*此内容由AI翻译生成。查看原文
亚特兰大勇士队的秋季棒球再次以空虚的姿态落下帷幕。在国家联盟分区系列赛（NLDS）出局后，大规模球员阵容改组的寒风已预示在即，美国当地媒体对老将内野手金河成（31岁）抛出了令人震惊的残酷恶评，实际上将其指定为"解约首选"。
亚特兰大在8日（韩国时间）于美国佐治亚州亚特兰大的真主公园进行的2026年大联盟季后赛NLDS（五战三胜制）第4场比赛中，以1-4不敌洛杉矶道奇队。亚特兰大系列赛战绩为1胜3负，在2021年世界大赛夺冠后的最近5年间，第三次品尝了NLDS早期出局的苦果。
本赛季因频繁受伤和打击低迷而度过艰难一年的金河成，当日被排除在第4场比赛的先发阵容之外。他最终连比赛后半段作为代打或代守替换上场的机会都未能获得，只能坐在休息区，落寞地目睹球队赛季的终结。
至此，金河成的2026赛季也完全画上了句号。他在本赛季常规赛中出场51场，打击率0.116（129个打席15支安打），无本垒打，9分打点，留下了OPS（上垒率+长打率）0.359的惨烈成绩单。秋季舞台也没有反转。包括外卡系列赛在内，他在本次季后赛的4场比赛中5个打席无安打，沉默地低下了头。
出局的苦涩滋味尚未散去，美国当地媒体的尖锐批评便直指金河成。美国体育媒体《FanSided》在亚特兰大出局后，集中报道了"分区系列赛崩盘后将离队的球员"，并将金河成列在清理名单的首位。
《FanSided》指出："仅看金河成本赛季在159个打席中留下的OPS 0.359，就能知道他本赛季的表现有多惨烈。"这一数值比本赛季大联盟平均水平（.718）低了将近0.400。
该媒体接着补充道："金河成名字出现在季后赛名单这一事实本身，就充分证明了赛季末亚特兰大的内野深度有多么薄弱。"并给出了屈辱性的评价。这是一种冷酷的指责，认为队内内野阵容没有合适的替代人选，只是为了凑数才将他列入名单。
对于身价和下赛季前景也投出了直击要害的一击。对于本赛季以1年2000万美元（约合268亿韩元）的大合同加盟的金河成，媒体划清界限称："如果下赛季他的年薪能接近千万美元级别，那将是令人震惊的。"
《FanSided》提及他即将年满31岁的年龄，留下恶评称："目前金河成的地位仅相当于包含春训邀请的小联盟合同级别的替补游击手。""如果你认为这位老将内野手在大联盟还有可展示的力量，请试着说服我们一次。"
随着常规赛打击崩盘和球队空虚的秋季出局相互交织，金河成将迎来大联盟职业生涯中最刺痛且残酷的休赛期。
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文
