* Translated by Papago

Starnews

狠毒的安打率第一,"总是说'精神'... 如果相信我 会取得什么样的成绩" [崔元俊 HOT采访①]

发布:

Shin Hwasup

*此内容由AI翻译生成。

KT崔元俊(音)7月9日在水原KT Wizpark接受了明星新闻的采访。 =照片=新华社记者 李承烨 摄
KT崔元俊(音)7月9日在水原KT Wizpark接受了明星新闻的采访。 =照片=新华社记者 李承烨 摄

作为2026 KBO联赛前半期最炙手可热的击球手,KT WIZ队的崔元俊(29岁)功不可没。

进入职业联赛第11年的崔元俊在本赛季的击球率(0.363)、出垒率第1位(0.441)、安打第2位(116个)、得分第4位(68个)。 崔元俊在2016新人选拔赛第2轮第1轮第3顺位被KIA老虎队选中,此前从未实现过达到规定击球位的三成击球率。 但是在上个赛季后,他获得了FA(自由经纪人)资格,以4年48亿韩元从NC Dinos转会到KT队后,正在发挥击球才能。

在上半赛季举行最后一场比赛的本月9日,记者在水原KT Wizpark见到了崔元俊。 关于他的现在、过去和未来的故事分3期连载。

=崔元俊。
=崔元俊。

- ——你认为本赛季活跃的秘诀是什么?

▶ 首先通过FA心情好像变得更成熟了,我认为对环境有很大的影响。

- "您的意思是,来到KT队有所帮助吗?

▶ 虽然我去年表现最差(126场比赛安打率0.242),但KT队需要我,而且认可了我的价值,这一点给了我很大的力量。 另外,李康哲(60岁•KT)教练从春季集训开始就将我固定为1号击球手,并相信我不会退出,因此心理上不会被追赶。

- 没有技术上的变化吗?

▶ 来到KT后,柳汉俊、金康教练认可了我做的事情,弥补了我的不足之处,成为了建立良好机制的契机。 不管怎么说,以前总是强迫自己取得结果,但是有了这样的环境,我认为在投手和战斗中被追赶的部分减少了很多。

=崔元俊。
=崔元俊。

- 因为是FA转会,所以心态应该也不一样吧。

▶ 说实话,我就是想给大家看看。 一直以来,虽然输给了环境,但并不是全部,而是想向世人证明,如果对我的信任和坚持启用,能取得多大的成绩。 这就是我准备得最狠的原因。

- ——去年宣布FA后,最终选择KT的理由是什么?

▶ 之前也说过,KT最需要认可我的价值,岳母家在水原也有一定的影响。 而且李康哲教练以前去国家队(2017年APBC•亚洲职业棒球锦标赛)时,曾作为教练一起合作过一段时间,曾想过总有一天会一起合作。

- 所以来了之后才知道KT队是什么样的球队。

▶ 因为有好的前辈们,所以很好地引导了球队的氛围,教练组也很舒服,所以很好。

- 如果有特别感谢的人适应新球队。

▶ 很多哥哥们都很热情地迎接我,感觉非常好,特别是权东镇(28岁)选手虽然比我小,但在旁边给了我很多帮助。

=崔元俊。
=崔元俊。
他就是前起亚队主教练马特威廉姆斯。 =照片=OSEN
他就是前起亚队主教练马特威廉姆斯。 =照片=OSEN

- 这段时间成绩没有达到预期,您觉得原因是什么?

▶ 说实话,我经常听到"精神,精神"这样的话,其实环境不允许我静静地打棒球。 当时只能按照教练组的指示去做,击球姿势也与我的意志不同,更换了很多次。 尽管如此,马特•威廉姆斯(61岁•前KIA•2020~2021年)教练一来就表示'你为什么在打教练和教练想要的棒球? 这样拿着挺好的。 写不写你由我来决定,希望你能不能给我看你的棒球',从那时开始,我好像睁开了眼睛。(崔元俊在担任威廉姆斯主教练的2020年,虽然未达到规定击球位,但击球率为0.326,2021年击球率为0.295,击出了174个安打。

- 但是去年7月从起亚队转会到了NC Dinos队。 当时的心情怎么样。

▶ 在光州呆了10年,受到了很多人的喜爱和期待,但是相比之下,我觉得好像只带来了失望。 同时,我也觉得这是一个重新站起来的好机会。

- ——对虽然被寄予厚望而进入职业联赛但并不顺利的后辈们有什么想说的话吗?

▶ 希望不要被环境打败。 如果在选秀中被提名为上位,那么球探们不都认为是比较高的选手吗? 希望自己觉得自己有什么特别之处,相信自己的能力,不要被周围的人所左右。 我觉得那个有点难。 我认为,只要不动摇,保持好自己的东西,就一定能见到曙光。

[崔元俊 HOT采访] 接下来是第二篇

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新