* Translated by AI

Starnews

'本以为赛季就要结束了……' 三星内野超级工具人,极速回归!朴镇万大赞:“或许是因为年轻,恢复得真快”

发布:

대구=박수진

*此内容由AI翻译生成。

7月16日乐天战中,金相俊作为代跑在第六局下半进行跑垒。/照片=三星狮提供
7月16日乐天战中,金相俊作为代跑在第六局下半进行跑垒。/照片=三星狮提供
6月防守中的金相俊。/图片=三星狮提供
6月防守中的金相俊。/图片=三星狮提供

因脚踝韧带撕裂伤势一度令人担忧可能赛季报销的三星狮内野工具人金相俊(24岁),凭借惊人的恢复速度,已正式回归一军赛场。

三星队于9日在即将于大邱三星狮公园迎战KT巫师的主场比赛前调整了阵容名单,注销外野手李镇容(20岁)并上调金相俊。这是金相俊在7月17日进入伤病名单后,时隔54天重返一军。

当日,50岁的三星队主教练朴镇万在现场接受媒体采访时笑着说:“其实我本以为本赛季很难让他回归,但确实因为年轻选手,恢复速度非常快。”他接着表示:“并非直接从未来联赛(Future League)上调,而是充分消化了比赛后才回来的,身体状况没有大问题。从防守训练的表现来看,他的动作也完全正常。”朴镇万对金相俊的快速恢复态势表达了深深的满意。

金相俊在7月16日大邱乐天巨人战中遭遇重伤而离场。当时他在第六局下半作为代跑替补登场,不仅贡献了宝贵的得分,还在第七局上半凭借广阔的防守范围展现了精彩的守备,攻防两端均有出色表现。当时三星队以4-1领先乐天队的第八局下半,金相俊在保送上垒后尝试盗二垒,滑垒过程中右脚脚踝被垒包强力扭伤,情况十分惊险。饱受剧痛折磨的金相俊最终被担架抬离球场。

详细检查结果为右脚踝距腓前韧带完全撕裂及跟腓韧带部分撕裂。在刚进入伤病名单时,朴镇万教练对金相俊表示:“最坏的情况是可能因伤直接结束本赛季。幸好诊断结果显示最多需要6周,真是万幸。”但他也深深叹息道:“他在比赛后半段凭借出色的守备和积极的跑垒为球队注入了活力,结果却如此遗憾。”

脚踝韧带完全撕裂的伤势,若考虑康复及实战感觉的恢复,本来看似难以在剩余赛季回归,但金相俊凭借顽强的康复训练迅速摆脱了疼痛。随后他顺利参加了未来联赛的实战比赛,将攻防跑垒各方面的状态拉回正轨,最终打破教练组的预期,于9日再次站上一军赛场。他在8月27日重返未来联赛后出战6场比赛,随即回归一军。朴镇万教练也亲自透露,在一军主力游击手李在贤被征召参加亚运会期间,金相俊也是替补人选之一。

正值9月初赛争夺白热化的关键时刻,能够覆盖内野所有位置、并作为代打和代跑在比赛后半段改变局势的金相俊的“极速回归”,预计将成为三星队板凳席上的千军万马之力。

金相俊击球瞬间。/图片=三星狮提供
金相俊击球瞬间。/图片=三星狮提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新