*此内容由AI翻译生成。

未能摆脱连败困境的LG双子队队长吴智焕(36岁)正表明带伤坚持比赛的决心。
廉庆叶(58岁)LG队教练在6日于首尔市松坡区蚕室棒球场举行的NC恐龙队2026新韩SOL KBO联赛主场赛前,面对媒体表示:"因为是膝盖内侧韧带损伤,情况并不轻松",同时说道:"实际上是需要打半石膏并休息一个月的状况,但本人表示无论如何都要坚持到比赛结束,哪怕只是待命也好,所以打算观察几天后再做决定。"
吴智焕在5日蚕室棒球场举行的起亚虎队比赛中,在球队以4-0领先的3局下半2出局1垒有人时,因牵制球而出局。在此过程中,他在改变方向时感到左膝疼痛并倒地,随后在理疗师的搀扶下返回休息区。
俱乐部表示,经检查确诊为左膝内侧韧带部分损伤。从现实角度看,在赛季仅剩5场比赛的情况下,已无法参加常规赛赛程。
然而,吴智焕决心燃烧斗志。这是一个与LG队阴暗现状紧密相连的决定。LG队在赛季末陷入8连败,将第4名的位置让给了KIA队而跌至第4位。由于仍有1场胜差的反超可能性,吴智焕正燃烧着即使坐在替补席也要提供支持的意志。
尽管廉教练劝阻,他仍完成了打击训练。廉教练表示:"我让他别打,但他还是打了",并说道:"可以正常跑动。因为每天情况差异很大,似乎需要观察。实际上今天应该更疼才对,但他说没事",表达了期待之情。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。










![“我想和大家一起走到最后”——朴建宇的恳切请求,带伤“7日紧急注册”……计划以指定打击和代打身份出场 [蚕室现场]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026100615543092412_1.jpg)

