* Translated by AI

Starnews

“称重失格” 爱知亚运会柔道郑秀珍爆料:“因传达错误而进食→希望纠正委屈” 甚至存在劝诱 [爱知·名古屋亚运会]

发布:

박수진

*此内容由AI翻译生成。

郑秀珍。/照片=大韩体育会
郑秀珍。/照片=大韩体育会

在2026年爱知·名古屋亚运会柔道比赛中,韩国女子柔道国家代表郑秀珍(21岁·龙仁大学)因仅超出100克而未能通过当日随机追加称重,被判失格负。她打破沉默,吐露了当时令人震惊的始末。她主张,由于教练组和教练组的错误传达,她安心地吃完了饭,直到称重截止前一刻才收到通知。

郑秀珍4日通过在自己社交媒体上发布的声明表示:“关于本次亚运会称重淘汰一事,针对涌现出的无端批评和指责,希望传达准确的事实和立场。”

此前,郑秀珍未能参加原定上月30日在日本爱知国际竞技场举行的大赛女子48公斤级16强战,被处理为弃权负。柔道项目为防止急剧减重和反弹,会在比赛当天早晨随机抽取部分选手,实施仅允许在体重级别标准5%以内(以48公斤级为准为50.4公斤)增重的追加称重。当时郑秀珍据报仅超出允许标准100克而被判失格,受到了“基本自我管理失败”、“国家耻辱”等强烈批评。

但根据郑秀珍的说明,情况完全不同。她表示,在前一天通过官方称重后,直到当天早晨抽签前一刻,她都在控制饮食,严格维持着50.4公斤的标准。

问题发生在确认抽签结果的过程中。郑秀珍表示:“比赛当天早晨称重抽签结果出来后,教练和教练组确认后传达说‘只抽中了一名男选手,你不是对象’。”“我担心万一有变再次请求确认,但他们说‘没被抽中,所以为了恢复大量减掉的体重,赶紧吃饭吧’。”完全信任指导层话语的郑秀珍,为应对首场比赛摄入了约300克粥、200克香蕉和600克离子饮料,并开始热身。

噩梦在称重结束前仅15分钟时开始了。她迟来地得知自己包含在称重对象中。郑秀珍在剩下的15分钟内吐出了所有吃下的食物,剪掉头发并在跑道上奔跑。她跪下恳求再给3分钟时间,但最终未能突破15分钟的物理极限,无法减掉100克而被判失格。

郑秀珍表示:“作为国家代表选手,对于未能直接确认称重抽签结果的责任和过错,我也感到深深的负罪感”,同时呼吁说:“但作为选手服从指导者老师的话也是理所当然的情况。”

接着,她对事后处理过程也表达了强烈的遗憾。郑秀珍透露:“指导层只留下‘回韩国后会负责’这句话就投入到其他选手的指导中,大韩柔道会方面未告知此类内情,放任其仅被通报为个人疏忽。”“今天早晨教练说‘这样结束的话才能安静地收尾’。”

最后,她虽然表示“很清楚发布这篇文章后可能再也无法继续运动员生涯”,但写道:“但比起带着‘国家耻辱称重淘汰选手’的烙印继续运动,我更想原原本本地纠正委屈的事实。因未能达到期望的结果带来失望,再次低头致歉。”

曾在2024年和2025年青年亚洲锦标赛上连续两年获得铜牌、备受瞩目的下一代王牌选手的首届亚运会,因指导层的疏忽行政和管理懈怠而悲剧收场,预计今后对体育界和大韩柔道会要求查明真相的声音将会加剧。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新