* Translated by AI

Starnews

8-0、9-0的领先被逆转,务必牢记“对手也能得到 8 分或 9 分”→切勿给对手追击的机会 [金仁植的一言]

发布:

신화섭

*此内容由AI翻译生成。

乐天队韩东熙(右)在 18日对阵 Kiwoom 英雄的比赛中击出满贯本垒打后跑回本垒。/照片=乐天巨人
乐天队韩东熙(右)在 18日对阵 Kiwoom 英雄的比赛中击出满贯本垒打后跑回本垒。/照片=乐天巨人

我最近几乎不再晚上外出,因为要在家里观看全部 5 场职业棒球比赛。在此过程中,我再次感受到在棒球的多种战术中,对教练而言最困难的事情莫过于投手换人的时机。

不久前,KBO 联赛中一周内竟出现了三场意想不到的比赛。

8月18日在沙岩球场,Kiwoom 英雄队以 8-0 领先乐天巨人队,但在 7 局下半狂丢 13 分,最终以 10-15 被逆转告负。21日在大田的比赛中,LG 双子队以 9-0 领先,但从 4 局下半开始允许韩华鹰队追击,最终 11-15 落败。23日在高尺天空巨蛋,起亚虎队以 7-2 领先,在 9 局下半两人出局后,被 Kiwoom 英雄队击出再见满贯本垒打等共失 6 分,以 7-8 告负。

韩华队球员在 21日大田对阵 LG 的比赛中逆转获胜后正在庆祝。/图片=韩华鹰队
韩华队球员在 21日大田对阵 LG 的比赛中逆转获胜后正在庆祝。/图片=韩华鹰队

根据我的经验,重要的是要牢记“如果我们以 8-0 领先,对手也能得到 8 分”这一事实并进行比赛。随着局数逐渐推进,如果不让对手追分,对方球队的投手调度也会随之改变。这样一来,我方就有机会再得分,从而扩大分差。

反之,如果抱着"8 分差距,给个 4 分左右也没关系”的心态派出较弱投手,结果被连续保送、安打填满垒包,一局内很快就能丢掉 3-4 分。这无异于为原本濒临崩溃的对手提供追击的契机。此外,当比分差距缩小时,如果因慌乱而心态急躁,就不得不派上更强的投手,从而陷入被动局面。

23日 KIA 队在 5 分领先的情况下,9 局下半派上了李太阳,直到一人出局满垒且满足救援条件后,才让李义利登板。究竟是救援成功重要还是球队胜利重要?如果比赛输了,救援成功也就无从谈起。既然火已经烧起来了,就必须在火势蔓延成大火之前将其扑灭。

Kiwoom 英雄队球员在 23日高尺对阵 KIA 的比赛中,向击出 9 局下半再见满贯本垒打的金在贤泼水庆祝。/图片=Kiwoom 英雄
Kiwoom 英雄队球员在 23日高尺对阵 KIA 的比赛中,向击出 9 局下半再见满贯本垒打的金在贤泼水庆祝。/图片=Kiwoom 英雄

此外,还需要有“为了下一场比赛尽快结束比赛并让球员们休息”的想法。如果允许对手追击,比赛时间就会延长,球员们的疲劳度也会增加。即使替换主力球员,他们也不能直接回宿舍,而必须一直坐在替补席上直到比赛结束,因此差别不大。

此类案例在国际大赛中也曾经历过。我担任韩国代表队教练的 2015年首届 WBSC(世界棒球软球联合会)Premier 12 中,韩国队在半决赛对阵日本队时,在前 7 局上半仅被先发投手大谷翔平击出 1 支安打(第 7 局郑根宇),并被三振 11 次。

然而,日本队教练古久保健二在 3-0 领先的情况下,于 8 局上半让投了 85 球的大谷翔平下场,换上了野元高弘登板。这体现了该队在小组赛阶段就展现的投手调度策略。野元高弘在 8 局上半成功三振三人出局,但在 9 局上半失守,日本队最终以 3-4 被逆转告负,无缘决赛。(韩国队在决赛中 8-0 击败美国队,夺得首届冠军。)

金仁植(上)在 2015年 Premier 12 夺冠后接受队员们的抛举庆祝。/图片=NEWS1
金仁植(上)在 2015年 Premier 12 夺冠后接受队员们的抛举庆祝。/图片=NEWS1

古久保健二教练成为了批评的焦点,有人称“应该再让大谷投一局”。当时的记者会上,我也被问到相关问题,记得当时只是含糊地回答“或许那样也可以”。

最终,比赛输了就毫无辩解的余地。作为教练,想必也有爱惜球员的想法,在当时的情境下也已竭尽全力,但无法避免批评。

回顾我过去的执教生涯,这确实是一个极其艰难的选择。但我希望 KBO 联赛的教练们务必牢记:即使大幅领先,也不要轻易让对手填满几名跑垒员,切勿给对手重新振作提供契机。

/前韩国棒球代表队主教练(现任 KBO 元老顾问团)

前韩国棒球代表队主教练金仁植。/图片=明星新闻
前韩国棒球代表队主教练金仁植。/图片=明星新闻

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新