* Translated by AI

Starnews

金玟哉、黄喜灿等“96世代”国家队成员突然传出退役传闻,黄仁范暂予“否认”【龙仁现场】

发布:

용인=김명석

*此内容由AI翻译生成。

6日,在龙仁市处仁区龙仁米尔斯塔迪姆举行的足球国家队友谊赛韩国对阵乌兹别克斯坦的比赛中,黄仁范正在突破。/照片=NEWS1
6日,在龙仁市处仁区龙仁米尔斯塔迪姆举行的足球国家队友谊赛韩国对阵乌兹别克斯坦的比赛中,黄仁范正在突破。/照片=NEWS1

随着消息传出,韩国足球界一片哗然。作为韩国足球国家队核心成员的1996年同届出生球员金玟哉(拜仁慕尼黑)、黄喜灿(沙尔克04)和黄仁范(波尔图)据称已表达了退出国家队的意愿。此前,黄仁范曾就韩国足球整体发表过一番深思熟虑的言论,加上在A级赛事四连战的最后一场比赛结束后,仅这几人一起拍摄纪念照的画面被捕捉到,传闻因此愈演愈烈。不过,黄仁范虽然吐露了这段时间的心路历程,但首先对国家队退役传闻划清了界限。

黄仁范在6日于龙仁米尔斯塔迪姆举行的对阵乌兹别克斯坦的足球国家队友谊赛2-0获胜后,在混合采访区接受媒体采访时说:“我是抱着真正全力以赴、向年轻球员展示的想法,边聊边踢球的。今天踢球时感到非常幸福。”同时他表示:“每次来到国家队,我都会想这场比赛可能是最后一场。因为现在已经是接近老将的年纪了,所以带着这种心态投入比赛。”

当天,黄仁范替补登场,在45分钟的比赛中驰骋球场,并起到了吴世勋(清水心跳)锁定胜局进球的关键作用。随后,当终场哨声响起时,他被拍到泪流满面,之后走向更衣室,又与黄喜灿、金玟哉一起回到球场拍摄了纪念照。这场比赛本身并没有特别的象征意义,而且就在四天前,黄仁范曾哽咽着诉说韩国足球因Han Chuk-gu-hyeop (Chairman)缺席和临时主帅体制等状况而令人感到压抑,因此气氛显得不寻常。随后,又有媒体报道称他们表达了退出国家队的意愿。

站在媒体面前的黄仁范首先解释了流泪的含义:“从上一届世界杯开始,我们就没能获得想要的结果,向你们展示了不好的面貌。对于这部分我感到难过,大家共同准备了4年时间,但结果太令人遗憾和抱歉了,随之而来的责任感也非常大。”他解释道:“这次集训我也很担心,想了很多韩国足球该如何才能走向好的方向,思绪万千。”

接着他说:“这次进入集训时,身体状态在俱乐部是不错的。直到登机前都没有任何问题,但从飞机上开始小腿开始肿胀并伴有疼痛,因此无法参加前两场比赛。连训练都无法进行,这种情况让我很沮丧。因为过去一两年因伤受了很多苦,所以想了很多。”他补充道:“本想帮助球队,但没能做到。我觉得自己当时非常无力。”

韩国足球国家队于6日在京畿道龙仁米尔斯塔迪姆与乌兹别克斯坦进行友谊赛。黄喜灿正在超越乌兹别克斯坦球员胡萨诺夫。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
韩国足球国家队于6日在京畿道龙仁米尔斯塔迪姆与乌兹别克斯坦进行友谊赛。黄喜灿正在超越乌兹别克斯坦球员胡萨诺夫。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

对于关于国家队退役传闻的含糊回答,媒体最终提出了“如果三位状态都好,能否在11月的下一场A级赛事中看到他们努力比赛的身影?”的问题,黄仁范回答说:“那是教练要决定的问题。”这一回答被解读为:如果罗伯特·莫雷诺(西班牙)教练征召他,他会予以回应。对于他所说的“从内心深处思考过”的具体含义,他也仅表示“我觉得那是一种责任感”。

黄仁范同时吐露了最近的心路历程。他回顾道:“真的非常无力地失败了世界杯。我很想举办一场比卡塔尔世界杯更有趣的比赛,但无论是个人还是团队层面都没能做到,似乎只给很多国民带来了挫败感。作为球员我想了很多,感到有些无力,也想过‘难道我就只能做到这样吗’。”

接着他说:“这次进入集训后,身体状态至今仍未恢复到从前,虽然今年情况稍微好一些,但事实上世界杯前也有伤病,所以无法100%发挥的情况让我非常沮丧。因此想得比较多,似乎才说了这些话。”他还表示:“年龄也渐渐到了30岁,现在连说自己是20多岁都不行了。从这方面考虑,我觉得不知道什么时候会发生什么,所以正在做准备。”

黄仁范说:“看着很多前辈和师兄们,我认为不仅是在国家队,能够妥善放下球员生涯本身也是一种智慧。我觉得需要强大的心态控制和提前做好准备。”他补充道:“我在国家队的必要性每场比赛都在变化。但我不在意评价,始终怀着对那些非常需要我的人们的感激之情在踢球。”

综上所述,黄仁范因最近北美世界杯的失败和身体状态不如从前等原因,心情复杂,考虑到年龄也不小,并未排除随时退出国家队的可能性。加上韩国足球Koo Hyeop-hoe-wa (CEO)队内外的混乱状况等交织在一起,他的顾虑更加深重,其他“96世代”成员的情况也大致相同。不过,他对立即在国家队集体退役的可能性划清了界限。当天在比赛结束后完全离开球场的过程中,面对关于国家队退役的问题,黄仁范直接回答“不是”。韩国足球协会相关人士也对他们的退役传闻表示“毫无根据”。

韩国足球国家队于6日在京畿道龙仁米尔斯塔迪姆与乌兹别克斯坦进行友谊赛。吴世勋用头球攻入第二球后,正在向孙兴慜等队友和助威团致意。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
韩国足球国家队于6日在京畿道龙仁米尔斯塔迪姆与乌兹别克斯坦进行友谊赛。吴世勋用头球攻入第二球后,正在向孙兴慜等队友和助威团致意。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新