“四连垫底”的Kiwoom英雄队主教练，在最终战结束后低头致歉：“对球迷感到抱歉，将更为彻底地做好准备”

*此内容由AI翻译生成。查看原文

Kiwoom英雄队凭借4支本垒打，在赛季最终战中依然取得了胜利。达成“善终”的53岁Kiwoom英雄队主教练薛钟镇，就低迷的成绩向球迷致歉。同时，他也表达了为2027赛季取得更好成绩的坚定决心。

Kiwoom英雄队7日在首尔九老区高尺天空巨蛋举行的“2026新韩SOL KBO联赛”与韩华鹰队的赛季最后一战中，经过激战以5-3获胜。由此，Kiwoom英雄队本赛季对韩华鹰队取得10胜5负1平的战绩，保持了对大田的绝对优势，并以愉悦的心情结束了常规赛第144场比赛。

然而，赛后薛钟镇主教练的表情中，在胜利的喜悦背后，流露出深深的遗憾和对球迷的歉意。Kiwoom英雄队本赛季依然未能摆脱垫底，连续四年停留在联赛第10位，经历了痛苦。

赛前与媒体见面时，薛教练首先吐露了沉重的责任感。薛教练表示：“本赛季的目标是脱离下游，为此付出了很多努力，但未能如愿，最终连续四年停留在垫底”，并低头说道：“真心对球迷感到抱歉”。

接着，对于作为一军主教练度过的首个完整赛季的感想，他坦言“非常艰难。深切感受到了棒球真的很难，作为主教练感到了巨大的责任感”，同时安慰道：“球员们各自在一年里竭尽全力努力奔跑了。想传达‘辛苦了’和‘做得好’的话”。

薛教练表示，本赛季确认了先发轮转的稳定、替代外援打者的活跃表现、新人加入等积极因素，但强调要脱离下游，需要更为严苛的准备。

Kiwoom英雄队立即着手进行战力重整。薛教练表示：“要比别人跑更多、训练更多才能脱离下游”，并透露将在结束后的训练营和台湾冬季联赛等后续日程中，集中强化防守、专注跑垒训练、补充投手群控球能力等。他还表示，对于以整体第一顺位选中的“大型新人”河贤胜今后的投打使用方向及管理计划，将通过与教练组、俱乐部的深入会议彻底制定方针。

在取得最终战胜利后，薛教练再次关照了球员和球迷。薛教练总结道：“所有球员直到赛季结束都尽了全力。祝贺先发投手金圣镇投出5局好球，取得职业生涯首个先发胜，牛棚群也直到最后很好地守住了领先优势”，“凭借戴维森、比乌拉、朴赞赫、金在贤的本垒打，得以以最终战胜利收尾”。

接着，他说道：“衷心感谢直到赛季最后都给予大力支持的各位球迷。对未能达到本赛季期望之处感到抱歉”，并传达了坚定的决心：“下个赛季将更为彻底地准备后归来”。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文