*此内容由AI翻译生成。


在KBO联赛中以优秀职业生涯而自豪的Kiwoom Heroes Playing击球教练李容奎(41岁)因酒后驾驶事故突然从现役球员中"不光彩地隐退"的消息传开后,台湾媒体也掩饰不住巨大的冲击。 特别是台湾主要媒体之一的《NOW NEWS》紧急报道了李容奎的消息,集中报道了动摇亚洲棒球界的传奇没落。
《NOW NEWS》12日通过报道表示:"在韩国职业棒球所属的Kiwoom中,选手兼击球教练'传奇老手'李容奎发生了酒后驾驶连环追尾事故","受到批评后立即宣布退役,为超过20年的华丽职业经历画上了不光彩的句号"
台湾媒体之所以如此集中报道此次事件,是因为李容奎在国际舞台上给台湾棒球迷留下了深刻的印象。
NOWNEWS将李容奎介绍为"韩国国家代表队的核心主角",称赞了韩国棒球鼎盛时期的2008年北京奥运会金牌和2009年世界棒球经典赛(WBC)亚军当时的活跃表现。 2004年在LG双子队出道后,经过KIA老虎队、韩华老鹰队、Kiwoom Heroes队,共参加了2035场比赛,取得2140个安打、击球率0.295的KBO历史上最高水平的教打者的职业生涯也同时被记录下来。
台湾Nownews引用Kiwoom俱乐部的发表,详细报道了事故当时的严重性。 媒体报道说:"李容奎12日上午6时许与熟人喝酒后,在九里市某6车道醉酒状态下握住了方向盘","违反信号灯直行时撞上了掉头车辆,受此冲击,连停在路边的警察巡逻车尾也接连发生追尾事故"
该事故导致民间车辆司机和巡查车上的警察等2人受伤,经现场酒精测试,血液中酒精浓度为吊销驾照的水平(0.08%以上)。 《NOW NEWS》补充说:"李容奎在事故发生后向球队通报了这一情况,并表示'没有任何借口',进行了深刻的反省,并表明了退役意向。"
媒体最后表示:"李容奎本打算在本赛季结束后正式隐退,与粉丝们告别,但是因为一次酒后驾驶丑闻,给20年灿烂的职业留下了永远无法抹去的污点。"
另外,台湾媒体还重点报道了Kiwoom Heroes代表理事魏在民(音)的正式道歉文内容。 Kiwoom俱乐部通过道歉文表示:"酒后驾驶是绝对不能容忍的重大违法行为",并向受伤的市民和警察以及棒球迷低下了头。 同时,向当地传达了今后以所属成员为对象进一步加强防止教育和管理的防止再次发生的对策。
风靡一时的"毒瘤击球手"的虚无和苦涩的退场,不仅让韩国,连记住他的台湾棒球界也陷入了深深的冲击之中。


© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。


![哇,"所以才被选中AG啊",面对起亚队的7局中,KKKKKKKK失1分,竟然是完美投球... 斗山队"第5名"KIA队面临半场比赛差距的威胁 [广州现场评论]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061218525788947_1.jpg)
![孙兴慜在没有接受采访的情况下快速通过混搭区 "谢谢。" 只留下了问候 [瓜达拉哈拉县长]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061214424057335_1.jpg)






![[相片儿] 黄仁范、金承奎、孙兴慜、李宰诚"悠然自得地恢复训练"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061305254692694_1.jpg)
![[相片儿] 黄喜灿:"公牛能恢复什么?"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061305224166877_1.jpg)
![[相片儿] 杨贤俊"我的传球也很精致"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061305064038030_1.jpg)