* Translated by AI

Starnews

“很久没能打出好球了,为什么大家还是这么支持我呢?”世界排名第一的朴圣贤的反思,以及为赛季收官战反弹而下的决心 [KLPGA]

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。查看原文

朴圣贤在11日于京畿道高阳市新韩国乡村俱乐部(标准杆72杆)落幕的阿람科韩国锦标赛中,以低于标准杆10杆的278杆的成绩并列第14位完赛,赛后正在接受媒体采访。/照片=记者安浩根
朴圣贤在11日于京畿道高阳市新韩国乡村俱乐部(标准杆72杆)落幕的阿람科韩国锦标赛中,以低于标准杆10杆的278杆的成绩并列第14位完赛,赛后正在接受媒体采访。/照片=记者安浩根

她曾在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛上获得7次冠军,在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛上获得10次冠军,并曾连续20周保持世界排名第一。正因如此,许多人对她目前的低迷状态感到惋惜。而朴圣贤本人(33岁·The V Star CC)则怀着对始终给予无限爱意的粉丝们的感激之情,正在积蓄力量。

朴圣贤在11日于京畿道高阳市新韩国乡村俱乐部(标准杆72杆)落幕的阿람科韩国锦标赛中,以低于标准杆10杆的278杆的成绩并列第14位。

考虑到过去的辉煌,这或许算不上特别出色的成绩,但鉴于她此前深陷低迷,这一记录仍具有意义。

朴圣贤在2017年LPGA巡回赛出道之初便同时斩获新人王、年度最佳球员奖和奖金王,并登上世界排名第一,一路高歌猛进,累计达成包括2次大满贯冠军在内的LPGA巡回赛7胜。

伤病成了问题。随后出现的腕部和肩部关节伤势让她经历了漫长的低谷期。基于爆发性的开球距离和快速杆头速度的挥杆虽然让粉丝们为之狂热,但从机制上讲难以避免受伤。她难以轻松找回平衡,成绩也随之停滞,世界排名急剧下滑。最终,她甚至失去了LPGA巡回赛的参赛资格。

然而,朴圣贤为华丽的复出而磨刀霍霍,并通过最近两场比赛确认了一定的可能性。

在赛季首站The Sieena公开赛上,她以低于标准杆5杆的成绩并列第13位;但在8月的Mediheal·韩国日报锦标赛中未能晋级,BC Card·韩经KLPGA锦标赛中并列第33位,本月初举行的海特真露锦标赛中也以高于标准杆9杆的成绩并列第27位完赛。在LPGA巡回赛中,她两次未能晋级,另外两场比赛也未能进入前30名。

朴圣贤在11日于京畿道高阳市新韩国乡村俱乐部(标准杆72杆)落幕的阿람科韩国锦标赛第3轮中,正在打出开球。/图片=大会组委会提供
朴圣贤在11日于京畿道高阳市新韩国乡村俱乐部(标准杆72杆)落幕的阿람科韩国锦标赛第3轮中,正在打出开球。/图片=大会组委会提供

相反,在本次比赛中,她连续四天未出现高于标准杆的成绩,拿到了本赛季参赛以来最亮眼的成绩单。

她自己也对表现感到满意。赛后与媒体见面的朴圣贤表示:“上周成绩虽然不好,但我认为自己打得不错。球场本身非常困难,而且打出了很多好球和推杆。如果不是夺冠,当然会有遗憾,但我觉得自己以70分左右的成绩很好地结束了比赛。”她接着评价道:“这周球场相对容易一些,我打得不错,但感觉差别不大。大概能给自己打75分吧。不过,对于状态持续好转这一点,我感到非常有信心。”

在本次比赛中,朴圣贤与金孝周一样,身后跟着如云般的观众。无论成绩如何,始终给予热烈支持的粉丝俱乐部“Nam Dala”对她而言是巨大的动力来源。

朴圣贤说:“我一直很感激。我有时会问‘为什么大家这么喜欢我呢?’我觉得应该用成绩向大家展示更多,但即使在那漫长的时间里没有特别出色的成绩,仍有那么多人始终如一地支持我,这让我在打球时总是深深感到感激。”她补充道:“特别是这次我也深刻感受到了。大家像看女儿一样看着我,并如此支持我,我真的想用冠军来回报大家的心意。我正在努力,希望下周能用比这周更好的成绩向大家展示。”

朴圣贤将参加16日起在京畿道利川市H1俱乐部举行的KLPGA巡回赛Iceberg Golf首尔新闻公开赛。这可能是她本赛季的最后一场比赛。朴圣贤表示“目前来看是最后的赛程”,并承诺“会努力展现出更好的竞技状态”。

朴圣贤(中)在11日于京畿道高阳市新韩国乡村俱乐部(标准杆72杆)落幕的阿람科韩国锦标赛中,以低于标准杆10杆的278杆的成绩并列第14位完赛后,正在接受观众们的欢迎。/图片=记者安浩根
朴圣贤(中)在11日于京畿道高阳市新韩国乡村俱乐部(标准杆72杆)落幕的阿람科韩国锦标赛中,以低于标准杆10杆的278杆的成绩并列第14位完赛后,正在接受观众们的欢迎。/图片=记者安浩根

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新