* Translated by AI

Starnews

"我没能拿到34次救援成功?心情真好。”突破极限的金在润,如今将目标修正为“40次救援成功”

发布:

인천=안호근

*此内容由AI翻译生成。

三星狮队金在润于24日在仁川SSG登陆者球场举行的SSG登陆者与2026新韩SOL KBO联赛客场比赛中,于第八局下半登板并奋力投球。/照片=三星狮提供
三星狮队金在润于24日在仁川SSG登陆者球场举行的SSG登陆者与2026新韩SOL KBO联赛客场比赛中,于第八局下半登板并奋力投球。/照片=三星狮提供

"我没能拿到34次救援成功?我还以为只有这么多呢。心情真好。心情确实很好。”

仿佛收到了意想不到的礼物。刷新个人单赛季最多救援成功纪录的金在润(36岁·三星狮)难得露出了灿烂的笑容。

金在润于24日在仁川SSG登陆者球场举行的SSG登陆者与2026新韩SOL KBO联赛客场比赛中,于第八局下半两人出局时登板,投了1又1/3局,共投31球,被击出3支安打、无四坏保送、三振1次、失1分(非自责分),帮助球队取得胜利。

本赛季收获34次救援成功(7胜5负)的金在润刷新了个人单赛季最多救援成功纪录。此前的最高纪录是2022年创下的33次救援成功,位列第二。在救援成功排行榜上,他与排名第二的孙周英(LG·30次)拉开了4次的差距,正式向救援王宝座发起冲击。

随着赛季末段排名争夺愈发激烈,金在润在艰难的局面下连续登板。他在22日对阵NC恐龙队的比赛中也投了1又2/3局并拿下救援成功,当天同样是在第八局两人出局时登板。

三星狮队金在润(左)于24日在仁川SSG登陆者球场举行的SSG登陆者与2026新韩SOL KBO联赛客场比赛中,第九局下半连续被击出安打后,投手教练前往投手丘。/图片=三星狮提供
三星狮队金在润(左)于24日在仁川SSG登陆者球场举行的SSG登陆者与2026新韩SOL KBO联赛客场比赛中,第九局下半连续被击出安打后,投手教练前往投手丘。/图片=三星狮提供

球队原本以5-0领先,但随后被追至5-2、5-3。金在润在第八局两人出局、一三垒有人的情况下登板。面对四棒打者金在焕,他始终在外角投直球进行对决,积累好球数后,通过高飞快球诱导出内野高飞球,结束了该局。

第九局上半,三星狮队击球员在两人出局满垒的情况下未能得分,而SSG队在第九局下半则顺势反击。金在润让高明俊打出中外野高飞球出局,但连续被全义山和安相贤击出安打。他通过触击三振让李智英出局,随后诱导Oh Tae-gon击出二垒手方向滚地球,二垒手金尚俊飞身将球接住,但传球失误,借此机会SSG队再追一分。

比分变为5-4,两人出局一、二垒有人。在仅有一支安打就可能被追平的情况下,面对SSG队打击最犀利的朴成韩,金在润彻底在外角展开对决,最终诱导其击出二垒手方向滚地球,结束了比赛。

赛后接受采访的金在润表情并非完全满意。“确实有些遗憾。”他表示,“虽然预料到会在这样的局面下登板并做了准备,但心里还是有点着急。第九局本想采取更积极的策略,结果出现了滚地球安打,差点动摇,但最终顺利化解了。”

金在润连续两场比赛拿下多局救援成功,赛季末段收尾的压力日益加重。他表示:“即使拿下多局救援,现在比赛场次也不多了,中间休息的时间也变长了,所以没问题。因此休息得很好,没有问题。”

三星狮队金在润于24日在仁川SSG登陆者球场举行的SSG登陆者与2026新韩SOL KBO联赛客场比赛中,于第九局下半投球。/图片=三星狮提供
三星狮队金在润于24日在仁川SSG登陆者球场举行的SSG登陆者与2026新韩SOL KBO联赛客场比赛中,于第九局下半投球。/图片=三星狮提供

当被问及达成个人最多救援成功纪录的感受时,他说:“当然,打破个人纪录心情会很好。今年打者们一直表现不错,机会不断出现,这也是我想突破的纪录(救援成功)次数越多球队越容易获胜,所以我想挑战超越它。”

当金在润还在以未来式谈论时,有人告知他已刷新了纪录,金在润这才露出灿烂的笑容:“是吗?我没能拿到34次救援成功?我还以为只有这么多呢。”他表示:“心情很好。心情确实很好。不知为何心情变得更好了。”

目前落后领头羊KT巫师队3场比赛。尽管赛季末还有三次直接对决,但他仍抱有完全逆转的信心。因此,作为球队胜利的另一种说法,他无法抑制对救援成功的渴望。金在润表示:“我希望能坚持到最后。打者们会更加努力,既然已经打破了纪录,我想做得更多。我不会设定具体目标,但我会定为40次。”

他也在密切关注母队KT的比赛结果。金在润说:“今天他们也赢了。真厉害。是一支强队,非常了不起。”但他也补充道:“即使情况再糟,也要守住第二名,当然目标是第一名,但必须一场一场全力以赴。目前的结果谁也无法预料。”他毫不掩饰赛季末段上演大逆转的野心。

三星狮队金在润(右)于24日在仁川SSG登陆者球场举行的SSG登陆者与2026新韩SOL KBO联赛客场比赛中,帮助球队取得胜利后,向野手们竖起大拇指。/图片=三星狮提供
三星狮队金在润(右)于24日在仁川SSG登陆者球场举行的SSG登陆者与2026新韩SOL KBO联赛客场比赛中,帮助球队取得胜利后,向野手们竖起大拇指。/图片=三星狮提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新