阴谋论。

在此过程中,由刘亚仁饰演的刑警哲九被描绘为试图阻止刺客进入会场的人物。但他因上级指令而被迫停止行动,事件发生后反而遭到追责。《综艺》指出,这一人物成为触发调查者深入追查案件的重要契机。

朴海日饰演的社会部长在焕是早已对世事疲惫的老手记者,却并未放弃此案;李敏镐饰演的新进记者英一则在亲眼目睹现场枪击后开始追寻事件的疑点。随着KCIA(韩国中央情报部)对报社的施压与审查介入,记者们的采访过程本身便营造出惊悚片的紧张感。

其他海外评论家的目光则同时联想到《JFK》与另一部经典政治电影。

法语区影评在提及奥利弗·斯通的《JFK》之外,还提到了艾伦·J·帕库拉导演于1976年执导、讲述记者调查报道的影片《Mo Du-ga (President)的人们》(All The President's Men:韩文标题亦为《总统班底》)。InReviewOnLINE同样指出:“这部电影并未陷入《JFK》式过度偏执的想象,而是完全摒弃了该片特有的华丽与夸张风格,转而选择了坚实的现实主义。”

换言之,影片远离奥利弗·斯通式以华丽手法展现阴谋论的导演风格,更贴近冷静跟随采访过程的叙事方式。NEXT Magazine也特别指出朴海日饰演的老手编辑长角色“营造出《总统班底》的氛围”,并强调其是在政府暴力镇压下仍坚持追寻证据的人物形象。

此外,还有评论提及以政治阴谋为题材的《帕拉克斯视角》,以此梳理该片的谱系。

《总统班底》与《JFK》风格迥异。若说《JFK》是主动攻击性地挖掘单一历史事件背后多种可能性的阴谋论式政治惊悚片,那么《总统班底》则是讲述两位记者通过逐一核实资料与证词、追踪权力掩盖行为的新闻主义电影。该片由达斯汀·霍夫曼与罗伯特·雷德福主演,曾荣获1977年奥斯卡最佳男配角奖等四项大奖。

许秦豪导演此前在海外媒体采访中解释称,他希望将本片打造为“像《总统班底》一样,讲述记者们对抗权力、追寻事件真相的故事”,并希望通过悬疑惊悚片的体裁展现1974年当时的时代氛围。

海外影评界认为《暗杀者们》更贴近后者,意味着该片并非以刺激性的阴谋论揭露剧为主,而是将焦点置于“追寻真相的人们”之上。

另有海外评论同时提及这两部影片,评价《暗杀者们》是一部融合了《JFK》的政治悬疑与《总统班底》的调查报道手法的作品。The Hollywood Reporter(此处根据语境推断为某影评媒体)评价称:“《JFK》与《总统班底》的双重影子皆可见。”

影片并未止步于完全还原真实事件。《综艺》评价称,尽管影片在事件的缝隙中加入了虚构元素,但通过细致堆砌记者与警察追寻文件与证词的过程,最终完成了一部政治惊悚片。不过,该报也指出,影片所呈现的阴谋与假设,与其说是关于历史事实的新发现,不如说是基于事件漏洞构建的电影想象。

InReviewOnLINE评价称:“由朴海日率领的记者团执着地深挖官方声明中的矛盾,却屡屡遭到政府官员殴打而陷入挫折”,这种关系构成了影片张力的支撑。NEXT Magazine也指出:“这是一部在政府残酷且暴力的媒体镇压下仍坚持追寻真相的记者们的故事,也是一部不相信公权力官方结论的地方警察侦探剧。”

当然,并非只有好评。部分媒体也表达了遗憾,称“即便拥有较长的片长,也难以消化其中塞入的大量副线情节”。不过,提出此类批评的媒体普遍评价道:“影片的力量源于情感与公民层面的共鸣,而非调查手法的精妙”,因而更重视其传达的信息而非缺点。

《暗杀者们》已于今年9月在多伦多国际电影节上全球首映。此后,海外媒体在评价其为紧张刺激的惊悚片的同时,重点提及了记者与警察追寻事件真相的过程,以及再现1970年代韩国政治氛围的方式。目前该片预售率位居第一,将于23日在韩国影院正式上映。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

娱乐最新