* Translated by AI

Starnews

"大家觉得我太年轻了……" 初出茅庐的"实足14岁"奖牌得主:"我其实也很努力" [冈崎现场]

发布:

오카자키(일본)=김명석

*此内容由AI翻译生成。

姜妍书(最左,圣沙中学)、朴贞允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中,以1分之差击败中国台北队,夺得铜牌。    三位选手离开颁奖台时,向助威团微笑致意。2026.09.29.   姜妍书(圣沙中学)、朴贞允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中,以1分之差击败中国台北队,夺得铜牌。     中国台北队的最后一支箭正飞向靶心。  两位选手双手合十,祈祷获得铜牌。2026.09.29.    "我们以1分之差赢了!" /照片=姜英祖 (Kang Young-jo) cameratalks@
姜妍书(最左,圣沙中学)、朴贞允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中,以1分之差击败中国台北队,夺得铜牌。 三位选手离开颁奖台时,向助威团微笑致意。2026.09.29. 姜妍书(圣沙中学)、朴贞允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中,以1分之差击败中国台北队,夺得铜牌。 中国台北队的最后一支箭正飞向靶心。 两位选手双手合十,祈祷获得铜牌。2026.09.29. "我们以1分之差赢了!" /照片=姜英祖 (Kang Young-jo) cameratalks@

登上2026爱知·名古屋亚运会领奖台的"实足14岁"选手出现了。她是2011年11月出生的射箭复合弓国家队选手姜妍书。她与朴贞允(29岁)、朴艺琳(20岁)两位姐姐配合默契,共同夺得了复合弓女子团体铜牌。

姜妍书在30日于日本爱知县冈崎中央综合公园多功能广场举行的赛事射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中国台北队一役中登场,为夺得铜牌贡献力量。虽然未能实现团体金牌的目标,但通过赢得铜牌争夺战,她圆满地画上了句号。

她是将金志德保持的原有纪录提前了3年的射箭史上最年轻国家队选手。在仅凭实力决定太极标志归属的射箭国家队竞争中,她脱颖而出。并且,她在实足14岁的年纪登上国际大赛领奖台,绽放出灿烂的笑容。

颁奖仪式结束后,姜妍书在接受媒体采访时表示:"我和姐姐们每天都在努力,能这样拿到奖牌,心情很好",并说道:"(半决赛对手)印度选手实力很强,这一点我是知道的,很遗憾输给了她们。不过我觉得自己达到了应有的分数,所以持积极态度。"

铜牌确定的那一刻堪称戏剧性。在射完前6轮所有箭矢的韩国队,与还剩6支箭的中国台北队之间的分差为27分。如果中国台北队仅射出3支9分箭,比赛将进入加时赛(shoot-off);只要再多得1分,韩国的"无奖牌"局面就将确定。考虑到复合弓项目精准度高的特点,这无疑是危机时刻。然而,中国台北队最后3支箭的得分分别是9分、9分和8分。

姜妍书(圣沙中学)、朴贞允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中,以1分之差击败中国台北队,夺得铜牌。    三位选手离开颁奖台时,向助威团微笑致意。2026.09.29.   姜妍书(圣沙中学)、朴贞允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中,以1分之差击败中国台北队,夺得铜牌。     中国台北队的最后一支箭正飞向靶心。  两位选手双手合十,祈祷获得铜牌。2026.09.29.    "我们以1分之差赢了!" /图片=姜英祖 (Kang Young-jo) cameratalks@
姜妍书(圣沙中学)、朴贞允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中,以1分之差击败中国台北队,夺得铜牌。 三位选手离开颁奖台时,向助威团微笑致意。2026.09.29. 姜妍书(圣沙中学)、朴贞允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中,以1分之差击败中国台北队,夺得铜牌。 中国台北队的最后一支箭正飞向靶心。 两位选手双手合十,祈祷获得铜牌。2026.09.29. "我们以1分之差赢了!" /图片=姜英祖 (Kang Young-jo) cameratalks@

姜妍书笑着说:"中国台北队最后一位选手特别擅长射箭,我觉得她可能会射出10分。但我还是想着不要失去希望,在后面和姐姐手牵手祈祷,结果她最后射出了8分,真的非常感谢。"

凭借这枚铜牌,她成为了本届赛事中登上领奖台年龄最小的韩国选手。对于相关问题,姜妍书表示:"说实话,大家因为我是最年轻的,似乎觉得我太稚嫩了,但我其实也很努力",并说道:"接下来我会努力在剩下的个人赛中带回奖牌",令在场记者会心一笑。

随后,姜妍书表示:"虽然是铜牌,但这是和姐姐们一起努力得来的。我们尽了全力,亚运会对我们来说都是第一次,大家配合得很好,所以这枚铜牌比想象中更珍贵",并说道:"有很多人在为我们加油,个人赛还剩下。混合团体赛虽然被淘汰了,但我对射出的好分数感到满意。接下来我会努力在剩下的个人赛中夺牌。"

因朋友推荐而开始射箭的她,继成为最年轻国家队选手后,又夺得亚运会奖牌,她留下了"(文)怡书,谢谢你介绍我射箭,也谢谢你一直为我加油和帮助"的信息后,羞涩地笑了。姜妍书已晋级个人赛八强,将向该项目的金牌发起冲击。此前在32强和16强赛中,她都打出了满分150分。

姜妍书(圣沙中学)、朴贞允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中,以1分之差击败中国台北队,夺得铜牌。    三位选手离开颁奖台时,向助威团微笑致意。2026.09.29.   姜妍书(圣沙中学)、朴贞允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中,以1分之差击败中国台北队,夺得铜牌。     中国台北队的最后一支箭正飞向靶心。  两位选手双手合十,祈祷获得铜牌。2026.09.29.    "我们以1分之差赢了!" /图片=姜英祖 (Kang Young-jo) cameratalks@
姜妍书(圣沙中学)、朴贞允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中,以1分之差击败中国台北队,夺得铜牌。 三位选手离开颁奖台时,向助威团微笑致意。2026.09.29. 姜妍书(圣沙中学)、朴贞允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中,以1分之差击败中国台北队,夺得铜牌。 中国台北队的最后一支箭正飞向靶心。 两位选手双手合十,祈祷获得铜牌。2026.09.29. "我们以1分之差赢了!" /图片=姜英祖 (Kang Young-jo) cameratalks@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新