* Translated by AI

Starnews

“即使知道被偷偷拍照……"女田径选手为何坚持‘超迷你队服’?“训练时绝对不穿” [爱知·名古屋亚运会]

发布:

박재호

*此内容由AI翻译生成。

市川香织。/照片=市川香织 SNS
市川香织。/照片=市川香织 SNS

随着爱知·名古屋亚运会田径比赛拉开帷幕,前日本国家代表队成员接受采访,解答了关于女田径选手队服的疑问,引发关注。

日本媒体“迪安瑟”(DiNer)于 24日通过专访前日本女子短跑国家队选手市川香织,介绍了女田径选手穿着分体式(separate)队服的原因。

据市川介绍,直到 1990年代,女选手主要穿着跑步背心和跑步裤。然而以 2000年悉尼奥运会为起点,各品牌开始针对女选手推出由跑步内衣和短裤组成的分体式风格,变化由此开始。

关于分体式队服广泛普及的原因,市川指出其活动性和轻便性。她表示:“上下装不相连,运动时面料拉扯感较小,且更轻便。”她还解释称,时尚因素也促成了分体式的扩散。此外,她补充说,短裤也有助于腿部活动。

市川香织。/图片=市川香织 SNS
市川香织。/图片=市川香织 SNS
市川香织。/图片=市川香织 SNS
市川香织。/图片=市川香织 SNS

市川在高中时首次接触分体式队服,她表示:“为了创造最短成绩,更倾向于不累赘且轻便的分体式。”不过她也承认,训练时并未穿着分体式队服,“由于身体暴露较多,可能有些选手会对被拍照感到负担。”据悉,实战队服由选手从赞助商提供的选项中自行选择平时熟悉的款式。

另一方面,市川香织于 1991年出生在爱知县丰田市,初中开始练习田径,毕业于中京大学,并于 2013年加入美津浓(Mizuno)。她曾在 2012年伦敦奥运会、2011年大邱世锦赛、2015年北京世锦赛、2014年仁川亚运会、2018年雅加达亚运会等重大国际赛事中活跃。2017年日本锦标赛上,她曾夺得 100 米和 200 米双冠王。

2021年退役后,她于次年与田径选手教练新野结婚,目前正抚养 3 岁长女,同时担任中京大学教练和美津浓品牌大使。

市川香织。/图片=市川香织 SNS
市川香织。/图片=市川香织 SNS

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新